Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
353 результатів

Словник букмола 353 oppslagsord

både

сурядний сполучник

Походження

norrønt bæði ‘begge ting, deler’, nøytrum av báðir

Фіксовані вирази

  • både … og …
    brukt for å uttrykke at utsagnet gjelder begge (eller alle) leddene uttrykket binder sammen i like stor grad;
    så vel … som …;
    ikke bare …, men også …;
    jamfør både-og
    • både barn og voksne;
    • jeg både lo og gråt;
    • både lokalt, regionalt og nasjonalt
Сторінка статті

streit, straight 2

прикметник

Вимова

stræit

Походження

av engelsk straight

Значення та вживання

  1. enkel og grei;
    alminnelig;
    veletablert
    Приклад
    • de er streite mennesker;
    • ha en streit jobb som økonom;
    • føre en streit tilværelse
  2. heterofil;
    til forskjell fra skeiv 3
    Приклад
    • ha både streite og skeive venner
  3. i musikk: enkel og grei;
    uten improvisasjoner
    Приклад
    • spille streit pop
Сторінка статті

vekselbruk

іменник чоловічий або середній

Походження

av veksle og bruk (2

Значення та вживання

  1. det å endre årlig hvilke planter en sår på samme jordstykke
    Приклад
    • drive vekselbruk med korn, rotvekster og kunsteng;
    • vekselbruket bedrer jorda og gir mindre sykdommer
  2. i overført betydning: planmessig skifte mellom ulike emner eller oppgaver
    Приклад
    • forfatteren driver vekselbruk, hun både dikter og gjendikter;
    • vekselbruk mellom musikkjobber og studier
Сторінка статті

vegetarianer, vegetar

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk, av vegetable ‘urt, grønnsak’; samme opprinnelse som vegetabil

Значення та вживання

person (eller dyr) som bare spiser mat fra planteriket, og eventuelt egg og melkeprodukter
Приклад
  • hun er vegetarianer;
  • retten passer både til kjøttetere og vegetarianere
Сторінка статті

vegn

іменник чоловічий, жіночий або середній

Походження

kanskje beslektet med norrønt vega ‘drepe’

Значення та вживання

fangstredskap til fiske
Приклад
  • holde både båt og vegn
Сторінка статті

ungdomsdrama

іменник середній

Значення та вживання

  1. film, serie eller lignende for og med ungdom
    Приклад
    • et spennende ungdomsdrama med både humor og horror
  2. skuespill (1) skrevet i forfatterens ungdom
    Приклад
    • Shakespeares ungdomsdramaer
Сторінка статті

eiesyk, eiesjuk

прикметник

Значення та вживання

som veldig sterkt vil eller krever å få ha noen for seg selv, særlig kjæreste;
Приклад
  • eksen hennes kunne både være dominerende og eiesyk
Сторінка статті

tamdyr

іменник середній

Значення та вживання

dyr som er temmet eller holdt i fangenskap til nytte for mennesker;
til forskjell fra villdyr (1)
Приклад
  • grisen har blitt holdt som tamdyr i tusenvis av år;
  • selge kjøtt fra både tamdyr og villdyr
Сторінка статті

stø 3

прикметник

Походження

norrønt -stǿðr jamfør hugstǿðr ‘som en støtt tenker på’

Значення та вживання

  1. som står eller hviler fast og godt;
    til forskjell fra ustø, vaklende
    Приклад
    • ikke være helt stø på beina;
    • stø som fjell;
    • her må en være både nøye og stø på hånden
    • brukt som adverb:
      • stå støtt i vinden
  2. pålitelig og solid;
    Приклад
    • en stø og pålitelig arbeidskar
  3. med god kunnskap eller ferdighet;
    Приклад
    • ikke være helt stø i engelsk;
    • elevene var blitt ganske stø på matlaging
  4. Приклад
    • en stø bris fra sør;
    • holde stø kurs;
    • en stø tendens
Сторінка статті

style

дієслово

Вимова

staiˊle

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

gi en bestemt stil (4);
pynte, fikse på
Приклад
  • frisøren både føner og styler håret;
  • jakka kan gjerne styles med et løst skjerf og en tøff kaps
Сторінка статті