Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 17 oppslagsord

fristende

прикметник

Значення та вживання

tillokkende, innbydende, forførende
Приклад
  • et fristende måltid;
  • et fristende tilbud;
  • det ser svært fristende ut;
  • en fristende munn
Сторінка статті

friste 1

дієслово

Походження

norrønt freista

Значення та вживання

  1. gi eller forårsake lyst til noe;
    virke forlokkende;
    Приклад
    • du frister meg over evne;
    • jeg fristes til å ta hevn;
    • maten frister meg ikke
  2. sette på prøve;
    lokke til å synde;
    Приклад
    • slangen fristet Eva;
    • Jesus ble fristet i ørkenen;
    • friste skjebnen
Сторінка статті

friste 2

дієслово

Походження

norrønt fresta ‘utsette, gi en frist’

Значення та вживання

holde ved like;
opprettholde;
Приклад
  • friste livet;
  • friste en usikker tilværelse
Сторінка статті

friste 3, freste

дієслово

Походження

norrønt freista

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • friste lykken
    gjøre et forsøk i håp om å lykkes;
    prøve lykken
Сторінка статті

forbuden frukt

Значення та вживання

det en ikke har lov til, men som er fristende;
Приклад
  • forbuden frukt smaker best
Сторінка статті

frukt

іменник жіночий або чоловічий

Походження

sent norrønt fruktr, gjennom lavtysk; fra latin fructus, av frui ‘nyte’

Значення та вживання

  1. spiselig, saftig og kjøttrik del av plante, for eksempel eple, appelsin og mango
    Приклад
    • kjøpe frukt på torget;
    • dyrke frukt;
    • eksotiske frukter
  2. i botanikk: del av plante som bærer ett eller flere frø, og som omfatter bær (1, 1), steinfrukt, nøtt (1) og kapsel (5)
    Приклад
    • sette frukt
  3. i overført betydning: godt resultat;
    følge (1, 1), produkt, avkastning, utbytte
    Приклад
    • høste fruktene av andres arbeid;
    • strevet bar frukter;
    • se frukter av virksomheten

Фіксовані вирази

  • falsk frukt
    fruktlignende del av plante, for eksempel jordbær og eple
  • forbuden frukt
    det en ikke har lov til, men som er fristende
    • forbuden frukt smaker best
  • havets frukter
    mat fra havet, særlig skalldyr
Сторінка статті

forbuden

прикметник

Походження

gammelt perfektum partisipp av forby

Фіксовані вирази

  • forbuden frukt
    det en ikke har lov til, men som er fristende
    • forbuden frukt smaker best
Сторінка статті

beite 2

іменник середній

Походження

norrønt beiti

Значення та вживання

  1. Приклад
    • det saftige fjellgresset gir godt beite
  2. gressmark der dyr beiter gress og andre planter på rot;
    Приклад
    • innmark og beiter;
    • slippe kuene på beite;
    • et område med gode beiter
  3. i overført betydning: område en kan få noe ut av;
    Приклад
    • et fristende beite for reklamefolk
  4. forspann av to hester
  5. i overført betydning: gruppe, lag
    Приклад
    • ha med seg et sterkt beite av gjesteartister;
    • slåss mot et sterkt beite utenlandske konkurrenter

Фіксовані вирази

  • skifte beite
    gå over i annen virksomhet;
    begynne med noe nytt
Сторінка статті

tillokkende

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • stedet var tillokkende
  • brukt som adverb:
    • storbyferie virker tillokkende på mange
Сторінка статті

smittsom

прикметник

Значення та вживання

  1. som overføres ved smitte (1, 2)
    Приклад
    • smittsomme sykdommer
  2. i overført betydning: fristende å etterligne
    Приклад
    • den nye moten er smittsom
Сторінка статті