Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 359 oppslagsord

følge 3

дієслово

Походження

norrønt fylgja; jamfør tysk folgen

Значення та вживання

fare, gå eller bevege seg sammen med;
ledsage (1), eskortere
Приклад
- følge gjestene til døra;
- følge strømmen;
- skal jeg følge deg et stykke?
- han fulgte etter henne på gata
komme etter (som neste ledd);
avløse
Приклад
- en vond tid fulgte;
- brev følger;
- følge etter en på tronen
dra langsetter
Приклад
- vi fulgte E6 til Oppdal;
- hunden følger sporene
rette oppmerksomheten mot;
observere, oppfatte, studere
Приклад
- følge begivenhetene på nært hold;
- greie å følge et resonnement;
- følge utviklingen nøye;
- følge en med øynene
handle i samsvar med;
rette seg etter;
lyde (2
Приклад
- følge en innskytelse;
- følge spillereglene;
- hun følger søsterens eksempel;
- følge skikk og bruk;
- du må følge din samvittighet;
- jeg følger aldri oppskriften slavisk
være resultat eller slutning
Приклад
- av dette følger at utvalget ikke har makt til å gjennomføre endringene
være eller henge sammen med;
høre til
Приклад
- den juridiske vurderingen følger med som vedlegg;
- navnet ditt følger deg hele livet;
- det følger mye ansvar med å bli foreldre
ta regelmessig del i
Приклад
- følge forelesningene;
- millioner av seere følger realityserien
få faste oppdateringer om eller fra en person, organisasjon eller lignende på sosiale medier
Приклад
- følger du bandet på Twitter?
- følg oss gjerne på Facebook

Фіксовані вирази

følge av seg selv
være selvsagt
følge en til graven
være til stede i ens begravelse
følge med
bli med, holde tritt;
være oppmerksom;
passe på
følg med nå, så skal jeg vise deg;
jeg liker å følge med på hva som skjer i nyhetene;
ingen av elevene fulgte med når læreren snakket
følge opp
gå eller arbeide videre med noe mot et mål;
komplettere, utfylle (innholdet i)
forelesningene blir fulgt opp i gruppeundervisningen;
følge opp en suksess;
følge opp i praksis;
følge opp en sak
følge på
holde følge;
komme etter;
fortsette
kommunen må følge på med mer penger;
hold avstand til bilen foran deg og følg på i køen

Сторінка статті

følge 1

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt fylgja femininum og tysk Folge

Значення та вживання

noe som følger med eller etter;
logisk slutning;
resultat, konsekvens (2), virkning
Приклад
- ta følgene av sine handlinger;
- ordningen kan få svært alvorlige følger;
- brannen oppstod som en følge av dårlig elektrisk arbeid
orden, rekkefølge (2)
- - arvefølge
  - tronfølge

Фіксовані вирази

som følge av
på grunn av
ta til følge
etterkomme, adlyde;
ta hensyn til
klagen ble tatt til følge

Сторінка статті

følge 2

іменник середній

Походження

norrønt fylgi nøytrum; av følge (

Значення та вживання

det å følge (3, 1) (hverandre);
samvær, lag (5)
Приклад
- vi slår følge hjem hver dag;
- takk for følget!
person eller personer som følger noe, noen eller hverandre
Приклад
- det kommer et følge;
- være i kongens følge
- - brudefølge
  - likfølge
  - reisefølge

Фіксовані вирази

ha fast følge
være i et forhold (3);
være kjæreste
holde følge
holde samme fart eller nivå
holde følge med konkurrentene
i flokk og følge
mange sammen;
i store mengder
strømme til i flokk og følge;
barna gikk i flokk og følge

Сторінка статті

frostsprengning

іменник чоловічий або жіночий

frostsprenging

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det at noe brister eller sprekker som følge av at vann fryser og utvider seg

