Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 6 oppslagsord

fukte

дієслово

Значення та вживання

ha væske i eller på;

gjøre fuktig;

Приклад

fukte svampen;
fukte leppene

Сторінка статті

væte 2

дієслово

Походження

norrønt væta

Значення та вживання

gjøre våt;

Приклад

væte fingrene;
væte leppene;
læreren væter svampen

Фіксовані вирази

væte seg
- bli våt;
  gjøre seg våt
- tisse i buksa eller i senga;
  tisse på seg
væte seg ut
bli våt;
tisse seg ut

Сторінка статті

maske 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom tysk, fransk og italiensk; trolig fra arabisk maskhara ‘artist, tryllekunstner’

Значення та вживання

løst dekke som skal skjule eller dekke hele eller deler av ansiktet
Приклад
- lage maske til karnevalet;
- ransmannen brukte maske
åndedrettsvern
Приклад
- ikle seg støvler, vernedrakt, maske og doble hansker
ferdigsminket skuespilleransikt
Приклад
- en vellykket maske
lag av krem eller lignende som skal ligge på ansiktet en viss tid for å rense eller fukte huden;
ansiktsmaske (3)
Приклад
- legge en maske
(gips)avstøpning av et ansikt
- - dødsmaske
ansiktsuttrykk;
fjes (1), oppsyn (1)

Фіксовані вирази

bli lang i maska
vise tydelig at en blir skuffet, svært forundret eller lignende
holde maska
ikke røpe hva en føler eller tenker
kaste maska
vise sitt sanne jeg
stiv i maska
uttrykksløs
stram i maska
morsk
hun ble stram i maska da hun hørte hva de hadde gjort

Сторінка статті

hals

іменник чоловічий

Походження

norrønt hals

Значення та вживання

kroppsdel mellom hodet og resten av kroppen
Приклад
- strekke hals for å se bedre;
- legge armene om halsen på noen;
- kaste seg om halsen på noen;
- falle hverandre om halsen
svelg (2, 1), strupe (1
Приклад
- fukte halsen;
- sette noe i halsen;
- stå med gråten i halsen
(del av) klesplagg som skal dekke halsen
Приклад
- skjorta er for trang i halsen;
- en genser med høy hals;
- ta på seg en hals før en går ut i kulda
smalnende del som ligner en hals (1);
smalt parti, for eksempel i landskap
Приклад
- halsen på en gitar
- - felehals
  - flaskehals
  - lårhals
  - tannhals
smalnende del fram mot forstavnen på en båt;
jamfør båthals (1)
Приклад
- sitte framme i halsen
(tau eller talje til å feste) forreste nedre hjørne på seil
Приклад
- ligge for babords halser
brukt nedsettende som etterledd i sammensetninger: uvøren person
- - løgnhals
  - skrikhals
  - slukhals
  - våghals

Фіксовані вирази

av full hals
med så mye stemme en har;
så høyt en kan
skrike av full hals
få/ha opp i halsen
være lei av;
ha fått nok av noe eller noen
jeg har fått jobben helt opp i halsen;
de har journalistene opp i halsen
gi hals
- om hund: gjø
- kaste opp
hals over hode
raskt og uten forberedelse;
hodestups
kors på halsen!
æresord!
med krum hals
med stor kraft og sterk vilje
de gikk løs på oppgaven med krum hals
over hals og hode
raskt og uten forberedelse;
hodestups
på sin hals
med liv og sjel
de er fotballfans på sin hals
sette latteren i halsen
plutselig synes at noe ikke er morsomt lenger
vri halsen om på
gjøre det av med noen med vold;
drepe
hvis du ikke gir deg, vrir jeg halsen om på deg!

Сторінка статті

dynke

дієслово

Походження

jamfør engelsk dank ‘fuktig’; trolig beslektet med dokk (

Значення та вживання

fukte ved å skvette på væske

Приклад

dynke en kakebunn;
dynke bunadsskjorta før stryking

Сторінка статті

nate

дієслово

Походження

av nat

Значення та вживання

fukte et skipsdekk for at natene 1 ikke skal åpne seg

Сторінка статті