Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
186 результатів

Словник букмола 186 oppslagsord

egg 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt egg; samme opprinnelse som tysk Ecke ‘hjørne, kant’

Значення та вживання

  1. slipt kant på skjære-, hogge- og stikkredskap
    Приклад
    • slipe egg på øksa
  2. kvass, smal fjellrygg
  3. lang rygg i havbunnen;
    ytterkant av banke
    Приклад
    • fiske på egga
Сторінка статті

egg 2

іменник середній

Походження

norrønt egg

Значення та вживання

  1. rundaktig gjenstand med hardt skall eller myk hinne omkring en eggcelle og næringsstoffer i halvt flytende form
    Приклад
    • fugler, krypdyr og insekter legger egg;
    • høner som legger egg;
    • linerla ligger på eggene;
    • sneglenes egg klekkes om høsten
  2. egg (2, 1) av høns, brukt som matvare;
    Приклад
    • bløtkokt egg;
    • hardkokt egg;
    • stekt egg og bacon;
    • kaker og desserter med mye egg
  3. noe som er formet som et egg (2, 1)
    Приклад
    • påskepynt med egg av isopor
  4. kjønnscelle hos kvinne eller hunndyr;

Фіксовані вирази

  • columbi egg
    (etter navnet til Kristoffer Columbus, 1451–1506, fordi han skal ha fått et egg til å stå på enden ved å knuse spissen mot bordet) enkel, men genial løsning
  • egget vil lære høna å verpe
    den uerfarne vil belære den erfarne
  • legge alle eggene i én kurv
    satse alt på én mulighet
    • arbeide med flere løsninger, så en ikke legger alle eggene i én kurv
  • som plommen i egget
    så godt som en kan ha det;
    svært godt
    • ha det som plommen i egget;
    • hun trivdes som plommen i egget
Сторінка статті

egge

дієслово

Походження

norrønt eggja; av egg (1

Значення та вживання

jamfør eggende
Приклад
  • egge til strid;
  • demonstrantene egget til opprør;
  • de egget hverandre opp;
  • eksotiske navn som egger fantasien
Сторінка статті

frisk 2

прикметник

Походження

fra lavtysk; samme opprinnelse som fersk

Значення та вживання

  1. som ikke har begynt å tape seg;
    fersk, god, uskjemt, ren
    Приклад
    • friske egg;
    • friske grønnsaker;
    • friske blomster;
    • frisk luft;
    • ha frisk pust
  2. fornyet, usvekket
    Приклад
    • friskt mot;
    • slippe til friske krefter;
    • leve i friskt minne
  3. nylig hendt eller laget;
    fersk
    Приклад
    • friske spor;
    • friske inntrykk
  4. som har god helse;
    motsatt syk
    Приклад
    • bli frisk av sykdommen;
    • være frisk og rask;
    • hun er fortsatt ikke frisk etter skaden;
    • ha de friskeste dyrene
  5. livlig, kvikk, feiende
    Приклад
    • frisk kjøring;
    • et friskt oppgjør;
    • friske fraspark;
    • godt spill og friske takter i laget;
    • kan vi ikke finne en friskere farge?
    • brukt som adverb
      • vinden blåste friskt
  6. direkte (3), vågal, uredd
    Приклад
    • hun holdt en frisk tale i FN
  7. forfriskende, svalende;
    kald
    Приклад
    • et friskt bad;
    • friskt vær;
    • det er friskt på fjellet i dag

Фіксовані вирази

  • frisk bris
    middels sterk vind med styrke fra 8,0 til 10,7 meter per sekund
Сторінка статті

vegetarianer, vegetar

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk, av vegetable ‘urt, grønnsak’; samme opprinnelse som vegetabil

Значення та вживання

person (eller dyr) som bare spiser mat fra planteriket, og eventuelt egg og melkeprodukter
Приклад
  • hun er vegetarianer;
  • retten passer både til kjøttetere og vegetarianere
Сторінка статті

veganer, vegan

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

person som bare spiser mat fra planteriket og unngår alle matvarer med kjøtt, fisk, egg, melk og lignende;
jamfør veganisme
Приклад
  • han er veganer og spiser ikke noe fra dyreriket;
  • veganere bruker ikke produkter som er laget av ingredienser fra dyr, som skinn, lær og dun
Сторінка статті

veggis

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som bare spiser mat fra planteriket, og eventuelt egg og melkeprodukter;
    Приклад
    • vi er veggiser
  2. mat eller drikke som ikke inneholder kjøtt eller fisk;
    Приклад
    • er middagen veggis?
    • vil du ha dagens veggis eller dagens fisk?
Сторінка статті

klekke

дієслово

Походження

norrønt klekja

Значення та вживання

  1. bringe fram yngel av egg eller rogn;
    Приклад
    • klekke egg;
    • klekke ut egg;
    • eggene klekkes
  2. i overført betydning: pønske ut
    Приклад
    • klekke ut en lur plan
Сторінка статті

vannbakkels, vannbakkelse, vassbakkels, vassbakkelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

luftig bakverk av hvetemel, smør, egg og vann, ofte fylt med krem
Сторінка статті

vannglass, vassglass

іменник середній

Значення та вживання

  1. glass (3) til å drikke (vann) av;
    glass med vann
    Приклад
    • sette fram karaffel og vannglass
  2. tyktflytende, vannklar løsning av natrium- eller kaliumsilikater i vann
    Приклад
    • oppbevare egg i vannglass

Фіксовані вирази

  • storm i et vannglass
    stor oppstandelse eller røre uten grunn
Сторінка статті