Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 46 oppslagsord

fornuft

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk vornemen ‘oppfatte’

Значення та вживання

sunn sans eller dømmekraft;
vett
Приклад
- bruke fornuft;
- komme til fornuft;
- lytte til fornuftens stemme;
- eier du ikke fornuft?
- ha fornuften i behold;
- fornuften vil seire;
- i strid med all fornuft
evne til logisk og rasjonell tenkning;
rasjonalitet
Приклад
- den rene fornuft;
- frykten overvant fornuften;
- la seg styre av følelser framfor fornuft
det som er rett, klokt eller hensiktsmessig
Приклад
- en handling hinsides all fornuft;
- tale noen til fornuft

Фіксовані вирази

sunn fornuft
allmenn evne til å oppfatte hva som er hensiktsmessig, rett, klokt eller lignende;
folkevett
bruke sunn fornuft for å avgjøre saken;
være utstyrt med sunn fornuft
ta til fornuft
innse hva som er mest hensiktsmessig, rett, klokt eller lignende
be regjeringen ta til fornuft;
folk må ta til fornuft snart

Сторінка статті

vill

прикметник

Походження

norrønt villr

Значення та вживання

som vokser eller lever i fri naturtilstand;
udyrket, utemmet
Приклад
- ville dyr og planter;
- temme en vill hest;
- i vill tilstand
- brukt som adverb:
  planter som vokser vilt;
  apene lever vilt på store deler av øya
øde (2, ulendt
Приклад
- ville, forrevne fjell;
- et vilt landskap
som ikke kan orientere seg;
forvillet (1)
Приклад
- gå seg vill
- - døgnvill
  - rådvill
som mangler kontroll eller hemninger;
ustyrlig, kaotisk, oppjaget (2)
Приклад
- være vill av seg;
- en vill dans;
- være på vill flukt;
- slagsmålet ble bare villere og villere;
- vill av raseri;
- være vill etter noe;
- føre et vilt liv;
- det oppstod vill forvirring om resultatet
- brukt som adverb:
  slå vilt om seg
som strider mot sunn fornuft;
planløs, sprø (3), sanseløs (2)
Приклад
- bli vill og gal;
- det var helt vilt;
- et vilt innfall;
- en vill plan;
- er du helt vill?
- høre et vilt rykte
brukt som forsterkende adverb
Приклад
- få besøk av vilt fremmede;
- være vilt begeistret;
- de er vilt forelsket

Фіксовані вирази

i sin villeste fantasi
innenfor det en kan forestille seg;
med all sin forestillingsevne
jeg kan ikke i min villeste fantasi skjønne hva krig skal tjene til
på ville veier
- på et sted der en ikke skal befinne seg;
  på avveier
  butikkvinduet ble knust av en bil på ville veier;
  møte på en elg på ville veier
- på villspor når det gjelder moral, fornuft, fakta eller lignende
  debatten er helt på ville veier;
  grådigheten har ført dem på ville veier

Сторінка статті

på ville veier

Значення та вживання

Se: vill

på et sted der en ikke skal befinne seg;
på avveier
Приклад
- butikkvinduet ble knust av en bil på ville veier;
- møte på en elg på ville veier
på villspor når det gjelder moral, fornuft, fakta eller lignende
Приклад
- debatten er helt på ville veier;
- grådigheten har ført dem på ville veier

Сторінка статті

utilgjengelig

прикметник

Значення та вживання

umulig eller vanskelig å komme til eller ferdes på
Приклад
- en utilgjengelig fjellhylle
vanskelig å forstå
Приклад
- boka er utilgjengelig for vanlige folk
sperret for innsyn
Приклад
- materialet er utilgjengelig for forskere
vanskelig å få kontakt med eller komme inn på;
innesluttet
Приклад
- ha et utilgjengelig vesen
som ikke er åpen for eller lar seg påvirke av;
uimottakelig
Приклад
- være utilgjengelig for fornuft

Сторінка статті

system i galskapen

Значення та вживання

fornuft og sammenheng i noe tilsynelatende kaotisk eller meningsløst;

Se: system

Сторінка статті

system

іменник середній

Походження

fra gresk ‘sammenstilling’

Значення та вживання

helhet av enkelte deler som hører sammen
- - kloakksystem
  - nervesystem
  - solsystem
måte noe er organisert på;
metode, ordning (2), plan
Приклад
- ordne noe etter et bestemt system;
- sette noe i system
planmessig sammenstilling eller helhet;
oversikt ordnet etter visse prinsipper
Приклад
- Linnés botaniske system;
- filosofiske systemer
- - desimalsystem
  - metersystem
  - tallsystem
administrativ oppbygning eller organisering
Приклад
- vårt politiske system bygger på folkestyre og parlamentarisme
- - samfunnssystem

