Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 8 oppslagsord

delikat

прикметник

Походження

gjennom fransk, fra latin, andreleddet beslektet med latin lacere ‘lokke’; av de-

Значення та вживання

som frister (1 eller faller i smak;
lekker (1), utsøkt (1)
Приклад
- delikate retter;
- lyse og delikate farger
ømfintlig (1)
Приклад
- delikate blomster med tynne stilker
vanskelig å snakke om eller forholde seg til;
ømtålig (1), pinlig
Приклад
- et delikat emne;
- en delikat sak for styret;
- delikate problemstillinger

Сторінка статті

lekker

прикметник

Походження

fra lavtysk , av lecken ‘slikke’

Значення та вживання

om mat: delikat (1), velsmakende, utsøkt (1)
Приклад
- et lekkert måltid
om gjenstand: av god kvalitet;
fin (2), pen (1), flott (4, 1)
Приклад
- en lekker jakke;
- en lekker spisestue
med flott og attraktivt utseende
Приклад
- en lekker fyr;
- en lekker jente
som er vel utført
Приклад
- lekker pasning;
- en lekker avslutning snek seg inn i venstre hjørne

Фіксовані вирази

gjøre seg lekker
- pynte seg
- prøve å innynde seg eller gjøre seg attraktiv
  byen gjør seg lekker for bilistene

Сторінка статті

udelikat

прикметник

Значення та вживання

som ikke er delikat (1);

ufyselig, uappetittlig

Приклад

maten var udelikat

Сторінка статті

gourmetmat

іменник чоловічий

Значення та вживання

eksklusiv og delikat mat tilberedt med de beste råvarer

Приклад

på denne restauranten serveres kun gourmetmat

Сторінка статті

kilden

прикметник

Походження

av kile (

Значення та вживання

delikat (3), ømtålig (1)

Приклад

et kildent spørsmål;
en kilden sak

Сторінка статті

følsom

прикметник

Походження

fra tysk; av føle

Значення та вживання

som reagerer sterkt på ytre påvirkning eller inntrykk
Приклад
- følsom industri;
- et følsomt instrument
med sterke følelser;
kjenslevar, nærtagen, sårbar
Приклад
- ha et følsomt sinn;
- være følsom og grinete;
- jeg er ikke en veldig følsom person
som en unngår å snakke om fordi det kan støte (6) (noen);
som en behandler med diskresjon;
ømtålig (1), delikat (3)
Приклад
- romanen tar opp mange følsomme tema;
- denne saken krever følsom behandling

Сторінка статті

gourmetmåltid

іменник середній

Значення та вживання

eksklusivt og delikat måltid tilberedt med de beste råvarer

Сторінка статті

anrette

дієслово

Походження

etter lavtysk

Значення та вживання

være årsak til;
volde
Приклад
- anrette ødeleggelser;
- anrette skade
lage i stand;
ordne
Приклад
- maten var delikat anrettet

Сторінка статті