Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

byll

іменник чоловічий

Походження

av dansk byld; beslektet med ball (1 og bolle (1

Значення та вживання

betennelse med materiefylt hevelse;
Приклад
  • huden var full av verkende byller

Фіксовані вирази

  • få hull på byllen
    få fortgang i en vanskelig sak
    • etter flere samtaler fikk vi hull på byllen
  • gå hull på byllen
    bli fortgang i en vanskelig sak
    • det kommer til å ta lang tid før det går hull på byllen
  • stikke hull på byllen
    gripe inn for å få fortgang i en vanskelig sak
    • vi må snakke sammen og stikke hull på byllen
Сторінка статті

tussebitt

іменник середній

Походження

av tuss

Значення та вживання

sår eller byll som en ifølge folketroen trodde skyldtes bitt av en tuss
Сторінка статті

vaksine

іменник чоловічий

Походження

fra latin (variolae) vaccinae ‘ku(kopper)’, av varus ‘byll’ og vaccinus ‘som gjelder en ku’; av vacca ‘ku’

Значення та вживання

preparat (2) som gis til mennesker til dyr for beskyttelse mot smittsomme sykdommer
Сторінка статті

svullfinger

іменник чоловічий

Значення та вживання

finger med byll på;
opphovnet finger;
Сторінка статті

svull

іменник чоловічий

Походження

norrønt svell, sullr

Значення та вживання

  1. betennelse med materiefylt hevelse;
    Приклад
    • få en svull på fingeren
  2. tykk og knudrete kul av is;
    jamfør issvull
Сторінка статті

vågmor

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av våg (3 og mor

Значення та вживання

fast kjerne i en byll
Приклад
  • klemme ut vågmoren i byllen
Сторінка статті

få hull på byllen

Значення та вживання

få fortgang i en vanskelig sak;
Se: byll
Приклад
  • etter flere samtaler fikk vi hull på byllen
Сторінка статті

stikke hull på byllen

Значення та вживання

gripe inn for å få fortgang i en vanskelig sak;
Se: byll
Приклад
  • vi må snakke sammen og stikke hull på byllen
Сторінка статті

gå hull på byllen

Значення та вживання

bli fortgang i en vanskelig sak;
Se: byll
Приклад
  • det kommer til å ta lang tid før det går hull på byllen
Сторінка статті

hissig

прикметник

Походження

av tysk hitzig, av Hitze ‘hete’

Значення та вживання

  1. oppsatt på;
    ivrig
    Приклад
    • hissig til å arbeide;
    • være hissig på å bli ferdig;
    • myggen ble ennå hissigere;
    • et nytt og hissig virus har slått til
  2. bråsint, oppfarende
    Приклад
    • være hissig av seg;
    • høre hissige stemmer;
    • han ble hissig og skjelte oss ut;
    • det endte i en hissig debatt
  3. Приклад
    • en hissig kamp
  4. om sår, byll og lignende: rød og betent

Фіксовані вирази

  • hissig på grøten
    ivrig etter å oppnå noe;
    pågående, motivert
Сторінка статті