Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
33 результатів

Словник букмола 33 oppslagsord

bonde

іменник чоловічий

Походження

norrønt búandi, bóndi, opprinnelig presens partisipp av búa ‘fastboende’

Значення та вживання

  1. person som driver jordbruk på egen gård og lever av det;
  2. person som bor på bygda
  3. særlig om eldre forhold: gårdmann;
    til forskjell fra husmann og strandsitter
  4. gårdbruker med stor gård;
    til forskjell fra småbruker
  5. sjakkbrikke med laveste verdi
Сторінка статті

bergmann

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. i folketro: bergtuss
  2. om eldre forhold: gruvearbeider
    Приклад
    • Johan Falkbergets forfedre var bønder og bergmenn
Сторінка статті

stand 3

іменник чоловічий

Походження

fra tysk; samme opprinnelse som stand (1

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: hver av de sosiale gruppene samfunnet i middelalderen var delt inn i
    Приклад
    • geistlighet, adel, borgere og bønder var de fire stender i middelalderens samfunn;
    • hver stand hadde sine plikter og rettigheter
  2. etterledd som karakteriserer yrke;
Сторінка статті

selveiende, sjøleiende

прикметник

Значення та вживання

  1. som er selveier
    Приклад
    • selveiende bønder
  2. som en eier selv
    Приклад
    • selveiende jord
Сторінка статті

pleie 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av pleie (2

Значення та вживання

  1. det å pleie et sykt eller svakt menneske eller dyr
    Приклад
    • pasienten fikk god pleie;
    • rusavhengige som trenger pleie
  2. det å holde (en del av) kroppen ren og sunn
    Приклад
    • bruke mye tid og penger på personlig pleie
  3. det å holde noe i god stand
    Приклад
    • bønder som driver god pleie av kulturlandskapet;
    • blomster trenger pleie og stell

Фіксовані вирази

  • i pleie
    innlosjert med pass og tilsyn
Сторінка статті

allianse

іменник чоловічий

Вимова

-anˊse eller  -anˊgse

Походження

fra fransk; se alliere

Значення та вживання

forbund, avtale om gjensidig støtte, særlig i krig
Приклад
  • nye allianser;
  • en allianse mellom bønder og fiskere;
  • den hellige allianse – forbund mellom Russland, Østerrike og Preussen i 1815;
  • Rød Valgallianse;
  • Nato-alliansen
Сторінка статті

melkekvote, mjølkekvote

іменник чоловічий

Значення та вживання

tillatt mengde melk som en melkeprodusent kan produsere i løpet av et år;
jamfør kvote
Приклад
  • mange bønder solgte melkekvotene sine
Сторінка статті

sytten 1

детермінатив квантифікатор

Походження

norrønt sjaután, opprinnelig ‘sju’ og ‘ti’

Значення та вживання

grunntallet 17
Приклад
  • sytten bønder;
  • en 17 år gammel gutt
Сторінка статті

krisehjelp

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

hjelp for å komme over en krise
Приклад
  • krisehjelp til tørkerammede bønder
Сторінка статті

bondeætt

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

ætt, slekt av bønder
Приклад
  • være av gammel bondeætt
Сторінка статті