Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
34 результатів

Словник букмола 34 oppslagsord

dråpe

іменник чоловічий

Походження

norrønt dropi; beslektet med dryppe

Значення та вживання

  1. liten, rund eller pæreformet samling av væske
    Приклад
    • dråpene rant nedover ruten;
    • tilsett noen dråper olivenolje
  2. medisin i væskeform som en måler opp eller bruker som dråper
    Приклад
    • ta tre dråper fire ganger daglig
  3. liten mengde;
    Приклад
    • en dråpe kaffe;
    • de gjorde alt for å få i seg en dråpe vann i varmen

Фіксовані вирази

  • dråpen som får begeret til å renne/flyte over
    handling eller utsagn som får tålmodigheten til å briste;
    utløsende kraft
    • raseringen av lekeplassen er dråpen som får begeret til å renne over for foreldrene;
    • et fengselsopphold kan bli dråpen som får begeret til å flyte over for tidligere rusmisbrukere
  • edle dråper
    alkoholholdig drikke av høy kvalitet
    • spise lokale delikatesser sammen med edle dråper;
    • by gjestene på edle dråper
  • en dråpe i havet
    så lite at det ikke utgjør noen forskjell
  • ikke en dråpe
    ingen væske;
    ingenting
    • det er ikke en dråpe vann i bassenget;
    • de solgte ikke en dråpe olje til selskapet
  • til siste dråpe
    til det er helt tomt;
    så mye eller lenge som mulig
    • pumpe opp oljen til siste dråpe;
    • utnytte historien til siste dråpe
  • være like som to dråper vann
    være så like at en ikke kan skille den ene fra den andre;
    være identiske
    • far og sønn var like som to dråper vann
Сторінка статті

dråpen som får begeret til å renne/flyte over

Значення та вживання

handling eller utsagn som får tålmodigheten til å briste;
utløsende kraft;
Приклад
  • raseringen av lekeplassen er dråpen som får begeret til å renne over for foreldrene;
  • et fengselsopphold kan bli dråpen som får begeret til å flyte over for tidligere rusmisbrukere
Сторінка статті

være like som to dråper vann

Значення та вживання

være så like at en ikke kan skille den ene fra den andre;
være identiske;
Приклад
  • far og sønn var like som to dråper vann
Сторінка статті

stalagmitt

іменник чоловічий

Походження

nydanning av gresk stalagma ‘dråpe’

Значення та вживання

formasjon av dryppstein på gulvet i kalksteinshule;
til forskjell fra stalaktitt
Сторінка статті

til siste dråpe

Значення та вживання

til det er helt tomt;
så mye eller lenge som mulig;
Se: dråpe
Приклад
  • pumpe opp oljen til siste dråpe;
  • utnytte historien til siste dråpe
Сторінка статті

ikke en dråpe

Значення та вживання

ingen væske;
ingenting;
Se: dråpe
Приклад
  • det er ikke en dråpe vann i bassenget;
  • de solgte ikke en dråpe olje til selskapet
Сторінка статті

tåre

іменник чоловічий або жіночий

Походження

egentlig flertall av I tår

Значення та вживання

  1. salt, vannklar dråpe som skilles ut av tårekjertelen, og som renner ut av øyet ved sinnsbevegelser eller fysiske påkjenninger
    Приклад
    • han bestemte seg til å tørke tårene – til ikke å sørge lenger;
    • de hang i så snørr og tårer rant – anstrengte seg voldsomt;
    • de ble rørt til tårer over all hjelpsomheten;
    • hun slo seg så tårene spratt;
    • han lo så tårene trillet;
    • hun fikk tårer i øynene av medlidenhet;
    • han felte mange tårer på grunn av henne;
    • felle tårer over noe;
    • hun så på det med tårer i øynene;
    • øynene hans ble fylt av tårer
  2. bot. Kristi blodsdråpe;
    jamfør blodsdråpe

Фіксовані вирази

  • spare tårene
    ikke gråte uten grunn
  • ta til tårene
    begynne å gråte
Сторінка статті

tår

іменник чоловічий

Походження

norrønt tár

Значення та вживання

litt drikke;
Приклад
  • en tår kaffe

Фіксовані вирази

  • ta seg en tår over tørsten
    drikke seg full
Сторінка статті

helse

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt heilsa; beslektet med hell (1 og hel (1

Значення та вживання

  1. fysisk og psykisk tilstand;
    Приклад
    • ha svak helse;
    • de har god helse;
    • den mentale helsa;
    • miste helsa;
    • bare en lever og har helsa, får en være tilfreds;
    • det gikk på helsa løs;
    • ikke ha helse til hardt arbeid
  2. Приклад
    • det er helse i hver dråpe

Фіксовані вирази

  • slit det med helsa
    uttrykk for at en håper noen får være sunne og friske så lenge de bruker noe (sagt når en gir noe til bruk eller noen har fått noe nytt)
Сторінка статті

hav 1

іменник середній

Походження

norrønt haf; trolig beslektet med heve

Значення та вживання

  1. (naturlig avgrenset del av) det store sammenhengende saltvannsområdet som dekker ca. 70 % av jordas overflate
    Приклад
    • på hav og land;
    • dra ut på åpne havet;
    • opprørt hav
  2. (større) innsjø med saltvann;
  3. stor mengde
    Приклад
    • et hav av folk;
    • ha et hav av tid

Фіксовані вирази

  • de sju hav
    verdenshavene
    • seile på de sju hav
  • en dråpe i havet
    så lite at det ikke utgjør noen forskjell
  • havets kardinal
    hummer
    • fiskehandlerne tar seg godt betalt for havets kardinal
  • havets sølv
  • himmel og hav!
    utrop som betegner overraskelse
    • himmel og hav for et vær!
  • hopp i havet!
    uttrykk som betegner overraskelse
    • hopp i havet for en nyhet!
  • høyde over havet
    fastsatt mål på hvor høyt noe ligger over havflaten;
    forkortet hoh.
    • 1000 meters høyde over havet
  • ikke en sjanse i havet
    helt uten sjanser
  • kul i havet
    helt umulig
  • meter over havet
    høyde over havet, målt i meter;
    forkortet moh.
    • toppen av fjellet er 643 meter over havet;
    • toppen er 477 meter over havet
  • meter under havet
    dybde fra havoverflaten og nedover, målt i meter;
    forkortet muh.
    • tunnelen går 260 meter under havet
  • svart hav
    hav uten fisk
  • til havs
    ut eller ute på havet
    • fiskebåtene dro til havs;
    • de er langt til havs
Сторінка статті
Сторінка 1 з 4