Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

back

іменник чоловічий

Вимова

bekk eller  bækk

Походження

fra engelsk; samme opprinnelse som bak (1

Значення та вживання

i lagidrett: forsvarsspiller (med ansvar for en av flankene)
Приклад
  • en god offensiv back
Сторінка статті

venstre 3

прикметник

Походження

norrønt vinstri; beslektet med venn

Значення та вживання

  1. som ligger på den siden, i den retningen der hjertet normalt er;
    Приклад
    • venstre fot;
    • huset ligger på venstre side av veien;
    • ha vondt i venstre side;
    • ta av til venstre;
    • se til venstre og høyre;
    • sitte til venstre for noen;
    • ikke vite forskjell på venstre og høyre
  2. som befinner seg i venstre halvdel av et område eller et synsfelt
    Приклад
    • kjøre på venstre side av veien;
    • huset til venstre;
    • venstre back
  3. i politikk: radikal (2, 1)
    Приклад
    • venstre fløy av partiet
  4. brukt som substantiv: slag med venstre hånd
    Приклад
    • få seg en rett venstre på haka

Фіксовані вирази

  • ekteskap til venstre hånd
    ekteskap mellom en fyrste og en kvinne av lavere byrd der kvinnen (og barna) ikke får arverett;
    morganatisk ekteskap
  • gjøre venstre om
    i politikk: vende seg mot venstre
Сторінка статті

bakke 4

дієслово

Походження

av engelsk back

Значення та вживання

  1. Приклад
    • bakke seilene;
    • båten lå og bakket
  2. gå bakover;
    Приклад
    • bakke ut fra brygga
  3. Приклад
    • bli bakket av foreldrene;
    • en rytmegruppe bakket popsangeren

Фіксовані вирази

  • bakke opp
    • støtte, hjelpe, oppmuntre
      • de forsøkte å bakke meg opp etter nederlaget
    • gi musikalsk støtte;
      akkompagnere
      • jazzsangeren ble bakket opp av en rytmeseksjon
  • bakke ut
    dra seg ut (av et risikabelt foretak);
    trekke seg
    • bakke ut rett før kontrakten skulle underskrives
Сторінка статті

bakk 3

прислівник

Походження

fra engelsk; samme opprinnelse som back

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • ligge bakk
    ligge med noen seil slik at vinden kommer inn forfra og bremser skuta
  • slå bakk
    • om seilfartøy: få vinden forfra inn i seilet
      • skipperen slo bakk og unngikk kollisjon
    • om motorfartøy: sette motoren i revers
      • slå bakk i maskinen
Сторінка статті

venstreback

іменник чоловічий

Значення та вживання

i lagidrett: back på venstre side av banen (sett fra eget mål)
Сторінка статті

drawback

іменник чоловічий або середній

Вимова

dråˊbæk

Походження

av engelsk draw ‘trekke’ og back ‘tilbake’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • den lange reisetiden er et drawback;
    • det er mange drawback ved å bo i en utkantkommune
  2. ved utførsel av ferdigvare: tilbakebetaling av betalt innførselstoll for råvarene
Сторінка статті

tilbakebetalingsmetode

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk pay-back-method

Значення та вживання

utregning for å finne ut hvor lønnsom en investering er
Сторінка статті

bakksag

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av engelsk back saw; førsteleddet samme opprinnelse som bak (1

Значення та вживання

kort bred sag med håndtak og avstivning av øvre kant av bladet
Сторінка статті

backstage

прислівник

Вимова

bækˊksteidsj

Походження

av engelsk back ‘bak’ og stage ‘scene’

Значення та вживання

bak scenen, i området der de som opptrer, oppholder seg før og etter opptreden;
Приклад
  • bli invitert backstage;
  • det er spent stemning backstage
Сторінка статті

backlash

іменник чоловічий

Вимова

bækˊklæsj

Походження

av engelsk back ‘tilbake’ og lash ‘snert’

Значення та вживання

  1. (politisk eller sosialt) tilbakeslag (2)
  2. floke på fiskesnøre som skyldes at snella løper for fort
Сторінка статті