Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 9 oppslagsord

blyg

прикметник

Походження

jamfør norrønt mannsnavn Bljúgr

Значення та вживання

svært tilbakeholden og sjenert

Приклад

en blyg ung mann

Сторінка статті

være lite for seg

Значення та вживання

være tiltaksløs eller blyg;

Сторінка статті

unnselig

прикметник

Походження

Значення та вживання

som en nesten ikke legger merke til;
som gjør lite av seg
Приклад
- planter med små og unnselige blomster;
- de har en liten og nesten litt unnselig bil
om person: sjenert, blyg, tilbakeholden
Приклад
- hun var en alt annet enn unnselig dame
- brukt som adverb:
  smile unnselig

Сторінка статті

sjenert

прикметник

Походження

Значення та вживання

Приклад

en sjenert ung pike;
være fryktelig sjenert

Сторінка статті

blyghet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å være blyg

Сторінка статті

forlegen

прикметник

Походження

fra tysk opprinnelig ‘som har tatt skade av å ligge’

Значення та вживання

blyg, sjenert, brydd

Приклад

bli forlegen;
ikke gjør meg forlegen;
hun var ikke det minste forlegen

brukt som adverb
- se forlegent ned i bakken

Сторінка статті

jomfrunalsk

прикметник

Значення та вживання

(overdrevent) blyg, snerpete

Сторінка статті

blyges

дієслово

Походження

norrønt blýgjast

Значення та вживання

være eller bli blyg;

sjenere seg

Приклад

blyges for andre;
blyges ved å be om hjelp

Сторінка статті

bluferdig

прикметник

Вимова

blufærˊdi

Походження

fra dansk , av blu ‘unnselig, blyg’ og -færdig; jamfør -ferdig

Значення та вживання

tilbakeholden når det gjelder sex og nakenhet;

Сторінка статті