Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

danser

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som danser
    Приклад
    • jeg er ingen danser;
    • en entusiastisk danser
  2. person som har dans som yrke
    Приклад
    • være profesjonell danser;
    • ha ambisjoner om å bli danser
Сторінка статті

synkronisere

дієслово

Походження

av synkron

Значення та вживання

  1. gjøre samtidig;
    skape samtidighet
    Приклад
    • danserne synkroniserte bevegelsene
  2. sette lyd til en film slik at det blir samsvar mellom lyd og bilde
  3. i IT: gjøre informasjon som ligger lagret i to ulike systemer helt eller delvis lik
    Приклад
    • programvaren gjør det mulig å synkronisere kalender og kontakter med pc-en
Сторінка статті

fri utfoldelse

Значення та вживання

uten begrensninger eller rammer;
Приклад
  • se danserne i full utfoldelse
Сторінка статті

utfoldelse

іменник чоловічий

utfolding

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

fritt uttrykk (3);
bruk, utvikling
Приклад
  • under utfoldelse av stor jubel

Фіксовані вирази

  • fri utfoldelse
    uten begrensninger eller rammer
    • se danserne i full utfoldelse
Сторінка статті

vrikke

дієслово

Значення та вживання

  1. vri eller lee på noe gjentatte ganger
    Приклад
    • vrikke løs en stein med et spett;
    • danserne vrikker på hoftene
  2. Приклад
    • vrikke ankelen
  3. drive robåt fram ved å vrikke (1) en åre fram og tilbake som en pendel bak båten
Сторінка статті

sverddans

іменник чоловічий

Значення та вживання

dans der danserne holder sverd i hendene
Сторінка статті

ballett

іменник чоловічий

Вимова

baletˊt

Походження

av italiensk ballo ‘dans’

Значення та вживання

  1. kunstform der en uttrykker handling og følelser uten ord gjennom dans til musikk
    Приклад
    • danse ballett
  2. framvisning, stykke (1, 8) med ballett (1)
    Приклад
    • balletten Svanesjøen;
    • den første av tre balletter
  3. avdeling ved institusjon som oppfører ballett (1);
    danserne ved et slikt ensemble
    Приклад
    • jobbe ved balletten
Сторінка статті

kjede 2

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. rekke eller ring av personer
    Приклад
    • danserne dannet kjede
  2. rekke av ting eller fenomener som henger sammen eller følger etter hverandre;
    Приклад
    • eneboliger i kjede;
    • en hel kjede av uheldige omstendigheter
  3. sammenslutning av butikker, hoteller eller lignende med samme ledelse eller eierskap
    Приклад
    • en kjede av kaffebarer
Сторінка статті

dublere

дієслово

Походження

av fransk doubler ‘fordoble’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • departementet er innstilt på å dublere et visst antall fengselsplasser
  2. la to skuespillere skifte på samme rolle;
    alternere i en rolle
    Приклад
    • danserne dublerte rollefigurene
  3. sette opp to samtidige avganger for et rutegående transportmiddel
    Приклад
    • fjerntogene ble dublert i vinterferien
  4. fyre av begge geværløpene raskt etter hverandre uten å forandre anlegg
  5. overtrekke et metall med et lag finere metall;
    lage en dublé (1)
  6. i biljard: støte motstanderens kule mot vantet slik at den kommer tilbake i motsatt retning
Сторінка статті

rull

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som rulle (1

Значення та вживання

  1. sylinderformet gjenstand som kan rulle over en flate eller rotere om sin egen akse;
    trommel
  2. noe som er rullet sammen til en sylinder
  3. (pålegg av) sammenrullet, sydd, kokt og presset kjøtt av slagside (2 eller sideflesk
  4. (musikk til) norsk folkedans der danserne svinger seg rundt;
Сторінка статті