Розширений пошук

57 результатів

Словник букмола 57 oppslagsord

finger

іменник чоловічий

Походження

norrønt fingr; trolig beslektet med fem

Значення та вживання

  1. hver av de fem bevegelige lemmene på hånden
    Приклад
    • peke med fingeren
  2. del for finger (1) på vott eller vante
    Приклад
    • strikk fingeren så lang som du vil ha den

Фіксовані вирази

  • brenne fingrene
    få seg en lærepenge
  • få fingrene i
    få tak i
  • få ut fingeren
    komme i gang, ta fatt
  • ha en finger med i spillet
    være med, virke inn
  • ha grønne fingrer
    ha godt lag med planter
  • ha lange fingrer
    være tyvaktig
  • holde fingrene av fatet
    holde seg unna
  • ikke legge fingrene imellom
    ikke være nådig
    • han legger ikke fingrene imellom når han skildrer egne problemer
  • ikke løfte en finger
    være passiv
    • her kan du slappe av og ikke løfte en finger
  • krysse fingrene for
    håpe på hell for
  • kunne på fingrene
    kunne svært godt;
    kunne utenat
  • se gjennom fingrene med
    la passere (ustraffet)
  • sette fingeren på
    framheve (for å kritisere)
    • sette fingeren på det som ikke fungerer
  • stikke fingeren i jorda og lukte hvor en er
    finne ut hvordan situasjonen er, og handle etter det
  • telle på fingrene
    • telle ved hjelp av fingrene
    • veie for og imot
  • vise fingeren
    stikke langfingeren i været (som tegn på forakt eller sinne)

fingere

дієслово

Походження

fra latin ‘danne, dikte opp’; beslektet med figur og fiksjon

Значення та вживання

finne på, dikte opp;
Приклад
  • fingere sorg

ikke løfte en finger

Значення та вживання

være passiv;
Приклад
  • her kan du slappe av og ikke løfte en finger

smokk

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt smokkr ‘brystduk’; av smyge

Значення та вживання

  1. hylster av gummi til å ha på finger
  2. gummihylster med hull i til å ha rundt en flaskeåpning til å suge av;
    jamfør tåtesmokk
    Приклад
    • hullet i smokken er laget for langsom mating
  3. liten tutt (1) av gummi eller lignende med plastskive som gis til spedbarn for trøst;
    Приклад
    • ungen suger på smokken;
    • slutte med smokk

stikke fingeren i jorda og lukte hvor en er

Значення та вживання

finne ut hvordan situasjonen er, og handle etter det;

ha lange fingrer

Значення та вживання

være tyvaktig;

ha en finger med i spillet

Значення та вживання

være med, virke inn;

holde fingrene av fatet

Значення та вживання

holde seg unna;
Se: fat, finger

se gjennom fingrene med

Значення та вживання

la passere (ustraffet);

telle på fingrene

Значення та вживання

Se: finger
  1. telle ved hjelp av fingrene
  2. veie for og imot