Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

ektemake

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som en er gift med;
Приклад
  • finne seg en ektemake
Сторінка статті

gifte bort

Значення та вживання

gi til ektemake;
Se: gifte
Приклад
  • gifte bort sin sønn
Сторінка статті

make 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt maki, substantivert av et adjektiv ‘som passer sammen’; jamfør mak

Значення та вживання

  1. den ene av et par personer eller dyr;
    jamfør ektemake
    Приклад
    • finne seg en make
  2. den ene av to ting som hører sammen
    Приклад
    • hvor er maken til denne sokken?
  3. Приклад
    • hennes make fins ikke;
    • maken til jentunge!

Фіксовані вирази

  • krake søker make
    en vil helst omgås likesinnede
  • maken til ...
    brukt for å gi uttrykk for følelser og meninger
    • maken til frekkhet skal en lete lenge etter
  • sett/hørt på maken!
    brukt for å uttrykke undring
    • nå har jeg aldri sett på maken!
Сторінка статті

gifte 3

дієслово

Походження

norrønt gipta, opprinnelig ‘gi bort’

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • gifte bort
    gi til ektemake
    • gifte bort sin sønn
  • gifte seg
    inngå ekteskap;
    holde bryllup
    • gifte seg til penger;
    • de giftet seg i går;
    • hun giftet seg med drømmedama
Сторінка статті

utro, utru

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en utro tjener;
    • være utro i tjenesten
  2. troløs mot ektemake eller kjæreste ved at en har et seksuelt forhold til en annen
    Приклад
    • være utro mot ektemannen
Сторінка статті

ektemann

іменник чоловічий

Значення та вживання

gift mann;
Приклад
  • nybakt ektemann
Сторінка статті

ektefelle

іменник чоловічий

Походження

jamfør felle (2

Значення та вживання

den ene av to som er gift med hverandre;
den en er gift med;
Сторінка статті

bortløpen

прикметник

Значення та вживання

som er løpt bort, rømt (fra eier, ektemake eller lignende)
Сторінка статті

lengstlevende

прикметник

Значення та вживання

som lever lenger enn en annen person
Приклад
  • lengstlevende ektemake
Сторінка статті

fraskille

дієслово

Значення та вживання

  1. skille fra
    Приклад
    • tomta er fraskilt fra resten
  2. gå fra, forlate ektemake
    Приклад
    • de er nylig fraskilt
Сторінка статті