Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

fargerik

прикметник

Значення та вживання

  1. med mange farger
    Приклад
    • fargerike drakter
  2. i overført betydning: frodig (3), markant
    Приклад
    • en fargerik beskrivelse;
    • en fargerik personlighet
Сторінка статті

vandre

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. gå (rolig)
    Приклад
    • vi vandrer hånd i hånd;
    • de vandret stien helt til topps;
    • vandre hvileløst rundt i lokalet
    • brukt som adjektiv:
      • den fargerike genseren får meg til å se ut som et vandrende juletre
  2. gå, dra eller flytte seg fra sted til sted;
    Приклад
    • laksen vandrer;
    • la ungene vandre fritt i hagen;
    • jeg lot blikket vandre over området
    • brukt som adjektiv:
      • en vandrende fiskebestand;
      • en vandrende fant;
      • hun er vandrende spiss på fotballaget
  3. i overført betydning: dø
    Приклад
    • han er gammel og klar til å vandre
  4. om abstrakte ting: spre eller utvikle seg
    Приклад
    • eventyrene har vandret fra land til land;
    • jeg lot tankene vandre
  5. brukt som adjektiv: med like egenskaper som
    Приклад
    • et vandrende leksikon;
    • du er som en vandrende klisjé

Фіксовані вирази

  • vandre heden
    dø;
    ta kvelden
    • han vandret heden i en alder av 90 år;
    • datamaskinen min vandret heden forrige uke
  • vandre inn
    flytte fra et annet land;
    innvandre;
    immigrere
  • vandre ut
    flytte til et annet land;
    utvandre;
    emigrere
  • vandrende nyre
    nyre som har unormalt mye rom til å forskyve seg;
    vandrenyre
  • vandrende ugress
    flerårig ugress som formerer og sprer seg både med utløpere fra rota og med frø eller sporer;
    rotugress
Сторінка статті

vinge, ving 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt vængr, med betydning ‘flyvinge’ fra engelsk; jamfør ving (1

Значення та вживання

  1. kroppsdel til å fly med hos fugler og insekter
    Приклад
    • fuglen slo med vingene;
    • ørnens mektige vinger;
    • spurven foldet ut vingene;
    • kråka flakser med vingene;
    • sommerfugler har store, fargerike vinger
  2. noe som ligner en vinge (1)
    Приклад
    • vingene på en propell;
    • vingene på et fly;
    • en mutter med vinger
  3. i botanikk: hinnelignende sveveorgan på frukt eller frø;
    jamfør vingefrukt
  4. Приклад
    • stå på vingen på kommandobrua

Фіксовані вирази

  • få luft under vingene
    1. om fugl: komme så høyt at vingene bærer
    2. få utfolde seg fritt
      • gutten fikk for alvor luft under vingene da han flyttet hjemmefra
  • gi noen vinger
    gi noen stor selvtillit
    • utmerkelsen gav meg vinger
  • komme på vingene
  • stekke/klippe vingene på
    kue, hemme
    • målet er å stekke vingene på ham;
    • vi må passe på så vi ikke klipper vingene på de yngre talentene
  • ta under sine vinger
    ta seg av;
    beskytte
    • styrmannen tok den unge matrosen under sine vinger
Сторінка статті

stokkrose

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

plante av familien Malvaceae som kan bli tre meter høy og har store, fargerike blomster
Сторінка статті

ballong

іменник чоловічий

Вимова

balonˊg

Походження

fra fransk; av italiensk balla ‘ball’

Значення та вживання

  1. hylster, pose (av gummi, plast eller lignende) som er fylt med luft eller med gass som er lettere enn luft
    Приклад
    • blåse opp en ballong;
    • fargerike ballonger fylt med helium
  2. ballong (1) som politiet bruker for å måle om en fører av et motorisert kjøretøy har drukket alkohol
    Приклад
    • politiet bad ham blåse i ballongen
  3. stor, rund beholder av tynt, lufttett materiale som svever i lufta ved å være fylt med gass (2) eller varmluft;
    Приклад
    • fly rundt jorda i en ballong
  4. beholder av glass (1) med ballongform

Фіксовані вирази

  • lufta gikk ut av ballongen
    interessen, engasjementet for et tiltak eller lignende ble (brått) svekket eller borte
Сторінка статті

papegøye

іменник чоловічий

Походження

gjennom lavtysk, fransk og spansk; fra arabisk

Значення та вживання

  1. tropisk fugl av familien Psittacidae med krokete nebb, (ofte) fargerike fjær og evne til å etterligne menneskelig tale
    Приклад
    • papegøyer kan bli over 80 år gamle;
    • bestemor hadde en snakkende papegøye som kjæledyr
  2. person som tankeløst plaprer etter andre
    Приклад
    • ambassadørene er papegøyer og gjentar bare regjeringens linje

Фіксовані вирази

  • skyte papegøyen
    være svært heldig
Сторінка статті

paraplydrink

іменник чоловічий

Значення та вживання

drink, ofte en cocktail (1), med en liten parasoll av papir som pynt i glasset
Приклад
  • nyte fargerike paraplydrinker i solstolen
Сторінка статті

paradisfugl

іменник чоловічий

Значення та вживання

fugl i spurvefamilien som har fargerike og praktfulle farger og fjær og hovedsakelig lever på Papua Ny-Guinea;
Paradisaeidae
Сторінка статті

blikkfang

іменник середній

Походження

av blikk (1 og fang

Значення та вживання

noe som fanger blikket eller som en legger merke til
Приклад
  • hagen er full av fargerike blikkfang
Сторінка статті

orkidéfamilie, orkidefamilie

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bestemt form entall: familie av flerårige planter der de fleste har fargerike blomster og vokser i tropiske strøk;
Orchidaceae
Сторінка статті