Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
64 результатів

Словник букмола 64 oppslagsord

flat

прикметник

Походження

norrønt flatr

Значення та вживання

  1. lite eller ikke skrånende;
    Приклад
    • flat mark;
    • se utover det flate landskapet;
    • huset har flatt tak;
    • veien var nokså flat;
    • sende en flat pasning
    • brukt som adverb
      • hun ligger flatt på ryggen
  2. uten store forhøyninger eller fordypninger;
    Приклад
    • sitte på en flat stein;
    • en pram med flat bunn;
    • flat som et stuegulv;
    • slå med flat hånd
  3. tynn og bred;
    skiveformet
    Приклад
    • en flat fisk
    • brukt som adverb
      • bli klemt flat;
      • jeg skal slå deg flat!
  4. Приклад
    • hun ble nokså flat da hun fikk høre det
  5. Приклад
    • flate revytekster
  6. med høy grad av likestilling og deltagelse i stedet for underordning;
    til forskjell fra hierarkisk
    Приклад
    • flat organisering på arbeidsplassen;
    • den nye lederen varsler en flatere struktur
  7. om avgift, skatt eller lignende: som blir beregnet etter en fast prosentsats;
    til forskjell fra progressiv (2)
    Приклад
    • flat skatt;
    • flat beskatning;
    • flate avgifter

Фіксовані вирази

  • flat rente
    uforandret rente gjennom en hel periode
  • flatt batteri
    batteri som er utladet
  • flatt dekk
    dekk (på kjøretøy) som er uten luft
  • ikke fem flate øre
    ingen ting
    • hun fikk ikke fem flate øre for arbeidet
  • legge seg flat
    innrømme feil en har gjort
    • hun la seg flat og innrømmet kritikkverdige forhold
Сторінка статті

terrasse

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, fra italiensk; av latin terra ‘jord’

Значення та вживання

  1. naturlig eller opparbeidet trappetrinnformet avsats i skrånende terreng
    Приклад
    • veien går gjennom terrasser med vinranker
  2. uteplass framfor en innrykket (øverste) etasje i en større bygning;
    jamfør terrassehus
    Приклад
    • sitte på terrassen;
    • nyte utsikten fra terrassen
  3. uteplass på flatt tak;
    jamfør takterrasse
Сторінка статті

pita

іменник чоловічий

Походження

av nygresk pita, pitta ‘brød, pai’

Значення та вживання

rundt, flatt, mykt brød som fylles med kjøttstuing, salat eller lignende, eller brukt som tilbehør;
Сторінка статті

nanbrød

іменник середній

Значення та вживання

flatt surdeigsbrød, mye brukt til indisk og pakistansk mat;
Сторінка статті

nan

іменник чоловічий

Походження

fra urdu ‘brød’

Значення та вживання

flatt surdeigsbrød, mye brukt til indisk og pakistansk mat
Сторінка статті

tundra

іменник чоловічий

Походження

fra russisk; kanskje av samisk tundar ‘snaufjell’

Значення та вживання

flatt myr- og grusområde nord for den polare skoggrensen der telen aldri går helt ut av jorda
Сторінка статті

slette 2

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt slétta

Значення та вживання

  1. større, flatt landområde
    Приклад
    • byen er omgitt av vide sletter
  2. flatt, avgrenset parti
    Приклад
    • en liten slette i skogen;
    • skihopperen svingte på sletta
Сторінка статті

strandflate

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. flate ved strand
  2. brem av lavt, flatt land og øyer og skjær i samme nivå langs en kyst
Сторінка статті

utflating

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det at noe blir mer flatt eller vannrett
  2. i overført betydning: det at en utvikling (av pris, folketall, temperatur og lignende) ikke lenger øker eller avtar, men holder seg stabil
    Приклад
    • utflating av temperaturene;
    • utflatingen av eksporten
Сторінка статті

skulderblad

іменник середній

Значення та вживання

flatt bein på hver side av øverste del av ryggen
Сторінка статті