Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 8 oppslagsord

forseelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

mindre lovbrudd;
til forskjell fra forbrytelse
Приклад
- gjøre en forseelse god igjen;
- få bot for forseelsen;
- begå en forseelse;
- en straffbar forseelse
i idrett: ureglementert handling som resulterer i en ulempe for gjeldende lag eller utøver, eller fordel for motstanderlaget
Приклад
- få rødt kort for en grov forseelse;
- bli ilagt karantene for en alvorlig forseelse

Сторінка статті

straff

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

gjengjeld for lovbrudd, forseelse eller ulydighet;

refsing, tukting

Приклад

få straff som fortjent;
straffen lød på to års ubetinget fengsel

- disiplinærstraff
- dødsstraff
- fengselsstraff
- tilleggsstraff

Фіксовані вирази

sone sin straff
sitte i fengsel;
bøte for et lovbrudd

Сторінка статті

forelegg

іменник середній

Значення та вживання

krav fra politiet om mulkt for en forseelse (1)
manuskript som det skrives av etter

Фіксовані вирази

forenklet forelegg
bot som en vedtar på stedet

Сторінка статті

uregelmessighet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

avvik fra det regelmessige eller vanlige;
ujevnhet
Приклад
- rytmisk uregelmessighet
uheldig forhold;
mislighet, forseelse (1);
feiltrinn (2)
Приклад
- det er funnet store uregelmessigheter i firmaets regnskaper;
- i unge dager gjorde han seg skyldig i noen små uregelmessigheter

Сторінка статті

overtredelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å overtre;

lovbrudd, forseelse

Приклад

gjentatte overtredelser av et forbud

Сторінка статті

disiplinær

прикметник

Походження

gjennom fransk, fra middelalderlatin; av disiplin

Значення та вживання

som gjelder det å opprettholde disiplin (1)

Приклад

en disiplinær forseelse;
disiplinære tiltak;
ha disiplinære problemer;
eleven ble utvist av disiplinære årsaker

Сторінка статті

misforhold

іменник середній

Походження

Значення та вживання

urimelig, uriktig forhold;

det at to ting ikke passer sammen

Приклад

sosiale misforhold;
forsøke å rette på misforhold i boligpolitikken;
et misforhold mellom kjønnene;
misforhold mellom forseelse og straff

Сторінка статті

forgåelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

forseelse, lovbrudd

Приклад

stadige forgåelser

Сторінка статті