Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

avskjedige

дієслово

Значення та вживання

gi avskjed (2), si opp
Приклад
  • bli avskjediget;
  • avskjedige noen fra en stilling
Сторінка статті

si opp

Значення та вживання

Se: si
  1. avskjedige en arbeidstaker
    Приклад
    • bedriften måtte si opp flere ansatte
  2. gi beskjed om at en avslutter et arbeidsforhold
    Приклад
    • jeg har sagt opp jobben min
  3. avslutte eller avbestille et abonnement, en kontrakt eller lignende
    Приклад
    • han sa opp avisen
Сторінка статті

si 3

дієслово

Походження

norrønt segja

Значення та вживання

  1. uttrykke med ord eller tale;
    Приклад
    • si noe morsomt;
    • hun sier at det regner;
    • sa du noe?
    • han sa god natt til oss;
    • de har knapt sagt et ord i hele dag
  2. fortelle;
    meddele, varsle
    Приклад
    • folk sier han drikker;
    • ikke si det til noen;
    • det blir sagt at det spøker her
  3. bety
    Приклад
    • hva vil kunstneren si med dette kunstverket?
    • navnet sier meg ingenting
  4. framføre en personlig vurdering;
    erklære, hevde, mene
    Приклад
    • jeg kan ikke si jeg liker det;
    • hva sier du til dette?
    • hva vil folk si?
  5. avtale (1, 1), fastsette
    Приклад
    • la oss si i morgen klokka ni;
    • da sier vi det sånn
  6. gi lyd;
    sende ut en lyd
    Приклад
    • pang, sa pistolen;
    • kua sier mø
  7. spå;
    varsle
    Приклад
    • det gikk som hun sa;
    • var det ikke det jeg sa;
    • det er ikke godt å si hva hun forstod

Фіксовані вирази

  • det vil si
    med andre ord;
    det betyr;
    forkortet dvs.
    • første termin, det vil si januar, februar og mars
  • du kan så si
    det har du rett i
  • for å si det med
    for å sitere
    • for å si det med Aasen: «Gjev eg var i eit varmare land!»
  • ha noe å si
    ha betydning eller innflytelse;
    være viktig
    • seieren hadde noe å si på motivasjonen til spillerne;
    • alder har ikke noe å si i denne sammenhengen
  • kort sagt
    med få ord, i sammendrag
    • kort sagt var det en genial idé;
    • kort sagt må vi bry oss mer om hverandre
  • lettere sagt enn gjort
    vanskeligere å utføre enn det ser ut til
    • å skrive en bok er lettere sagt enn gjort
  • si fra
    gi beskjed om;
    melde, varsle
    • hun sa fra om at hun ikke kunne komme;
    • sier du fra når du går?
  • si fra seg
    gi avkall på;
    gi opp
    • han sa fra seg vervet som leder
  • si fram
    presentere et dikt, en bønn eller lignende utenat;
    deklamere (1)
    • han sa fram et vers for klassen
  • si ja
    være enig, godkjenne
  • si opp
    • avskjedige en arbeidstaker
      • bedriften måtte si opp flere ansatte
    • gi beskjed om at en avslutter et arbeidsforhold
      • jeg har sagt opp jobben min
    • avslutte eller avbestille et abonnement, en kontrakt eller lignende
      • han sa opp avisen
  • si på
    utsette på;
    kritisere, innvende mot
    • det er ingenting å si på stilen hennes;
    • sjefen hadde mye å si på arbeidet vårt;
    • det var lite å si på arbeidslysten
  • som sagt
    brukt for å referere til eller oppsummere noe som nylig har blitt sagt tidligere
    • som sagt kan vi spare mye penger på denne måten;
    • målet vårt er, som sagt, å arrangere en vellykket festival
  • som sagt, så gjort
    slik det ble planlagt eller avtalt, ble det også utført, ofte raskt og effektivt
  • så å si
    nesten, bortimot
    • stadion var så å si fullsatt
Сторінка статті

gi løpepass

Значення та вживання

  1. si opp
    Приклад
    • gi den ansatte løpepass
  2. slå opp med;
    avvise
    Приклад
    • gi kjæresten løpepass
Сторінка статті

løpepass

іменник середній

Походження

etter tysk Laufpass ‘attest til tjenere som slutter i arbeidet’; jamfør pass (3

Фіксовані вирази

  • få løpepass
    • bli oppsagt;
      jamfør reisepass
      • han fikk løpepass og måtte gå på dagen
    • bli avvist
      • kjæresten fikk løpepass
  • gi løpepass
    • avskjedige;
      si opp
      • gi den ansatte løpepass
    • slå opp med;
      avvise
      • gi kjæresten løpepass
Сторінка статті

avmønstre

дієслово

Значення та вживання

  1. slutte som sjømann, gå fra borde, mønstre (3) av
    Приклад
    • han har nettopp avmønstret;
    • mannskapet avmønstrer
  2. avskjedige sjøfolk
    Приклад
    • rederiet har avmønstret 75 mann
Сторінка статті

fristille

дієслово

Значення та вживання

  1. gjøre fri og uavhengig
    Приклад
    • fristille statlige virksomheter
  2. stille til fri disposisjon
    Приклад
    • regjeringen vil fristille midler til forskning
  3. si opp, avskjedige
    Приклад
    • bedriften har permittert og fristilt store deler av arbeidsstokken
Сторінка статті