Приклад

lekkasje i vannrør på grunn av frostsprengning

Сторінка статті

og 2

сурядний сполучник

Вимова

å, åg

Походження

norrønt ok

Значення та вживання

brukt til å sidestille to eller flere ord, setningsledd eller setninger av samme slag
Приклад
- Hansen og Olsen er naboer;
- de sang og spilte;
- de voksne diskuterte, og barna lekte;
- løvet gulner, visner og faller av trærne;
- vær så snill og send meg boka
brukt mellom to ord eller uttrykk for å uttrykke at det ene skjer før det andre
Приклад
- hun snudde seg og så på oss;
- han gikk hjem og hentet lommeboka;
- de gikk hjem og laget middag
brukt mellom to verb for å uttrykke en uavsluttet eller vedvarende aktivitet
Приклад
- sitte og snakke;
- sauene går og beiter;
- vi gikk rundt og glodde i butikker;
- hun driver og jobber i hagen;
- han har sittet og lest hele kvelden
brukt for å binde sammen to setninger der den siste er en følge av den første
Приклад
- hun spiste sunt og levde til hun var hundre;
- han forsov seg og kom for sent til toget
brukt mellom to identiske ord eller uttrykk for å forsterke uttrykket
Приклад
- vi gikk og gikk;
- det regnet og regnet;
- han blir bare høyere og høyere;
- han ble mer og mer bekymret
brukt mellom to synonyme eller beslektede ord for å forsterke uttrykket
Приклад
- rope og skrike;
- rusle og gå;
- helt og holdent;
- sverge dyrt og hellig
brukt mellom to ledd som er ytterpunkter i en rekke eller skala, for å uttrykke at noe gjelder eller omfatter hele rekken
Приклад
- gammel og ung;
- fattig og rik;
- høyt og lavt;
- sent og tidlig
brukt mellom to identiske ord for å uttrykke usikkerhet, tvil eller skepsis til det som blir sagt;
jamfør ... og ... , fru Blom
Приклад
- kjenner du han? Kjenner og kjenner, jeg vet hvem han er;
- har du planer for ferien? Planer og planer, jeg skal i alle fall ha fri;
- har du fått ny bil? Ny og ny, ny for meg!
brukt for å vise at to tall skal adderes;
pluss (3, 1)
Приклад
- tre og sju er ti
brukt mellom identiske tall for å vise størrelsen på en gruppe
Приклад
- to og to gikk sammen;
- vi delte dem inn i grupper på fire og fire
brukt til å innlede utrop som uttrykker undring, irettesettelse eller lignende
Приклад
- og jeg som hadde glemt hele greia!
- og det får du deg til å si!

Фіксовані вирази

... og ... , fru Blom
brukt for å uttrykke usikkerhet, tvil eller skepsis;
jamfør og (2, 8)
billig og billig, fru Blom. Billigere enn de andre;
gikk det bra på eksamen? Bra og bra, fru Blom, jeg stod i det minste

Сторінка статті

notoritet

іменник чоловічий

Вимова

notorite´t

Походження

gjennom tysk, fra latin; samme opphav som notorisk

Значення та вживання

i jus: det at noe er etterprøvbart gjennom tilstrekkelig kunngjøring og dokumentasjon

Приклад

følge reglene for notoritet og kontroll

Сторінка статті

danse

дієслово

Походження

gjennom gammelfransk; av norrønt dansa

Значення та вживання

utføre, være med på dans
Приклад
- være god til å danse;
- danse vals;
- danse tett;
- danse med bruden;
- hun danser ballett hver torsdag;
- gjestene danset til musikken
bevege seg urolig;
hoppe (2, trippe, fyke
Приклад
- danse av sted;
- myggen danset hit og dit;
- fingrene danset over tangentene;
- slå i bordet så kopper og fat danser;
- skyggene danset på veggen

Фіксовані вирази

danse etter noens pipe
gjøre som noen vil;
følge befalingene til noen
danse etter regjeringens pipe;
jeg nekter å danse etter deres pipe;
de kommer ikke til å danse etter noens pipe

Сторінка статті

varm

прикметник

Походження

norrønt varmr

Значення та вживання

som har høy temperatur;
som gir varme;
het (1)
Приклад
- varmt og kaldt vann;
- rykende varm suppe;
- ovnen var gloende varm;
- være svett og varm;
- varmt i været;
- turen går til varmere strøk;
- det er fire grader varmere enn normalt;
- årets varmeste dag
- brukt som substantiv:
  servere noe varmt
som holder godt på varmen
Приклад
- en varm genser
om farge: som inneholder rødt eller gult og gir inntrykk av varme
Приклад
- varme sjatteringer i gult og oransje
heftig, intens
Приклад
- et virkelig varmt sinne
- brukt som adverb:
  det kan gå varmt for seg
hjertelig, følelsesfull
Приклад
- en varm takk;
- et varmt smil;
- varme ord;
- være for et rausere og varmere samfunn
- brukt som adverb:
  snakke varmt om noe
fersk, ny, aktuell
Приклад
- følge et varmt spor

