Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
4 результатів
Словник букмола
4
oppslagsord
fullbyrde
дієслово
Показати відмінювання
Походження
fra
lavtysk
;
etterleddet
beslektet
med
bære
(
1
I)
Значення та вживання
sette i verk, utføre
;
fullføre, eksekvere
Приклад
fullbyrde
dommen
brukt som adjektiv
fullbyrdet
voldtekt
Сторінка статті
voldtekt
іменник
жіночий або чоловічий
Показати відмінювання
Походження
jamfør
-tekt
Значення та вживання
det å
voldta
(1)
eller bli voldtatt
Приклад
en fullbyrdet
voldtekt
;
han gjorde seg skyldig i
voldtekt
;
hun ble utsatt for flere
voldtekter
i ekteskapet
i overført betydning
: brutal undertrykking
Приклад
voldtekt
mot menneskerettighetene
Сторінка статті
mild
прикметник
Показати відмінювання
Походження
norrønt
mildr
Значення та вживання
som ikke er skarp
eller
sterk i smak, lukt eller opplevelse
;
behagelig
;
dus
(
2
II)
,
rund
(11)
,
skånsom
,
linn
(1)
Приклад
osten har en mild smak
;
mild og hudvennlig såpe
;
et mildt vaskemiddel som er skånsomt for gulvene
;
et
mildt
lys
med moderat kraft eller intensitet
;
forsiktig
(1)
Приклад
en mild forkjølelse
;
et mildt, men bestemt, press
;
bivirkningene var ganske milde
brukt som adverb
for å si det mildt var forklaringen lite sannsynlig
;
du ser
mildt
sagt trøtt ut
godlynt, vennlig, varsom
Приклад
være
mild
i blikket
;
en mild stemme
;
bestefar ble straks mildere stemt da barnebarnet løp mot ham
som ikke er svært streng
;
nådig, overbærende
Приклад
en
mild
dom
;
de fikk mild kritikk
;
et forsøk straffes mildere enn en fullbyrdet forbrytelse
om vær og klima: som ikke er kaldt, men heller ikke særlig varmt
Приклад
mildt
vær
;
en
mild
vinter
;
det er
mildt
i dag
brukt i utrop
Приклад
du
milde
moses!
milde måne!
gavmild,
raus
(
2
II
, 1)
, sjenerøs
Приклад
milde stiftelser
Фіксовані вирази
milde gaver
rause gaver (til veldedige formål)
milde gaver fra pengesterke velgjørere
Сторінка статті
kimplante
іменник
чоловічий або жіночий
Показати відмінювання
Походження
av
kime
(
1
I)
Значення та вживання
plante i første utviklingstrinn etter fullbyrdet befruktning
;
frøplante
(1)
Сторінка статті