Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
6 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

fader 1, feider

іменник чоловічий

Вимова

fæiˋder

Значення та вживання

teknisk utstyr til å fade (1) med
Сторінка статті

fader 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt faðir, samme opprinnelse som latin pater; jamfør far (1

Значення та вживання

  1. i religiøst språk: Gud
    Приклад
    • Gud Fader;
    • Faderen, Sønnen og Den hellige ånd
  2. i katolske land: prest eller munk
    Приклад
    • fader Antonius
  3. Приклад
    • faderen har kjøpt seg bil
  4. brukt som kraftuttrykk: (dempa form av) fanden (2
    Приклад
    • å, fader!
Сторінка статті

sønn

іменник чоловічий

Походження

norrønt sonr

Значення та вживання

  1. mann eller gutt i forholdet til sine foreldre;
    til forskjell fra datter (1)
    Приклад
    • de har to sønner og en datter;
    • han er sønn av en storbonde
  2. mann som representerer et miljø, en tid eller det stedet der han er født og oppvokst
    Приклад
    • dalens store sønn;
    • en fjellets sønn;
    • en sønn av folket
  3. Kristus sett som Guds sønn (1);
    Приклад
    • Faderen, Sønnen og Den hellige ånd

Фіксовані вирази

  • være sin fars sønn
    ligne faren sin
  • være sin mors sønn
    ligne moren sin
Сторінка статті

treenighet

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom tysk Dreieinigkeit; etter latin trinitas

Значення та вживання

  1. kristen forestilling om at Gud er ett vesen med tre personer, Faderen, Sønnen og Den hellige ånd
  2. enhet som består av tre deler
    Приклад
    • treenigheten sang, skuespill og dans
Сторінка статті

moder

іменник чоловічий

Походження

norrønt móðir, samme opprinnelse som latin mater; jamfør mor

Значення та вживання

mor;
Приклад
  • Guds moder;
  • jeg skal hjem til moderen og faderen i ferien

Фіксовані вирази

  • moder jord
    jordkloden sett som opphavet til alt liv
Сторінка статті

tilbe

дієслово

Походження

etter tysk anbeten

Значення та вживання

  1. dyrke, vende seg til (og vise religiøs ærefrykt for) en gud eller et guddommelig vesen
    Приклад
    • tilbe Faderen i ånd og sannhet (Joh 4,23)
    • tilbe hellige steiner
  2. i overført betydning: være sterkt forelsket i, sverme for
    Приклад
    • tilbe en kvinne
Сторінка статті