Фіксовані вирази

bli varm i trøya
venne seg til forholdene
hun begynte for kun en uke siden, så hun er ikke helt varm i trøya ennå;
de nye folkene har vært her en stund nå, så de begynnger å bli varme i trøya
gå en kule varmt
bli en opphetet situasjon;
komme til en konfrontasjon med høy temperatur
når det ble for mye stress, kunne det gå en kule varmt
gå varm
bli overopphetet
motoren gikk varm
holde en sak varm
holde interessen oppe for en sak
stille opp på intervju for å holde saken varm
smi mens jernet er varmt
utnytte en gunstig situasjon
varm om hjertet
glad, rørt
han blir varm om hjertet når det blir snakk om Odda

Сторінка статті

til 2

прийменник

Походження

norrønt til

Значення та вживання

brukt til å uttrykke mål eller bestemmelsessted for en bevegelse
Приклад
- jeg kjørte til byen;
- vi skal reise til Tromsø;
- du må gå til tannlegen;
- jeg skal følge deg til døra;
- de dro fra sted til sted;
- hun spilte ballen til keeperen
- brukt som adverb:
  publikum strømmet til;
  mange kom til for å hjelpe
brukt om bevegelse i en viss retning eller om det å vende mot noe eller noen
Приклад
- du må ta av til venstre;
- jeg våknet til en ny dag;
- hun snudde ryggen til meg;
- han nikket til naboen;
- huset har utsikt til sjøen;
- vi stod ansikt til ansikt
brukt for å uttrykke overgang til noe nytt
Приклад
- hun kommer til å bli til noe stort;
- de så tegn til bedring;
- trollet ble til stein
- brukt som adverb:
  pasienten friskner til;
  dammen fryser til
brukt for å uttrykke tilstand
Приклад
- de står til rådighet;
- huset er til leie;
- mange var til stede
- brukt som adverb:
  butikken holder til i sentrum;
  hvordan står det til med dere?
brukt for å uttrykke et intervall
Приклад
- krigen varte fra 1940 til 1945;
- hun jobber fra ni til fem;
- vinden vekslet fra frisk bris til liten kuling;
- turen tar to til tre timer;
- barna er fra seks til åtte år
brukt for å uttrykke grense for noe
Приклад
- tomta strekker seg ned til vannkanten;
- jeg stod i vann til knærne;
- summen er avgrenset oppover til kr 70 000;
- vi lovet å elske og ære hverandre til døden skiller oss at
brukt om tid og tidspunkt
Приклад
- alt til sin tid;
- de begynner på skolen til høsten;
- jeg er ferdig til 17. mai;
- skal vi møtes i morgen til samme tid?
- jeg forstår meg ikke på ungdommen nå til dags;
- slik har det vært til alle tider
brukt for å uttrykke formål
Приклад
- studentene leste til eksamen;
- han har fått en bok til gjennomsyn;
- dette er et redskap til å grave med;
- det ringte inn til skoletimen;
- vi kledde oss til fest;
- jeg har til hensikt å dra tidlig;
- jeg prøvde å utnytte situasjonen til egen fordel
brukt for å uttrykke evne eller mulighet
Приклад
- denne døra er til å låse;
- snart er han i stand til å sykle alene;
- heldigvis hadde hun mot til å si ifra
brukt for å uttrykke årsak
Приклад
- han hadde god grunn til å gråte;
- slurv var årsaken til ulykken;
- hun var til stor glede for foreldrene
brukt for å uttrykke forbindelse
Приклад
- du hører til hos oss;
- han knyttet seg til stefaren;
- hun er veldig bundet til bestemoren;
- de tar gjerne en dram til maten;
- det ligger til slekta
brukt for å uttrykke sammenligning
Приклад
- du er for liten til å være oppe så lenge;
- maten er for god til å kastes;
- han er flink til å være nybegynner
brukt for å uttrykke eiendomsforhold og tilhørighet
Приклад
- har du nøkkel til kontoret?
- han er far til to;
- det er hunden til naboen
brukt i en del i faste uttrykk med genitiv
Приклад
- det er på tide å gå til sengs;
- vi satt lenge til bords;
- i påsken skal vi til fjells;
- vi klarer ikke å gjøre alle til lags;
- de har bare maskinen til låns;
- hytta er til salgs;
- kjøretøyet gikk like godt både til lands og til vanns;
- dette får vi ha til gode;
- heldigvis kom brillene mine til rette

