Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

beklage

дієслово

Вимова

beklaˊge

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

uttale at en er lei for;
be om unnskyldning for
Приклад
  • jeg beklager det som har skjedd;
  • det er bare å beklage at vi ikke oppfyller det vi har lovet;
  • beklager, vi er utsolgt

Фіксовані вирази

  • beklage seg
    klage sin nød
    • jeg beklager meg ikke;
    • foreldrene beklaget seg til rektor
  • beklage seg over
    uttrykke sin misnøye med
    • beklage seg over utviklingen;
    • du har ingenting å beklage deg over
Сторінка статті

okke seg

Значення та вживання

si ‘okk’;
beklage seg eller syte over noe;
Se: okke
Приклад
  • de okket seg over strømprisen
Сторінка статті

jamre seg

Значення та вживання

Se: jamre
  1. ynke seg, klynke
  2. klage sin nød;
    beklage seg
Сторінка статті

beklage seg

Значення та вживання

klage sin nød;
Приклад
  • jeg beklager meg ikke;
  • foreldrene beklaget seg til rektor
Сторінка статті

ynke

дієслово

Походження

jamfør norrønt aumka, av aumr ‘ulykkelig’

Значення та вживання

beklage sterkt;
ha medlidenhet med;
jamfør ynkes
Приклад
  • han ynket de fattige

Фіксовані вирази

  • ynke seg
    jamre seg;
    klynke
    • ynke seg over noe
Сторінка статті

uffe

дієслово

Фіксовані вирази

  • uffe seg
    si uff;
    beklage seg
    • uffe seg over snøen;
    • han uffet seg litt
Сторінка статті

paddeflat

прикметник

Значення та вживання

helt flat
Приклад
  • paddeflate Danmark;
  • ligge paddeflat på bakken

Фіксовані вирази

  • legge seg paddeflat
    beklage ydmykt og påta seg all skyld
Сторінка статті

okke

дієслово

Походження

lydord

Фіксовані вирази

  • okke seg
    si ‘okk’;
    beklage seg eller syte over noe;
    akke seg
    • de okket seg over strømprisen
Сторінка статті

jamre

дієслово

Походження

fra lavtysk eller tysk; av jammer

Значення та вживання

  1. gi fra seg gråtende eller klynkende lyd av sorg, smerte eller lignende
    Приклад
    • jamre av smerte
  2. Приклад
    • jamre over de høye skattene;
    • han jamrer og bærer seg bestandig

Фіксовані вирази

  • jamre seg
    • ynke seg, klynke
    • klage sin nød;
      beklage seg
Сторінка статті

unnskylde

дієслово

Походження

etter lavtysk entschulden ‘frita for skyld’

Значення та вживання

  1. be om unnskyldning for;
    jamfør unnskyld
    Приклад
    • unnskylde sin glemsomhet;
    • hun unnskyldte seg fordi hun kom så sent
  2. forklare eller angi årsak (til noe negativt);
    Приклад
    • uheldig oppvekstmiljø kan unnskylde mye
Сторінка статті