Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

frister

іменник чоловічий

Походження

av friste (1

Значення та вживання

person eller vesen som frister noen, særlig til noe galt eller dårlig
Приклад
  • den djevelske fristeren
Сторінка статті

friste 1

дієслово

Походження

norrønt freista

Значення та вживання

  1. gi eller forårsake lyst til noe;
    virke forlokkende;
    Приклад
    • du frister meg over evne;
    • jeg fristes til å ta hevn;
    • maten frister meg ikke
  2. sette på prøve;
    lokke til å synde;
    Приклад
    • slangen fristet Eva;
    • Jesus ble fristet i ørkenen;
    • friste skjebnen
Сторінка статті

friste 2

дієслово

Походження

norrønt fresta ‘utsette, gi en frist’

Значення та вживання

holde ved like;
opprettholde;
Приклад
  • friste livet;
  • friste en usikker tilværelse
Сторінка статті

friste 3, freste

дієслово

Походження

norrønt freista

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • friste lykken
    gjøre et forsøk i håp om å lykkes;
    prøve lykken
Сторінка статті

frist

іменник чоловічий

Походження

norrønt frest nøytrum

Значення та вживання

  1. tidsrom som noe må gjøres i
    Приклад
    • ha frist til 1. mai;
    • få en ukes frist;
    • fristen er for kort
  2. tidspunkt som noe må gjøres innen;
    Приклад
    • mandag er siste frist for innlevering;
    • sette en frist
Сторінка статті

fanden 1

іменник незмінні

Походження

trolig av frisisk fannen ‘frister’

Значення та вживання

  1. personifikasjon av det onde;
    i bestemt form entall: Guds motstander, Djevelen
    Приклад
    • hun fryktet verken Gud eller Fanden
  2. brukt i banning;
    Приклад
    • fanden ta deg!
    • se for fanden til å skjerpe dere!

Фіксовані вирази

  • dra fanden i vold
    fare langt bort
  • fanden er løs
    alt går galt
  • fanden og hans oldemor
    alle onde krefter
  • fanden vet
    hvem vet;
    det er uvisst
    • fanden vet hva de ser i ham
  • før fanden har fått sko på
    svært tidlig på dagen
  • gi fanden lillefingeren
    gi litt etter
  • male fanden på veggen
    svartmale tilstanden eller framtiden
  • som fanden leser Bibelen
    på en vrang og ondsinnet måte eller på en måte som er til fordel for en selv
Сторінка статті

kyssemunn

іменник чоловічий

Значення та вживання

munn som er klar til eller frister til kyss
Сторінка статті

innbydende

прикметник

Значення та вживання

som lokker eller frister;
jamfør innby (3)
Приклад
  • gjøre seg innbydende
Сторінка статті

fristende

прикметник

Значення та вживання

tillokkende, innbydende, forførende
Приклад
  • et fristende måltid;
  • et fristende tilbud;
  • det ser svært fristende ut;
  • en fristende munn
Сторінка статті

forlokkende

прикметник

Значення та вживання

som lokker eller frister; fristende;
Приклад
  • et forlokkende tilbud;
  • det forlokkende ved planen;
  • det virket ikke særlig forlokkende
Сторінка статті