Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
183 результатів

Словник букмола 183 oppslagsord

egg 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt egg; samme opprinnelse som tysk Ecke ‘hjørne, kant’

Значення та вживання

  1. slipt kant på skjære-, hogge- og stikkredskap
    Приклад
    • slipe egg på øksa
  2. kvass, smal fjellrygg
  3. lang rygg i havbunnen;
    ytterkant av banke
    Приклад
    • fiske på egga
Сторінка статті

egg 2

іменник середній

Походження

norrønt egg

Значення та вживання

  1. rundaktig gjenstand med hardt skall eller myk hinne omkring en eggcelle og næringsstoffer i halvt flytende form
    Приклад
    • fugler, krypdyr og insekter legger egg;
    • høner som legger egg;
    • linerla ligger på eggene;
    • sneglenes egg klekkes om høsten
  2. egg (2, 1) av høns, brukt som matvare;
    Приклад
    • bløtkokt egg;
    • hardkokt egg;
    • stekt egg og bacon;
    • kaker og desserter med mye egg
  3. noe som er formet som et egg (2, 1)
    Приклад
    • påskepynt med egg av isopor
  4. kjønnscelle hos kvinne eller hunndyr;

Фіксовані вирази

  • columbi egg
    (etter navnet til Kristoffer Columbus, 1451–1506, fordi han skal ha fått et egg til å stå på enden ved å knuse spissen mot bordet) enkel, men genial løsning
  • egget vil lære høna å verpe
    den uerfarne vil belære den erfarne
  • legge alle eggene i én kurv
    satse alt på én mulighet
    • arbeide med flere løsninger, så en ikke legger alle eggene i én kurv
  • som plommen i egget
    så godt som en kan ha det;
    svært godt
    • ha det som plommen i egget;
    • hun trivdes som plommen i egget
Сторінка статті

egge

дієслово

Походження

norrønt eggja; av egg (1

Значення та вживання

jamfør eggende
Приклад
  • egge til strid;
  • demonstrantene egget til opprør;
  • de egget hverandre opp;
  • eksotiske navn som egger fantasien
Сторінка статті

klekke

дієслово

Походження

norrønt klekja

Значення та вживання

  1. bringe fram yngel av egg eller rogn;
    Приклад
    • klekke egg;
    • klekke ut egg;
    • eggene klekkes
  2. i overført betydning: pønske ut
    Приклад
    • klekke ut en lur plan
Сторінка статті

vannbakkels, vannbakkelse, vassbakkels, vassbakkelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

luftig bakverk av hvetemel, smør, egg og vann, ofte fylt med krem
Сторінка статті

vannglass, vassglass

іменник середній

Значення та вживання

  1. glass (3) til å drikke (vann) av;
    glass med vann
    Приклад
    • sette fram karaffel og vannglass
  2. tyktflytende, vannklar løsning av natrium- eller kaliumsilikater i vann
    Приклад
    • oppbevare egg i vannglass

Фіксовані вирази

  • storm i et vannglass
    stor oppstandelse eller røre uten grunn
Сторінка статті

vaktelegg

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

posjerte egg

Значення та вживання

egg som er kokt uten skall ved å posjere i stedet for å koke;
Сторінка статті

posjere

дієслово

Вимова

påsjeˊre

Походження

av fransk poche ‘lomme’

Значення та вживання

varme opp til en temperatur like under kokepunktet

Фіксовані вирази

Сторінка статті

skinnegg

іменник середній

Походження

av skinn (1

Значення та вживання

egg (2, 2) som legges uten skall
Сторінка статті