Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
29 результатів

Словник букмола 29 oppslagsord

arrangere

дієслово

Вимова

arangsjeˊre

Походження

fra fransk , av à ‘til’ og ranger ‘ordne’

Значення та вживання

  1. planlegge, plassere, stelle til, tilrettelegge;
    Приклад
    • arrangere møblene i et rom;
    • arrangere olympiske leker
  2. i musikk: lage et arrangement (4)
    Приклад
    • stykket var arrangert for orkester
  3. lage til på en kunstig måte;
    stille opp
    Приклад
    • innbruddet var arrangert;
    • bildet er arrangert

Фіксовані вирази

  • arrangert ekteskap
    ekteskap som er bestemt av noen andre enn de som gifter seg, som oftest foreldrene
Сторінка статті

testløp

іменник середній

Значення та вживання

løp som blir arrangert for å ta ut eller teste formen til løperne;
jamfør test (4)
Приклад
  • hun imponerte stort under testløpet
Сторінка статті

spartakiade

іменник чоловічий

Походження

etter navnet til Spartacus, lederen for slaveoppstanden i Italia 73–71 f.Kr.; nylaging etter olympiade

Значення та вживання

om eldre forhold: internasjonalt idrettsstevne arrangert av venstreradikale ungdomsorganisasjoner
Сторінка статті

komme i stand

Значення та вживання

bli organisert eller arrangert;
Se: stand
Приклад
  • våpenhvilen kom i stand etter lange forhandlinger
Сторінка статті

stand 1

іменник чоловічий

Походження

av eldre stande ‘stå’, jamfør stå (3

Значення та вживання

  1. forfatning (1), tilstand;
    orden
    Приклад
    • bilen er i kjørbar stand;
    • badet er i dårlig stand
  2. sosial rang, status (1)
    Приклад
    • i hans stand og stilling;
    • gifte seg under sin stand
  3. i jakt: det at en jakthund står stille for å vise jegeren hvor byttet er
    Приклад
    • fuglehunden fikk stand
  4. etterledd som karakteriserer hvor eller hvordan noe står eller befinner seg;
  5. etterledd som karakteriserer sivilstand;

Фіксовані вирази

  • få/stelle/lage i stand
    lage til, organsiere;
    ordne
    • de fikk i stand et stort selskap;
    • han stelte i stand til jul;
    • de lagde i stand en utstilling
  • gjøre seg i stand
    gjøre seg klar;
    forberede seg
    • jeg dusjet og gjorde meg i stand til festen;
    • skolen gjorde seg i stand til å ta imot de nye elevene
  • holde stand
    ikke gi etter eller svikte;
    stå fast
    • soldatene holdt stand mot angrepet;
    • regnværet holder stand ut uka
  • komme i stand
    bli organisert eller arrangert
    • våpenhvilen kom i stand etter lange forhandlinger
  • sette/gjøre i stand
    få i orden;
    ordne, reparere
    • de satte i stand hagen;
    • hun gjorde i stand rommene
  • være i stand til
    ha krefter eller makt til;
    orke, makte;
    greie
    • du må være i stand til å løfte bagasjen din selv;
    • hun var ikke i stand til å komme på jobb
  • være ute av stand til
    ikke ha krefter eller makt til;
    ikke makte, ikke orke
    • han er ute av stand til å ta vare på seg selv
Сторінка статті

temareise

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

arrangert reise (1 der en tar for seg et bestemt tema (1)
Приклад
  • en temareise i antikkens Hellas
Сторінка статті

semifinale

іменник чоловічий

Значення та вживання

nest siste kamp i en idrettskonkurranse som blir arrangert etter utslagsmetoden, og som avgjør hvem som kommer til finalen
Приклад
  • laget ble slått ut i semifinalen
Сторінка статті

selskapsreise

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

gruppereise arrangert av en reiseoperatør;
Сторінка статті

ungdomsmøte

іменник середній

Значення та вживання

møte arrangert for ungdom
Сторінка статті

ungdomstreff

іменник середній

Значення та вживання

treff (3) arrangert for ungdom
Сторінка статті