Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

fø

дієслово

Походження

norrønt fǿða; samme opprinnelse som føde (2

Значення та вживання

gi eller skaffe mat til;
fôre;
forsørge
Приклад
  • fø en godt;
  • garden før fem kuer;
  • fø familien

Фіксовані вирази

  • fø fram
    ale, fostre opp
    • fø fram en hest
  • fø opp
    ale, fostre opp
    • fø opp griser
Сторінка статті

fø opp

Значення та вживання

ale, fostre opp;
Se: fø
Приклад
  • fø opp griser
Сторінка статті

fø fram

Значення та вживання

ale, fostre opp;
Se: fø
Приклад
  • fø fram en hest
Сторінка статті

nære 2

дієслово

Походження

trolig fra lavtysk neren ‘underholde’, jamfør norrønt næra; beslektet med nøre

Значення та вживання

  1. gi mat eller næring;
    skaffe livsopphold til;
    fø, underholde, livnære
    Приклад
    • jorda kan ikke nære stort flere mennesker
  2. holde ved like, holde i gang, stimulere
    Приклад
    • nære fantasien;
    • jeg vil ikke nære slike ondsinnete rykter
  3. kjenne på;
    føle, huse
    Приклад
    • han nærer en stor interesse for brettspill;
    • hun nærer en intens uvilje mot dem

Фіксовані вирази

  • nære en slange ved sin barm/sitt bryst
    hjelpe en som senere blir en trussel eller kan skade en
  • nære seg
    livnære, livberge
    • fisken nærer seg av planktonet i havet;
    • han nærte seg av oppmerksomheten deres
Сторінка статті

kle, klede 2

дієслово

Походження

norrønt klæða

Значення та вживання

  1. ta på klær
    Приклад
    • kle seg naken;
    • kle seg pent;
    • være godt kledd;
    • kle av og på seg;
    • kle på barna
  2. sørge for klær til
    Приклад
    • fø og kle en stor ungeflokk
  3. Приклад
    • toppen var kledd med skog;
    • kle en vegg med sponplater
  4. om klær, framferd: passe (til)
    Приклад
    • det kler deg ikke å være sint;
    • den kjolen kler deg godt

Фіксовані вирази

  • kle opp
    kjøpe nye klær til
  • kle seg om
    skifte klær eller antrekk
    • kle seg om til middag
  • kle seg ut
    ta på seg uvanlig antrekk
    • kle seg ut som klovn
Сторінка статті

føniks

іменник чоловічий

Вимова

føˊniks

Походження

fra gresk ‘purpurrød’

Значення та вживання

  1. i gresk mytologi: fugl som lever 500 år, brenner seg selv og står opp igjen
  2. i overført betydning: noe positivt som vokser fram fra en vanskelig eller håpløs situasjon;
    noe eller noen som greier å snu noe ødelagt eller negativt
    Приклад
    • reise seg igjen som en føniks fra asken

Фіксовані вирази

  • fugl føniks
    • i gresk mytologi: fugl som lever 500 år, brenner seg selv og står opp igjen
    • i overført betydning: noe positivt som vokser fram fra en vanskelig eller håpløs situasjon;
      noe eller noen som greier å snu noe ødelagt eller negativt
      • en fugl føniks i landets politiske historie
Сторінка статті

fødsel

іменник чоловічий

Походження

av fø og -sel (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • framskynde fødselen;
    • en hard fødsel
  2. det å bli født
    Приклад
    • Kristi fødsel;
    • være blind fra fødselen
  3. Приклад
    • være svensk av fødsel
  4. i overført betydning: begynnelse, tilblivelse

Фіксовані вирази

  • kvele i fødselen
    hindre fra først av
    • forsøket ble kvalt i fødselen
  • trang fødsel
    vanskelig begynnelse
    • foretaket hadde en trang fødsel
Сторінка статті

ale 2

дієслово

Походження

norrønt ala

Значення та вживання

fø (opp, fram);
fostre (1) (opp);
jamfør avle
Приклад
  • ale opp krøtter

Фіксовані вирази

  • ale på
    fø på
Сторінка статті

ungfe

іменник середній

Значення та вживання

ungt dyr av storfe
Приклад
  • fø noen kuer og noen ungfe
Сторінка статті

ale på

Значення та вживання

fø på;
Se: ale
Сторінка статті