Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

fengselsstraff

іменник чоловічий

Значення та вживання

straffereaksjon i form av frihetsberøvelse for et visst tidsrom
Сторінка статті

slaveri

іменник середній

Вимова

slaveriˊ

Походження

av slave (1

Значення та вживання

  1. det at noen eier andre mennesker og kan tvinge dem til å arbeide for seg;
    Приклад
    • de kjempet for å avskaffe slaveriet i Amerika;
    • de er mistenkt for menneskehandel og moderne slaveri
  2. ufritt forhold;
    hardt, ensformig arbeid
    Приклад
    • endelig er det ferie og slutt på slaveriet for semesteret
  3. om eldre forhold: fengselsstraff som sones i straffeanstalt på festning
    Приклад
    • bli dømt til livsvarig slaveri
  4. om eldre forhold: straffeanstalt på festning
    Приклад
    • sitte på slaveriet
Сторінка статті

straffemåte

іменник чоловічий

Значення та вживання

måte å straffe på
Приклад
  • fengselsstraff eller samfunnsstraff er straffemåter
Сторінка статті

straffeanstalt

іменник чоловічий

Значення та вживання

anstalt eller bygning for lovbrytere som er idømt fengselsstraff eller straffarbeid;
Сторінка статті

utmåle

дієслово

Значення та вживання

fastsette størrelsen på;
tilmåle, måle ut, dimensjonere
Приклад
  • utmåle fengselsstraff
  • brukt som adjektiv:
    • nøye utmålte porsjoner
Сторінка статті

elektronisk fotlenke

Значення та вживання

reim med sender til å feste om ankelen, brukt til elektronisk overvåking av person som soner en dom (som alternativ til fengselsstraff);
Сторінка статті

fotlenke

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

lenke om ankelen på en fange;

Фіксовані вирази

  • elektronisk fotlenke
    reim med sender til å feste om ankelen, brukt til elektronisk overvåking av person som soner en dom (som alternativ til fengselsstraff)
Сторінка статті

livstid

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

Фіксовані вирази

Сторінка статті

surrogat

іменник середній

Походження

fra latin, av surrogare ‘velge i stedet for en annen’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • nøye seg med surrogater;
    • samfunnsstraff kan være et surrogat for fengselsstraff
Сторінка статті

gjeldsfengsel

іменник середній

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: fengselsstraff for ikke å ha betalt gjeld
    Приклад
    • gjeldsfengsel ble avskaffet i Norge i 1874
  2. bygningen hvor en soner en slik straff
Сторінка статті