Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

forbindelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å være forbundet;
    Приклад
    • i den forbindelse;
    • det er en klar forbindelse mellom røyking og lungekreft;
    • ordet brukes bare i visse forbindelser;
    • sette to episoder i forbindelse med hverandre;
    • forbindelsen ble brutt
  2. Приклад
    • øya har god forbindelse med fastlandet
  3. sammensetning av to eller flere grunnstoffer
    Приклад
    • svovelholdige forbindelser

Фіксовані вирази

  • gode forbindelser
    innflytelsesrike bekjentskaper
Сторінка статті

bedre 2

дієслово

Походження

norrønt betra

Значення та вживання

gjøre bedre (1
Приклад
  • bedre situasjonen for de ansatte;
  • bedre forbindelsen med utlandet;
  • bedre helsa til yrkessjåførene;
  • de har bedra økonomien sin gjennom lavere forbruk

Фіксовані вирази

  • bedre seg
    bli bedre
    • været bedret seg;
    • håpe at situasjonen vil bedre seg
  • gud bedre
    1. brukt i utrop
      • gud bedre oss for et vær;
      • gud bedre for en artist hun er
    2. sant å si;
      oppriktig talt
      • det får en da gud bedre finne ut av selv
Сторінка статті

tverke

іменник незмінні

Походження

av tverr

Значення та вживання

bare i forbindelsen
Приклад
  • alt går på tverke i dag

Фіксовані вирази

  • på tverke
    skjevt, upassende, ubeleilig
    • dette går rett på tverke for meg;
    • alt går på tverke i dag
Сторінка статті

utkople, utkoble

дієслово

Значення та вживання

bryte forbindelsen (i);
kople ut
Приклад
  • strømmen ble utkoplet
Сторінка статті

koble om

Значення та вживання

Se: koble
  1. endre forbindelsen mellom deler, gjenstander eller nettverk
    Приклад
    • koble om fra bensin til gass
  2. endre tankemønster eller lignende
    Приклад
    • det er ikke lett å koble om mentalt
Сторінка статті

femstrøken, femstrøket

прикметник

Походження

av stryke; jamfør enstrøken

Фіксовані вирази

Сторінка статті

titt 2

прислівник

Походження

av norrønt tíðr ‘vanlig’

Значення та вживання

hyppig, stadig vekk, særlig i forbindelsen
Приклад
  • titt og ofte;
  • som tiest – ofte(st)
Сторінка статті

logikk

іменник чоловічий

Походження

fra gresk , av logos ‘ord, tanke, fornuft’

Значення та вживання

  1. gren av filosofien som studerer prinsippene for følgeriktig tenkning
    Приклад
    • studere logikk
  2. (evne til) klar, følgeriktig tankegang
    Приклад
    • det er en brist i logikken;
    • hvor er logikken?
  3. regelbundet sammenheng
    Приклад
    • naturens indre logikk

Фіксовані вирази

  • formal logikk
    del av logikken som ligger nær matematikken og som undersøker en argumentasjons gyldighet med utgangspunkt i den rent formale forbindelsen mellom leddene i argumentasjonen, for eksempel mellom premisser og konklusjon
Сторінка статті

koble, kople

дієслово

Походження

av lavtysk koppelen; jamfør kobbel

Значення та вживання

  1. binde sammen hunder i kobbel (1);
    sette kobbel (2) på hund
  2. feste to eller flere enkeltdeler sammen;
    binde sammen
    Приклад
    • koble to elektriske ledninger;
    • batteriet er koblet i serie
  3. bringe sammen;
    forene
    Приклад
    • koble tradisjoner og det moderne
  4. finne sammenheng mellom fenomener, hendelser eller personer
    Приклад
    • koble prostitusjon til menneskehandel
  5. bringe i nær forbindelse
    Приклад
    • de forsøker å koble ham med en kollega

Фіксовані вирази

  • koble av
    ta pause fra noe;
    slappe av
    • koble av fra jobb og hverdagsliv
  • koble fra
    bryte forbindelse med;
    løsne fra
    • koble fra vognen;
    • koble fra batteriet
  • koble inn
    1. sette en enhet i forbindelse med en annen;
      sette i funksjon;
      slå på
      • koble inn turboen
    2. involvere i en sak eller prosess
      • politiet er koblet inn
  • koble om
    1. endre forbindelsen mellom deler, gjenstander eller nettverk
      • koble om fra bensin til gass
    2. endre tankemønster eller lignende
      • det er ikke lett å koble om mentalt
  • koble opp
    sette i drift;
    montere
    • koble opp et trådløst nettverk
  • koble opp mot
    1. bringe en enhet i kontakt med en annen
      • utstyr som er koblet opp mot pc-en
    2. knytte et forhold eller en sak til noe annet
      • debatten ble koblet opp mot feilgrep fra politikerne
  • koble ut
    1. sette ut av funksjon;
      slå av
      • alarmen er koblet ut
    2. slutte å tenke på
      • nå får vi koble ut det som har hendt, og tenke framover
Сторінка статті

atskille, adskille

дієслово

Значення та вживання

  1. oppheve forbindelsen mellom, skille
    Приклад
    • atskille foreldre og barn
  2. danne skille mellom
    Приклад
    • en hekk atskiller eiendommene;
    • Kanalen atskiller England og Frankrike
  3. skjelne, skille mellom
    Приклад
    • de to typene lar seg ikke atskille
  4. avvike fra
    Приклад
    • fuglene atskiller seg fra pattedyra ved at de legger egg;
    • rådhuset atskiller seg fra de andre husene i strøket
Сторінка статті