Фіксовані вирази

få ut av systemet
legge bak seg;
bli fri fra, glemme (2
spillerne måtte få tapet ut av systemet;
de måtte få følelsene for hverandre ut av systemet;
jeg har fått opplevelsen ut av systemet
sette i system
organisere eller strukturere for å skape oversikt og orden
de nye rutinene ble satt i system
system i galskapen
fornuft og sammenheng i noe tilsynelatende kaotisk eller meningsløst

Сторінка статті

klok

прикметник

Походження

norrønt klókr; fra lavtysk

Значення та вживання

som har god forstand;
forstandig, klartenkt
Приклад
- en klok person;
- hesten er et klokt dyr;
- en klok avgjørelse;
- hun har et klokt hode
- brukt som adverb:
  handle klokt
som har mye kunnskap;
lærd, kunnskapsrik, vis (2, 1)
Приклад
- søke råd hos et klokt menneske;
- svaret gjorde meg ikke stort klokere
som har alminnelig fornuft;
normal (2, 2), vettig
Приклад
- han kan ikke være riktig klok

Фіксовані вирази

bli klok på
få innsikt i;
forstå (1)
prøve å bli klok på et spill;
dem er det ikke lett å bli klok på
gjøre klokt i
være tjent med
du gjør klokt i å vente litt;
vi gjør klokt i å forvente det verste
klok av skade
erfaren som følge av tidligere feilgrep eller ulykke
klok av skade så jeg meg ekstra nøye for
klok kone
kvinne som praktiserer folkemedisin
en av byens kloke koner
være like klok
forstå like lite som før (etter et svar, en forklaring eller lignende)
læreren prøvde å forklare, men elevene var like kloke etterpå

Сторінка статті

fornuftig

прикметник

Значення та вживання

med fornuft;

som det er fornuft i;

klok (1), hensiktsmessig, vettig

Приклад

et fornuftig forslag;
det var fornuftig av deg;
jeg fikk ikke ett fornuftig ord ut av henne;
en fornuftig framgangsmåte;
de fant det fornuftigst å fordufte

Сторінка статті

sunn

прикметник

Походження

fra lavtysk og tysk

Значення та вживання

som har god helse;
frisk
Приклад
- være sunn og frisk;
- se sterk og sunn ut
bra for helsa
Приклад
- sunn og næringsrik kost;
- mosjon og rikelig med søvn er sunt
sindig, praktisk
Приклад
- sunn skepsis
bra, positiv
Приклад
- sunn ungdom;
- slikt er ikke sunn lesning for barn
god, solid
Приклад
- bedriften har en sunn økonomi

Фіксовані вирази

en sunn sjel i et sunt legeme
god psykisk helse i en frisk og sterk kropp
sunn fornuft
allmenn evne til å oppfatte hva som er hensiktsmessig, rett, klokt eller lignende;
folkevett
bruke sunn fornuft for å avgjøre saken;
være utstyrt med sunn fornuft

Сторінка статті

snakke

дієслово

Походження

av lavtysk snacken, opprinnelig lydord

Значення та вживання

prate, samtale;
jamfør snakkes
Приклад
- snakke sammen;
- snakke med hverandre;
- snakke på vegne av flere;
- snakke om andre ting;
- det er ikke noe å snakke om;
- vi har aldri snakket om det
skravle
Приклад
- snakke i ett kjør;
- snakke seg fra noe;
- han snakker i vei om hobbyen sin
bruke sin taleevne
Приклад
- barnet kunne ikke snakke ennå;
- snakke rent;
- snakke russisk
drøfte
Приклад
- snakke forretninger
sladre
Приклад
- de snakket om henne over hele byen
brukt i utrop om noe storartet
Приклад
- snakk om flaks!
- du snakker om flott forestilling!

Фіксовані вирази

snakke bort
bagatellisere (en sak eller et emne)
ikke snakk bort det barnet sier!
snakke etter munnen
jatte med
snakke for seg
ordlegge seg for saken sin
hun snakket godt for seg
snakke forbi hverandre
ikke forstå hverandre i en samtale
snakke frampå om
ymte, begynne å snakke om, gjøre hentydninger om
snakke noen rundt
overbevise, overtale eller narre noen ved hjelp av snakk;
rundsnakke
snakke noen til rette
snakke noen til fornuft;
irettesette
snakke over seg
tale i villelse
snakke til
- henvende seg til
  politikeren snakker til hele landet
- irettesette
  det nyttet ikke å snakke til bråkmakerne
snakke ut
si noe som ligger en på hjertet
de snakket ut om det de hadde opplevd

Сторінка статті

Результати на сторінці: