Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
28 результатів

Словник букмола 28 oppslagsord

friske

дієслово

Походження

av frisk (2

Значення та вживання

gi mer liv eller kraft;
styrke
Приклад
  • friske på ilden

Фіксовані вирази

  • friske opp
    • gjøre ny igjen;
      fornye
      • fargene frisker opp;
      • parken skal friskes opp med trær og rennende vann
    • ta opp igjen
      • friske opp kunnskaper;
      • friske opp engelsken;
      • friske opp hukommelsen
  • friske på
    om vind: tilta i styrke;
    øke
    • vinden frisket på utover kvelden
Сторінка статті

frisk 2

прикметник

Походження

fra lavtysk; samme opprinnelse som fersk

Значення та вживання

  1. som ikke har begynt å tape seg;
    fersk, god, uskjemt, ren
    Приклад
    • friske egg;
    • friske grønnsaker;
    • friske blomster;
    • frisk luft;
    • ha frisk pust
  2. fornyet, usvekket
    Приклад
    • friskt mot;
    • slippe til friske krefter;
    • leve i friskt minne
  3. nylig hendt eller laget;
    fersk
    Приклад
    • friske spor;
    • friske inntrykk
  4. som har god helse;
    motsatt syk
    Приклад
    • bli frisk av sykdommen;
    • være frisk og rask;
    • hun er fortsatt ikke frisk etter skaden
  5. livlig, kvikk, feiende
    Приклад
    • friske farger;
    • frisk kjøring;
    • et friskt oppgjør;
    • friske fraspark;
    • godt spill og friske takter i laget
    • brukt som adverb
      • vinden blåste friskt
  6. direkte (3), vågal, uredd
    Приклад
    • hun holdt en frisk tale i FN
  7. forfriskende, svalende;
    kald
    Приклад
    • et friskt bad;
    • friskt vær;
    • det er friskt på fjellet i dag

Фіксовані вирази

  • frisk bris
    middels sterk vind med styrke fra 8,0 til 10,7 meter per sekund
Сторінка статті

røske opp i

Значення та вживання

Se: røske
  1. rense eller friske opp i
    Приклад
    • røske opp i folks vaner;
    • chilien røsker godt opp i halsen
  2. forandre grunnleggende
    Приклад
    • røske opp i ukulturen
Сторінка статті

friske penger

Значення та вживання

penger fra en ny kilde;
Se: penge
Приклад
  • prosjektet trenger friske penger fra privat sektor
Сторінка статті

slit det med helsa

Значення та вживання

uttrykk for at en håper noen får være sunne og friske så lenge de bruker noe (sagt når en gir noe til bruk eller noen har fått noe nytt);
Se: helse
Сторінка статті

friske på

Значення та вживання

om vind: tilta i styrke;
øke;
Se: friske
Приклад
  • vinden frisket på utover kvelden
Сторінка статті

friske opp

Значення та вживання

Se: friske
  1. gjøre ny igjen;
    fornye
    Приклад
    • fargene frisker opp;
    • parken skal friskes opp med trær og rennende vann
  2. ta opp igjen
    Приклад
    • friske opp kunnskaper;
    • friske opp engelsken;
    • friske opp hukommelsen
Сторінка статті

sette farge på

Значення та вживання

friske opp;
Se: farge
Приклад
  • sette farge på byen;
  • tilhengerne satte farge på kampen
Сторінка статті

for øvrig

Значення та вживання

Se: øvrig
  1. med hensyn til det eller de andre
    Приклад
    • for øvrig er alle friske
  2. for å nevne noe annet;
    Приклад
    • for øvrig er han ikke interessert i politikk
Сторінка статті

røske

дієслово

Походження

norrønt ryskja; samme opprinnelse som ruske

Значення та вживання

dra med en kraftig, brå bevegelse;
rykke (1) hardt;
Приклад
  • røske av sengetøyet;
  • hun røsket opp gulrøttene

Фіксовані вирази

  • røske opp i
    • rense eller friske opp i
      • røske opp i folks vaner;
      • chilien røsker godt opp i halsen
    • forandre grunnleggende
      • røske opp i ukulturen
  • røske opp med rota
    fjerne noe fullstendig
    • rasisme må røskes opp med rota;
    • de røsket problemene opp med rota
Сторінка статті