Фіксовані вирази

få til
greie, lykkes med, oppnå
slippe til
få plass;
få være med
han slipper ikke til på kjøkkenet
slumpe til
hende tilfeldig
selv dårlige spillere kan slumpe til å få et mål
slå til
1. gi noe eller noen et slag
  han slo til meg
2. gripe (hardt) inn;
  gå til aksjon
  politiet slo til mot demonstrantene
3. hende plutselig;
  inntreffe
  det slo til med kulde
4. gjøre noe på en (uventet) flott måte
  han slo til med tre mål på ni minutter
5. akseptere et tilbud;
  godta, si ja
  vi slo til og kjøpte huset
6. gå i oppfyllelse;
  bli som ventet
  prognosene har slått til
7. gi godt resultat (i jordbruk, jakt eller fiske)
  fisket slo til
ta til
begynne, starte
ta til med hogsten;
det tok til å regne
vise til
peke på;
oppgi (som kilde eller lignende)
jeg viser til mitt brev fra 5. mars;
de kunne vise til svært gode resultater;
han viser til Fønhus’ bøker
være til
finnes, eksistere;
forekomme
reglene er til for å følges;
bøkene er bare til pynt;
gleden over bare å være til

Сторінка статті

tid

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt tíð

Значення та вживання

fenomener, hendelser eller tilstander i en irreversibel prosess fra det som har vært, gjennom det som er nå, til det som kommer, ofte målt i timer, dager, år eller lignende
Приклад
- tiden går;
- det var som om tiden stod stille;
- arbeidet trakk ut i tid;
- vi har ingen tid å miste;
- tiden faller lang når en bare sitter og venter
stund som noe varer;
tidsrom;
varighet
Приклад
- vi har heldigvis god tid;
- får vi tid til å spise før vi går?
- det tok lang tid å få jobben gjort;
- la henne få tid på seg til å bli ferdig;
- vi kan ikke kaste bort tiden på prat;
- hun tok seg god tid på veien;
- kan du ta tiden på meg?
- jeg tok meg tid til en kopp kaffe;
- han kom i mål på en god tid;
- dommeren blåste for full tid
- - arbeidstid
  - betenkningstid
  - spilletid
tidspunkt, øyeblikk (2)
Приклад
- vi gikk på skolen på samme tid;
- tiden er inne for å gjøre noe nytt;
- dette er ikke tiden for å klage;
- det er tid for oss å gå;
- min tid skal komme;
- alt til sin tid;
- det var på høy tid at du kom;
- jeg fikk grå hår før tiden
- - avgangstid
  - leggetid
tidsalder, epoke
Приклад
- i atten hundre og den tid;
- opp gjennom tidene;
- i svunne tider;
- bedriften har klart seg gjennom skiftende tider;
- det var tider det!
- i tider som disse må vi stå sammen;
- det går mot hardere tider;
- det går mot lysere tider;
- hun er tidenes største langrennsløper
- - dyrtid
  - glanstid
  - velmaktstid
tidsregning
Приклад
- norsk tid
- - soltid
  - sommertid
  - vintertid
del av døgnet
Приклад
- i morgen på disse tider
- - dagtid
  - nattetid
i grammatikk: tempus
Приклад
- verbets tider

