Розширений пошук

tung og vanskelig;
kjedelig, besværlig
Приклад
- et trasig arbeid;
- en trasig nabo
som en er misfornøyd med eller lei seg for;
lei (4, 5), beklagelig, uheldig (3)
Приклад
- en trasig situasjon

Сторінка статті

plunder

іменник середній

Походження

fra lavtysk ‘brukt kjøkkentøy, skrap’; jamfør plyndre

Значення та вживання

besværlig omstendighet;

bry, strev, kluss

Приклад

plunder med mobiltelefonen

Фіксовані вирази

plunder og heft
besvær, problemer, hindringer

Сторінка статті

viderverdighet

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av viderverdig og -het

Значення та вживання

besværlig omstendighet;

ergrelse

Приклад

komme fram uten viderverdigheter

Сторінка статті

byrdefull

прикметник

Значення та вживання

besværlig, vanskelig

Приклад

en byrdefull oppgave;
et byrdefullt ansvar

Сторінка статті

kluss

іменник середній

Значення та вживання

det å klusse (1)
Приклад
- brevet var fullt av overstrykninger og kluss
besværlig omstendighet;
bry (1, vanske, rot (2. komplikasjon (1)
Приклад
- få kluss med bilen;
- alt ordnet seg uten noe kluss

Сторінка статті

gravis

іменник чоловічий

Походження

av latin gravis ‘tung, besværlig’; jamfør accent grave

Значення та вживання

aksenttegn (`), brukt for eksempel over franske e-er for betegne åpen uttale (père);
accent grave
i fonologi: fallende ordtone

Сторінка статті

plagsom

прикметник

Походження

av plage (

Значення та вживання

brysom, besværlig

Приклад

en plagsom gjest;
utslippene er plagsomme for folk med luftveisproblemer

Сторінка статті

møysommelig

прикметник

Значення та вживання

slitsom, besværlig
Приклад
- et møysommelig arbeid;
- en møysommelig reise
brukt som adverb: med besvær
Приклад
- lese seg møysommelig igjennom bunken med sakspapirer

Сторінка статті

molest

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra latin av molestus ‘besværlig’

Значення та вживання

overlast, skade

Сторінка статті