Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

ekstase

іменник чоловічий

Походження

fra gresk ‘sinnsforvirring, begeistring’

Значення та вживання

  1. sterk henrykkelse;
    vill begeistring
    Приклад
    • publikum var i ekstase;
    • hun er i ekstase over den gode nyheten
  2. tilstand med følelse av å være løsrevet fra verden, fylt med noe guddommelig eller helt oppslukt eller omsluttet av en idé
    Приклад
    • komme i ekstase;
    • religiøs ekstase;
    • oppnå ekstase ved hjelp av narkotiske stoffer
Сторінка статті

tale i tunger

Значення та вживання

under ekstase tale lyder eller et fremmed språk som må tolkes for tilhørerne;
Se: tunge
Сторінка статті

tunge 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt tunga femininum, beslektet med latin lingva ‘tunge, språk’; jamfør lingvistikk i betydning 4 også forklart som norrønt þunga ‘tyngde, det som er tungt’

Значення та вживання

  1. beinløst, muskuløst organ i munnhulen hos mennesker og dyr
    Приклад
    • rekke tunge til en;
    • smørbrød med tunge – for eksempel av storfe;
    • bite seg i tunga – uttrykk for at en har sagt noe en angrer;
    • som å stikke tunga ut av vinduet – lite givende, uinteressant;
    • ha en skarp, giftig tunge – sterkt ironiserende eller spydig måte å si noe på
    • arkaiserende:
      • dansk tunge – (norr dǫnsk tunga) fellesbetegnelse på dansk, islandsk, norsk og svensk i middelalderen
  3. noe som har form som en tunge (1, 1)
    Приклад
    • kjolen var utstyrt med tunger i halslinningen;
    • tunge i en pens – bevegelig skinnedel i sporveksler;
    • landtunge, bretunge, ildtunge, tiriltunge

Фіксовані вирази

  • ha på tunga
    nesten huske, være nær ved å si (noe)
    • jeg har det på tunga
  • holde tann for tunge
    tie
    • lære seg å holde tann for tunge
  • holde tunga rett i munnen
    konsentrere seg (for å beholde likevekten), passe på at alt blir riktig
  • onde tunger
    folk som kommer med fiendtlige eller skadelige uttalelser om noen
  • tale i tunger
    under religiøs ekstase tale lyder eller et fremmed språk som må tolkes for tilhørerne
  • tungen på vektskåla
    det som gjør utslaget; det som avgjør en sak
    • han stemte nei og ble tunga på vekstskåla
Сторінка статті

ekstatiker

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som lett blir sterkt begeistret, engasjert og glad;
    jamfør ekstase (1)
  2. person som er i eller ofte kommer i ekstase (2)
Сторінка статті

ekstatisk

прикметник

Значення та вживання

som er i eller er preget av ekstase
Приклад
  • han var helt ekstatisk;
  • ekstatisk begeistring;
  • ekstatisk tilstand
Сторінка статті

gledesrus

іменник чоловічий

Значення та вживання

rus (2) som følge av stor glede (1, 1);
Приклад
  • laget var i gledesrus etter seieren
Сторінка статті

rus

іменник чоловічий

Походження

av ruse (3

Значення та вживання

  1. tilstand med blant annet følelse av velvære, økt impulsivitet og nedsatt vurderingsevne, utløst av alkohol, narkotika eller annet rusmiddel;
    Приклад
    • få seg en rus;
    • sove ut rusen;
    • leve et liv i rus;
    • slite med rus og traumer
  2. oppstemt sinnstilstand;
    Приклад
    • i begeistringens rus
Сторінка статті

ecstasy

іменник чоловічий

Вимова

ekˊstæsi

Походження

fra engelsk ‘ekstase’

Значення та вживання

narkotisk stoff basert på amfetamin, som blant annet kan framkalle hallusinasjoner
Приклад
  • bruk av ecstasy er utbredt i mange ungdomsmiljøer
Сторінка статті

henrykkelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • falle i henrykkelse over noe
Сторінка статті