Фіксовані вирази

alle tiders
svært bra
vi fikk en alle tiders mulighet
bare tiden og veien
ikke mer tid enn en trenger for å komme fram eller rekke det som skal gjøres
skal vi rekke fristen, har vi bare tiden og veien
barn av sin tid
person formet av tiden han eller hun lever i
den tid den sorg
brukt for å uttrykke at en skal ta ikke bekymringene på forskudd
dra/hale ut tiden
bruke lengre tid enn nødvendig;
forhale, forsinke, trenere
spillerne dro ut tiden i sluttminuttene;
kommunen haler ut tiden i behandlingen av saken
du slette tid
brukt for å uttrykke overraskelse;
du store min!
du slette tid for et talent!
du store tid
brukt for å uttrykke overraskelse;
du store min!
du store tid for et syn!
for tid og evighet
for all framtid
valget er tatt for tid og evighet
for tiden
nå om dagen;
forkortet f.t.
fordrive tiden
få tiden til å gå;
underholde seg
fordrive tiden med å strikke;
de spilte spill for å fordrive tiden
forut for sin tid
lenger framme i utvikling enn samtiden
filmen var forut for sin tid
fra alders tid
fra (svært) langt tilbake i tid
havet har skaffet kystbefolkningen levebrød fra alders tid
fra arilds tid
fra urgammel tid
fra gammel tid
fra langt tilbake i tid
ritualer, guder og seremonier fra gammel tid
fra tid til annen
av og til
følge med i tiden
være oppdatert på det som er nytt;
henge med på hva som er moderne
før i tiden
tidligere
før i tiden måtte barna arbeide
glemme tid og sted
bli så opptatt av noe at en glemmer alt annet;
bli helt fortumlet
gå ut av tiden
dø
hele tiden
støtt og stadig;
jevnlig, ofte
han avbryter hele tiden;
vi får ny kunnskap hele tiden;
hele tiden gnåler han om mer penger
i gammel tid
før i tiden
i grevens tid
i siste eller rette øyeblikk
komme i grevens tid
i lange tider
veldig lenge
hun har vært syk i lange tider
i lengre tid
temmelig lenge
i min tid
da jeg var ung;
da jeg var aktiv
dette ville ikke skjedd i min tid som leder
i/til rette tid
på rett eller passende tidspunkt
vi kjøpte huset i rette tid;
han dukket opp til rette tid
i sin tid
en gang, særlig i fortiden
forskeren som i sin tid oppdaget viruset
i tide
til rett tidspunkt;
før det er for sent
vi kom fram i tide til middag;
husk å snu i tide
i tide og utide
hele tiden;
støtt og stadig
de kommer innom i tide og utide
i tidens fylde
på det tidspunktet da tiden for noe er inne
kommer tid, kommer råd
det kommer til å løse seg med tiden
korte tiden
få tiden til å gå (så en ikke kjeder seg)
barna kortet tiden med å tegne
med tid og stunder
med tiden;
etter hvert;
før eller senere
huset må med tid og stunder rives
med tiden
etter hvert;
litt etter litt
det går over med tiden
natters tider
om natta
nyere tid
1. historisk periode fra cirka 1500 til 1800;
  tidlig moderne tid
2. de siste årtiene eller århundrene
  dette er den mest populære filmen i nyere tid;
  kaffe kom først til Norge i nyere tid
på høy tid
i siste liten;
på tide (2)
det er på høy tid å gå hjem;
det er på høy tid at vi tenker nytt
på lange tider
på veldig lenge
jeg har ikke sett ham på lange tider
på lånt tid
med svært lite tid som gjenstår
leve på lånt tid
på tide
1. på rett tidspunkt;
  det at et tidspunkt er kommet
  det er på tide å gå
2. i siste liten;
  på høy tid
  nå var det sannelig på tide at du kom hjem
på ubestemt tid
i en ikke nærmere definert periode;
til så lenge
vi har utsatt reisen på ubestemt tid
rett tid
tidspunkt som passer for en sak eller hendelse;
frist
betal regningen til rett tid
se tiden an
vente og se
slå i hjel tiden
få tiden til å gå (så en ikke kjeder seg);
fordrive tiden
han slo i hjel tiden med en tur på kafé
somme tider
en gang iblant;
av og til
somme tider er jobben travel
svunnen tid
gamle dager;
fjern fortid;
forgangen tid
minner fra en svunnen tid;
de drømmer om svunne tider
ta sin tid
ta lang tid
det tok sin tid før alt var klart
ta tiden
måle hvor mye tid som blir brukt for eksempel et løp eller en oppgave;
utføre tidtaking
han tok tiden med stoppeklokke under løpet;
husk å ta tiden når du koker eggene
ta tiden til hjelp
bruke den tiden som trengst;
la være å forsere;
vente og tro at noe blir bedre etter som tiden går
tiden leger alle sår
sorg og smerte blir mindre etter som tiden går
tidenes morgen
universets begynnelse;
starten av historien;
noe som er uendelig lenge siden
han har jobbet her siden tidenes morgen
tidens tann
tidens langsomme, ubønnhørlige, oppløsende kraft;
forvitring (1)
tåle tidens tann;
huset er preget av tidens tann
tidlig moderne tid
historisk periode fra cirka 1500 til 1800;
nyere tid (1)
til alle døgnets tider
både om dagen og om natta;
hele tiden, støtt
det var fest og bråk til alle døgnets tider;
til alle døgnets tider stod hun klar til å hjelpe
til alle tider
alltid
språkendringer har skjedd til alle tider;
hun strikket til alle tider
til enhver tid
1. alltid, bestandig
  vi prioriterer barn og unge til enhver tid;
  han prøver til enhver tid å prioritere familien
2. når som helst
  til enhver tid kunne hun ringe foreldrene sine
til evig tid
for bestandig
de vil være sammen til evig tid
til sine tider
av og til
til tider
av og til;
en gang imellom
til tider er jeg lei av jobben

Сторінка статті

Результати на сторінці:

Розширений пошук

Словник букмола 359 oppslagsord

følge 3III

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

følge 1I

Походження

Значення та вживання

Приклад

Фіксовані вирази

følge 2II

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

frostsprengning

frostsprenging

Значення та вживання

Приклад

og 2II

Вимова

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

notoritet

Вимова

Походження

Значення та вживання

Приклад

danse

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

varm

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

til 2II

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

følge 3

følge 1

følge 2

og 2

til 2