Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 20 oppslagsord

dybde

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt dýpt femininum; av dyp (2 etter mønster av høyde, bredde

Значення та вживання

  1. utstrekning nedover eller innover
    Приклад
    • måle dybden av et skap;
    • lengden, bredden og dybden av noe;
    • dybden i et bilde
  2. i overført betydning: egenskap, betydning
    Приклад
    • øyne dybden av noe;
    • foredraget manglet dybde;
    • sangeren har problemer i dybden

Фіксовані вирази

  • gå i dybden
    gå grundig til verks, gå under overflaten
    • det er ikke mulig å gå i dybden på alle problemstillingene
Сторінка статті

3D-effekt

іменник чоловічий

Походження

av 3D

Значення та вживання

virkning der et bilde eller en flate som kun har dimensjonene lengde og bredde, gjennom bruk av skygger, farger eller lignende også ser ut til å ha dybde;
Приклад
  • en film med påkostede 3D-effekter;
  • maleriet skaper en tydelig 3D-effekt
Сторінка статті

romvirkning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

tredimensjonal effekt;
opplevelse av mye plass eller dybde
Приклад
  • innredningen gir en mye bedre romvirkning
Сторінка статті

meter under havet

Значення та вживання

dybde fra havoverflaten og nedover, målt i meter;
forkortet muh.;
Se: hav, meter
Приклад
  • tunnelen går 260 meter under havet
Сторінка статті

tredimensjonal

прикметник

Значення та вживання

som omfatter eller gjengir de tre dimensjonene lengde, bredde og dybde;
forkortet 3D
Приклад
  • bygge en tredimensjonal modell;
  • et tredimensjonalt kart
Сторінка статті

gå i dybden

Значення та вживання

gå grundig til verks, gå under overflaten;
Se: dybde
Приклад
  • det er ikke mulig å gå i dybden på alle problemstillingene
Сторінка статті

peile

дієслово

Походження

fra lavtysk eller nederlandsk; av eldre lavtysk pegelen

Значення та вживання

  1. bestemme retning til noe ved hjelp av kompass, radiosignal eller lignende, for å fastslå en posisjon
    Приклад
    • de gjorde flere forsøk på å peile ulven
  2. måle dybde eller høyde på (væske i beholder)
    Приклад
    • peile motoroljen

Фіксовані вирази

  • peile inn
    1. lokalisere (radiosender eller lignende)
      • den illegale senderen ble peilet inn
    2. gradvis orientere seg mot
      • hun peiler seg inn mot VM
Сторінка статті

meter 1

іменник чоловічий

Походження

av fransk métre; av gresk metron ‘mål’

Значення та вживання

grunnenhet for lengde;
symbol m
Приклад
  • huset er ti meter langt;
  • tøyet koster 80 kr meteren;
  • gå de siste meterne;
  • vekten er et helt tonn per meter

Фіксовані вирази

  • meter over havet
    høyde over havet, målt i meter;
    forkortet moh.
    • toppen av fjellet er 643 meter over havet;
    • toppen er 477 meter over havet
  • meter under havet
    dybde fra havoverflaten og nedover, målt i meter;
    forkortet muh.
    • tunnelen går 260 meter under havet
Сторінка статті

lodde 3

дієслово

Походження

av lavtysk loden

Значення та вживання

  1. måle dybde i sjø eller vann med loddline eller annen dybdemåler
    Приклад
    • lodde havdybden
  2. søke etter fisk med lodd (2, 2) eller ekkolodd
    Приклад
    • de loddet etter sild
  3. i overført betydning: danne seg et inntrykk av noe en ikke kan observere direkte
    Приклад
    • lodde stemningen;
    • bruke folkeavstemninger for å lodde folkeviljen
  4. bruke loddline, laser eller annet for å sørge for at noe blir loddrett
    Приклад
    • lodde en mur
  5. binde sammen to metallstykker med flytende metall
    Приклад
    • lodde fast hanken til gryta;
    • lodde en kjele

Фіксовані вирази

  • lodde dybden
    forstå noe til bunns
    • en forfatter som lodder dybden i menneskesinnet
  • lodde dypt
    gå i dybden;
    ikke være overflatisk
    • en spenningsfilm som lodder dypere
Сторінка статті

hav 1

іменник середній

Походження

norrønt haf; trolig beslektet med heve

Значення та вживання

  1. (naturlig avgrenset del av) det store sammenhengende saltvannsområdet som dekker ca. 70 % av jordas overflate
    Приклад
    • på hav og land;
    • dra ut på åpne havet;
    • opprørt hav
  2. (større) innsjø med saltvann;
  3. stor mengde
    Приклад
    • et hav av folk;
    • ha et hav av tid

Фіксовані вирази

  • de sju hav
    verdenshavene
    • seile på de sju hav
  • en dråpe i havet
    så lite at det ikke utgjør noen forskjell
  • havets kardinal
    hummer
    • fiskehandlerne tar seg godt betalt for havets kardinal
  • havets sølv
  • himmel og hav!
    utrop som betegner overraskelse
    • himmel og hav for et vær!
  • hopp i havet!
    uttrykk som betegner overraskelse
    • hopp i havet for en nyhet!
  • høyde over havet
    fastsatt mål på hvor høyt noe ligger over havflaten;
    forkortet hoh.
    • 1000 meters høyde over havet
  • ikke en sjanse i havet
    helt uten sjanser
  • kul i havet
    helt umulig
  • meter over havet
    høyde over havet, målt i meter;
    forkortet moh.
    • toppen av fjellet er 643 meter over havet;
    • toppen er 477 meter over havet
  • meter under havet
    dybde fra havoverflaten og nedover, målt i meter;
    forkortet muh.
    • tunnelen går 260 meter under havet
  • svart hav
    hav uten fisk
  • til havs
    ut eller ute på havet
    • fiskebåtene dro til havs;
    • de er langt til havs
Сторінка статті