Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

en masse

прислівник

Вимова

angmasˊs

Походження

fra fransk; jamfør masse

Значення та вживання

i store mengder, i mengdevis, i massevis
Приклад
  • selge en masse;
  • velgerne forlot partiet en masse
Сторінка статті

samle seg

Значення та вживання

Se: samle
  1. gradvis bygge seg opp til en masse
    Приклад
    • snøen samler seg foran døra
  2. komme sammen;
    slutte seg sammen;
    Приклад
    • folk samlet seg på gata;
    • de samlet seg om et nytt forslag
  3. få kontroll over følelsene
    Приклад
    • hun måtte samle seg før hun klarte å svare
Сторінка статті

i mas

Значення та вживання

(knuse, koke) i stykker, til en masse;
Se: mas
Сторінка статті

sluke

дієслово

Походження

trolig fra lavtysk

Значення та вживання

  1. svelge grådig og fort;
    svelge i store biter eller slurker
    Приклад
    • sluke maten;
    • sluke i seg noe;
    • han gikk under og slukte vann
  2. uttale utydelig eller sløyfe ord eller lyder
    Приклад
    • han mumler og sluker ordene
  3. se på eller lytte til (ukritisk og) med stor intensitet
    Приклад
    • hun sluker ham med øynene;
    • de slukte hvert ord
  4. legge under seg;
    ta over
    Приклад
    • de store landene sluker de små
  5. la forsvinne;
    Приклад
    • mørket slukte henne;
    • ovnen sluker en masse ved;
    • dette vil sluke en masse penger;
    • arbeidet sluker all min tid

Фіксовані вирази

  • sluke rått
    godta noe kritikkløst
    • de sluker rått alt hun sier
Сторінка статті

sammen

прислівник

Походження

norrønt saman

Значення та вживання

  1. i fellesskap, med hverandre
    Приклад
    • bo sammen;
    • arbeide sammen;
    • drikke et glass sammen;
    • snakke sammen;
    • sitte tett sammen;
    • gå sammen om noe;
    • ha barn sammen;
    • han eide hytta sammen med broren;
    • veien binder bygdene sammen
  2. i gruppe eller flokk
    Приклад
    • stimle sammen;
    • flokke seg sammen
  3. mot hverandre
    Приклад
    • slå hendene sammen;
    • bilene støtte sammen
  4. i haug, i en masse
    Приклад
    • flyte sammen;
    • rote sammen papirene;
    • samle sammen restene;
    • snøen var føket sammen
  5. i hop
    Приклад
    • brette tommestokken sammen;
    • slå sammen en bok;
    • sette sammen delene;
    • spikre sammen noen fjøler;
    • legge sammen to tall;
    • dikte sammen en historie;
    • navnene deres nevnes alltid sammen

Фіксовані вирази

  • alle sammen
    mest om personer: alle (av et visst antall)
    • alle sammen møtte opp;
    • kjære alle sammen!
  • alt sammen
    det hele;
    det som skal regnes med
    • du får alt sammen for 100 kroner
  • blande sammen
    • røre sammen
      • blande sammen løk, kjøttdeig og krydder
    • forveksle
      • folk blander sammen de to navnene
  • bli sammen
    bli kjærester
  • bryte sammen
    • gå i stykker;
      briste
      • tribunen brøt sammen under vekten
    • uttrykke sterke følelser
      • hun brøt sammen i latter
    • bli avbrutt
      • forhandlingen har brutt sammen;
      • all kommunikasjon brøt sammen under uværet
  • henge sammen
    • ha alle deler festet sammen til en helhet
      • skoene hang så vidt sammen
    • holde sammen
      • søstrene hang alltid sammen
    • stå i forbindelse med;
      høre sammen
      • hvordan kan dette henge sammen?
  • pakke sammen
    • samle og legge i en veske, kasse eller lignende
      • pakke sammen utstyret
    • avslutte en virksomhet;
      gi opp
      • de har gått konkurs og pakket sammen
  • stå sammen
    være samlet;
    gjøre felles sak
  • sønder og sammen
    fullstendig ødelagt
    • byen er bombet sønder og sammen;
    • laget ble slått sønder og sammen;
    • synspunktet kritiseres sønder og sammen
  • ta seg sammen
    stramme seg opp
  • til sammen
    i det stor og hele;
    alt i alt
    • det blir til sammen 800 kroner
Сторінка статті

samle

дієслово

Походження

norrønt samna

Значення та вживання

  1. plukke eller sanke sammen;
    føre sammen på ett sted;
    skaffe
    Приклад
    • samle planter;
    • samle folk til dugnad;
    • de samlet underskrifter;
    • de samler opplysninger om saken
    • brukt som adjektiv:
      • samlede utgifter
  2. trekke til seg
    Приклад
    • forestillingen samlet mange tilskuere
  3. jamfør samlende
    Приклад
    • samle landet til ett rike
    • brukt som adjektiv:
      • et samlet folk
  4. bringe orden i
    Приклад
    • samle tankene sine

Фіксовані вирази

  • ikke noe å samle på
    av liten verdi
  • samle inn
    få tak i;
    sanke, skaffe
    • samle inn penger
  • samle opp
    samle og ta vare på
    • samle opp regnvann
  • samle på
    skaffe seg så mange slag som mulig av noe
    • samle på mynter
  • samle sammen
    føre sammen på ett sted
    • de samler sammen sakene sine
  • samle seg
    • gradvis bygge seg opp til en masse
      • snøen samler seg foran døra
    • komme sammen;
      slutte seg sammen;
      samles
      • folk samlet seg på gata;
      • de samlet seg om et nytt forslag
    • få kontroll over følelsene
      • hun måtte samle seg før hun klarte å svare
  • stå samlet om
    være enige om
Сторінка статті

mas 1

іменник середній

Походження

av mase (1

Фіксовані вирази

  • i mas
    (knuse, koke) i stykker, til en masse
Сторінка статті

tyngdepunkt

іменник середній

Значення та вживання

  1. midtpunkt for (tyngden av) en masse eller en gjenstand
    Приклад
    • få tyngdepunktet for langt fram
  2. i overført betydning: viktigste del;
    hovedområde
    Приклад
    • romanens tyngdepunkt ligger i miljøskildringen;
    • partiet har sitt tyngdepunkt i byene
Сторінка статті

kubere

дієслово

Походження

jamfør kubus

Значення та вживання

  1. regne ut kubikkinnholdet av et legeme eller en masse
  2. opphøye i tredje potens (2)
    Приклад
    • kubere et tall
Сторінка статті

i sammen

прислівник

Значення та вживання

  1. med hverandre;
    Приклад
    • bo i sammen
  2. i gruppe eller flokk;
    Приклад
    • folk stimlet i sammen
  3. mot hverandre;
    Приклад
    • slå hendene i sammen
  4. i haug, i en masse;
    Приклад
    • samle snøen i sammen
  5. i hop;
    Приклад
    • klemme i sammen blikkboksen
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2