Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
62 результатів

Словник букмола 62 oppslagsord

embete

іменник середній

Походження

norrønt embætti, fra keltisk; samanheng med amt

Значення та вживання

  1. høyere stilling i statstjenesten med utnevnelse i statsråd (eller fra de øverste myndighetene i andre land)
    Приклад
    • tiltre et embete;
    • bli avsatt fra et embete;
    • misbruk av embetet
  2. Приклад
    • det er ikke hans embete å sjekke om reglene følges

Фіксовані вирази

  • i embets medfør
    i kraft av sin stilling
Сторінка статті

stol

іменник чоловічий

Походження

norrønt stóll, opprinnelig ‘noe faststående’

Значення та вживання

  1. møbel til å sitte på med ryggstø og plass til én person
    Приклад
    • sette seg på en stol;
    • stoler og bord;
    • alle stolene var opptatt
  2. brukt som etterledd i sammensetninger: symbol på embete, verdighet eller makt
  3. brukt som etterledd i sammensetninger: opphøyd plattform til å tale fra
  4. bærende ramme eller stativ til noe
  5. brett på strykeinstrument til å spenne strengene over
    Приклад
    • stolen på en fele

Фіксовані вирази

  • falle mellom to stoler
    passe til verken det ene eller det andre
    • pasienter med både fysiske og psykiske plager faller ofte mellom to stoler i helsevesenet
  • sette stolen for døra
    tvinge til å ta et valg;
    gi ultimatum
    • hun satte ham stolen for døra
  • stikke noe under stol
    skjule eller fortie noe
    • vi kan ikke stikke under stol at mange er bekymret for framtiden
Сторінка статті

stilling

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av stille (5

Значення та вживання

  1. måte som kropp eller lemmer er anbrakt på
    Приклад
    • sittende stilling;
    • skifte stilling;
    • ligge i en forvridd stilling
  2. Приклад
    • himmellegemers stilling
  3. område der militære styrker har posisjonert seg
    Приклад
    • trekke seg tilbake til nye stillinger;
    • gå i stilling
  4. Приклад
    • være i en økonomisk vanskelig stilling;
    • ved pause var stillingen 2–1;
    • de diskuterte kvinnens stilling i samfunnet;
    • henlegge en sak etter bevisets stilling
  5. Приклад
    • jeg vil søke på den ledige stillingen;
    • hun har en ansvarsfull stilling

Фіксовані вирази

  • holde stillingen
    greie seg;
    holde stand
  • ta stilling til
    ta begrunnet standpunkt til noe
    • jeg har ikke tatt stilling til hva jeg skal bruke pengene på
Сторінка статті

utnevnelsesbrev, utnevningsbrev

іменник середній

Значення та вживання

dokument (1) som viser at noen er utnevnt til et embete (1)
Сторінка статті

utnevnelse

іменник чоловічий

utnevning

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å oppnevne, kåre eller velge ut
    Приклад
    • utnevnelse av komitémedlemmer
  2. det å bli utnevnt til et embete (1)
    Приклад
    • utnevnelse i statsråd
Сторінка статті

utnevne

дієслово

Значення та вживання

  1. la få eller gi embete (1)
    Приклад
    • utnevne til statsforvalter
  2. Приклад
    • utnevne en kommisjon
  3. tildele som hedersbevisning
    Приклад
    • utnevne til ridder
  4. erklære (som)
    Приклад
    • bli utnevnt til familiens sorte får
Сторінка статті

i embets medfør

Значення та вживання

i kraft av sin stilling;
Сторінка статті

temporalia

іменник чоловічий

Походження

fra latin

Значення та вживання

verdslige inntekter og eiendeler som følger med et kirkelig embete
Сторінка статті

sorenskriverembete

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

vie

дієслово

Походження

norrønt vígja; beslektet med ve (3

Значення та вживання

  1. gjøre hellig ved bestemte seremonier;
  2. innsette i geistlig embete
    Приклад
    • bli viet til prest
  3. bruke mye tid og krefter på noe
    Приклад
    • vie livet sitt til vitenskapen
  4. gi oppmerksomhet til
    Приклад
    • bli viet mye oppmerksomhet
  5. Приклад
    • bli viet av presten

Фіксовані вирази

  • komme i viet jord
    bli gravlagt på kirkegården
Сторінка статті