Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
24 результатів

Словник букмола 24 oppslagsord

avtrykk

іменник середній

Значення та вживання

  1. merke som kommer fram når noe blir trykt (1 inn i et mykere stoff
    Приклад
    • de så avtrykk i snøen etter skoene
  2. i overført betydning: spor en etterlater seg;
    merke etter aktivitet
    Приклад
    • partiet har satt sitt avtrykk i statsbudsjettet;
    • elektroniske avtrykk
  3. trykt gjengivelse av noe;
    Приклад
    • avtrykk av et bilde
Сторінка статті

segl 1

іменник середній

Походження

gjennom lavtysk; fra latin sigillum, diminutiv av signum ‘tegn’

Значення та вживання

  1. avtrykk i lakk, voks, metall eller papir som er festet til et dokument for å bekrefte at det er ekte
    Приклад
    • sette sitt segl under et dokument;
    • bryte seglet på et brev
  2. stempel eller ring med mønster som brukes til å lage avtrykk i voks, lakk og lignende;
    Приклад
    • kongens segl

Фіксовані вирази

  • lukket med sju segl
    helt lukket, så ingenting slipper ut
    • min munn er lukket med sju segl;
    • hele staben hadde munnen lukket med sju segl
Сторінка статті

merke 1

іменник середній

Походження

norrønt merki; av mark (4

Значення та вживання

  1. Приклад
    • sette et merke i margen;
    • lime et merke på kofferten;
    • selge merker;
    • gå med foreningens merke på jakka
  2. Приклад
    • utslett er et merke på visse barnesykdommer
  3. Приклад
    • at gjøken galer, er et godt merke
  4. Приклад
    • fett setter stygge merker på klærne;
    • alderen har satt sine merker på henne
  5. Приклад
    • vin av gammelt, godt merke

Фіксовані вирази

  • bite seg merke i
    legge merke til
    • det er verdt å bite seg merke i dette utsagnet
  • legge merke til
    bli oppmerksom på;
    observere
    • en detalj som det er verdt å legge merke til;
    • dette har han ikke lagt merke til før
  • sette merker etter seg
    ha varige følger;
    ha stor betydning
Сторінка статті

fotavtrykk

іменник середній

Значення та вживання

  1. Приклад
    • finne fotavtrykk i sanden
  2. i overført betydning: varig endring av natur eller miljø
    Приклад
    • nesten all utbygging av kraft setter et fotavtrykk i naturen
  3. i overført betydning: resultat av påvirkning eller virksomhet
    Приклад
    • regimet satte sitt fotavtrykk på den ene samfunnssektoren etter den andre

Фіксовані вирази

  • økologisk fotavtrykk
    virkning menneskelige aktiviteter har på økosystemet
Сторінка статті

spor

іменник середній

Походження

norrønt spor

Значення та вживання

  1. synlig avtrykk eller merke på bakken (eller annet underlag) etter menneske, dyr eller kjøretøy som har gått eller passert på annen måte;
    Приклад
    • se ferske spor etter bjørn;
    • spor etter gummistøvler i søla;
    • det var dype spor etter traktoren på jordet
  2. vei (1) i form av skinnegang, (preparert) skiløype eller lignende
    Приклад
    • toget gikk av sporet;
    • flotte forhold og nypreparerte spor i påskefjellet
  3. i overført betydning: gang i utvikling;
    Приклад
    • bedriften ligger foran i sporet når det gjelder produktutvikling;
    • bringe samtalen over i et annet spor
  4. synlig tegn eller rest;
    Приклад
    • politiet fant få spor på åstedet;
    • finne spor etter gamle boplasser
  5. i overført betydning: preg som noe har etterlatt;
    tegn, antydning
    Приклад
    • boka bærer spor av å være flittig lest;
    • ikke merke spor av tretthet
  6. i overført betydning: ettervirkning
    Приклад
    • sorg og ulykke følger i krigens spor
  7. fordypning som noe skal passe inn i
    Приклад
    • sporet på et skruehode
  8. seksjon (med en melodi) på vinylplate, cd eller lignende
    Приклад
    • en vinylplate med ti spor
  9. ett av flere felt for lydopptak i båndspiller eller digital programvare som rommer én enkelt stemme eller ett enkelt instrument
    Приклад
    • en båndspiller med åtte spor

Фіксовані вирази

  • ikke det spor
    ikke i det hele tatt;
    ikke det minste
    • jeg har ikke det spor lyst;
    • hun var ikke det spor redd
  • sette på sporet
    vise vei, hjelpe til rette
  • sette spor
    ha stor betydning og bli husket
    • han har satt dype spor etter seg
Сторінка статті

reprodusere

дієслово

Походження

av re- og produsere

Значення та вживання

  1. skape på nytt;
    formere
    Приклад
    • reprodusere forskjeller i samfunnet;
    • makrell reproduserer fort
  2. lage (nøyaktig) avtrykk av;
    Приклад
    • reprodusere kunstverkene

Фіксовані вирази

  • reprodusere seg
    avle fram nye generasjoner
    • folket må reprodusere seg;
    • fugler trenger større habitater for å reprodusere seg
Сторінка статті

kopi

іменник чоловічий

Походження

fra middelalderlatin ‘avskrift’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ta en kopi av brevet;
    • legge ved en kopi av passet
  2. nøye etterligning
    Приклад
    • lage en kopi av en statue

Фіксовані вирази

  • være en tro kopi av
    være helt lik
    • hun er en tro kopi av forgjengeren
Сторінка статті

tresnitt

іменник середній

Походження

etter tysk Holzschnitt; jamfør snitt (2

Значення та вживання

  1. grafisk teknikk der en lager avtrykk fra en plate som er utskåret i tre (1, 2)
  2. bilde som laget med tresnitt (1)
Сторінка статті

særtrykk

іменник середній

Значення та вживання

særskilt avtrykk av artikkel fra et tidsskrift, festskrift eller lignende
Сторінка статті

stensil

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

  1. vokspapir til å maskinskrive tekst på som skal mangfoldiggjøres
  2. avtrykk laget med stensil (1)
    Приклад
    • ingen lærere deler ut stensiler lenger
Сторінка статті