Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 117 oppslagsord

brå

прикметник

Походження

norrønt bráðr ‘hissig, hastig’

Значення та вживання

rask (2, 1), plutselig
Приклад
- gjøre en brå bevegelse;
- en brå død
- brukt som adverb:
  bli brått syk;
  oppsigelsen kom brått på
om person: utålmodig, snarsint
Приклад
- være brå av seg

Сторінка статті

brak

іменник середній

Походження

norrønt brak; som førsteledd fra svensk

Значення та вживання

sterk og knakende lyd av noe som faller, eksploderer eller lignende;
øredøvende larm;
dunder (2;
smell (2, 1)
Приклад
- fjellsiden raste med bulder og brak;
- trærne falt med dunder og brak;
- de våknet brått av smell, dunk og brak
brukt som førsteledd i sammensetninger: med voldsom effekt;
i ord som braknederlag, braktap, brakseier og brakvalg

Фіксовані вирази

med et brak
1. med høy lyd
  døra ble slått igjen med et brak
2. i overført betyding: brått og ettertrykkelig
  møte virkeligheten med et brak;
  en artist som debuterte med et brak

Сторінка статті

tverrsnu

дієслово

Значення та вживання

snu (seg) brått

Приклад

han tverrsnudde da han så oss

Сторінка статті

tverrstanse

дієслово

Значення та вживання

stanse (, 1) brått

Сторінка статті

tvert

прислівник

Походження

nøytrum av tverr

Значення та вживання

brått, plutselig;
momentant
Приклад
- strømmen ble tvert borte;
- hesten stoppet tvert
i retning som krysser lengderetningen;
tvers
Приклад
- bølgene slo tvert over båten;
- tvert over fjorden
bestemt (2);
fullstendig
Приклад
- han sa tvert nei til forslaget

Фіксовані вирази

bryte over tvert
slutte helt
han brøt over tvert med de vante rutinene
tvert imot
1. helt motsatt;
  omvendt
  forholdene ble ikke bedre, snarere tvert imot
2. rett overfor (1)
  de satte seg tvert imot meg
tvert om
helt motsatt;
omvendt
været ble ikke bedre, tvert om ble det verre

Сторінка статті

tverrstoppe

дієслово

Значення та вживання

stoppe (, 1) brått

Сторінка статті

tverrvende

дієслово

Значення та вживання

snu (seg) brått;

Сторінка статті

sturten

іменник незмінні

Походження

trolig av nederlandsk met horten en stooten ‘med rykk og støt’

Фіксовані вирази

i hurten og sturten
brått og uten forberedelse;
i hui og hast, over hals og hode
hun skrev brevet i hurten og sturten

Сторінка статті

møte veggen

Значення та вживання

(brått) gå tom for krefter;

bli utbrent (2);

Se: møte, vegg

Сторінка статті

vegg

іменник чоловічий

Походження

norrønt veggr

Значення та вживання

loddrett del av bygning i mur, tre eller lignende som danner side i en bygning eller i et rom;
loddrett flate som skiller mellom rom
Приклад
- male veggene i stua;
- veggen mellom stua og kjøkkenet;
- rødmalte vegger
- - betongvegg
  - endevegg
  - laftevegg
  - lettvegg
  - skillevegg
(loddrett) flate som er side i noe
Приклад
- veggen i heissjakten;
- slå inn veggene i kassa
i biologi: vev eller lignende som fungerer som en avgrensende del i et organ
Приклад
- veggen i hjertekammeret
- - bukvegg
  - cellevegg
  - magevegg
loddrett eller bratt side av fjell
Приклад
- veggen reiste seg bratt foran oss
- - bergvegg
  - fjellvegg

Фіксовані вирази

bort i/borti alle vegger
fullstendig meningsløst
forslaget er bort i alle vegger;
utvisningen var borti alle vegger
bort i/borti staur og vegger
riv ruskende galt
tilbudet var helt bort i staur og vegger;
beløpet er borti staur og vegger
bort i/borti veggene
fullstendig meningsløst;
urimelig (1)
nedbemanningen var helt bort i veggene;
forslaget er borti veggene
husets fire vegger
hjemme (1);
innendørs
de tilbringer mesteparten av tiden innen husets fire vegger;
dette må vi holde innenfor husets fire vegger
i femte veggen
i løse lufta
de satt og stirret i femte veggen;
hun kastet bøkene i femte veggen
levende vegg
målvakt som ikke slipper inn mål
male fanden på veggen
gi en (altfor) negativ beskrivelse av tilstanden eller framtiden
møte veggen
(brått) gå tom for krefter;
bli utbrent (2)
sette til veggs
stoppe motparten i en diskusjon eller lignende med vanskelige spørsmål eller svært overbevisende argumenter, slik at hen blir svar skyldig
sitte i veggene
være en del av en innarbeidet kultur i en bedrift, organisasjon eller lignende
skriften på veggen
(høytidelig) advarsel om ulykke og dårlige tider;
mene tekel
snakke til veggen/en vegg
snakke til noen som ikke lar seg påvirke eller som ikke hører hva en sier
å snakke til ledelsen er å snakke til en vegg;
når jeg stiller spørsmål, er det som å snakke til veggen
stange/renne hodet mot veggen
møte uovervinnelige hindringer
hun stanget hodet mot veggen i jakta på suksess;
da gikk de trøtt av å renne hodet mot veggen
stå/være som en vegg
1. være til hinder;
  stenge, hindre
  bølgene stod som en vegg foran oss;
  tåken var som en vegg
2. om målvakt: ikke slippe inn mål;
  stenge buret
  hun stod som en vegg hele kampen;
  han var en vegg og slapp ikke inn et eneste mål hele sesongen
vegg i vegg
ved siden av hverandre (som naboer)
de bodde vegg i vegg;
vi hadde kontor vegg i vegg

Сторінка статті

Результати на сторінці: