Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
31 результатів

Словник букмола 31 oppslagsord

anstrenge

дієслово

Походження

fra tysk; etterleddet samme opprinnelse som norrønt strengja ‘drive hardt’

Значення та вживання

  1. bruke krefter;
    Приклад
    • anstrenge øynene

Фіксовані вирази

  • anstrenge seg
    gjøre sitt beste
    • anstrenge seg til ingen nytte;
    • anstrenge seg til det ytterste for å få et bra resultat;
    • jeg måtte anstrenge meg for å høre hva han sa
Сторінка статті

spenne 2

дієслово

Походження

norrønt spenna

Значення та вживання

  1. spile eller strekke ut
    Приклад
    • han spenner ut et lerret
  2. trekke sammen;
    stramme
    Приклад
    • kroppsbyggeren spente musklene
  3. feste med spenne (1, reim eller lignende
    Приклад
    • sjåføren spenner fast setebeltet;
    • hun spente hesten for sleden;
    • spenne et belte om livet
  4. Приклад
    • spenne hanen på et gevær
  5. omfavne
    Приклад
    • spenne om noen med armene
  6. Приклад
    • spenne vidt;
    • historien spenner over et stort tidsrom;
    • alderen kan spenne fra seks til 30 år
  7. Приклад
    • spenne sine evner til det ytterste
  8. heve, intensivere
    Приклад
    • de spente forventningene for høyt

Фіксовані вирази

  • spenne av seg
    ta av seg;
    løsne
    • spenne av seg sikkerhetsbeltet;
    • han spenner av seg skiene
  • spenne buen for høyt
    sikte for høyt, overvurdere seg selv
  • spenne inn
    stramme
    • spenne inn beltet
  • spenne på seg
    ta eller feste på seg
    • spenne på seg skiene
Сторінка статті

gjøre seg umake med

Значення та вживання

anstrenge seg;
Se: umake
Сторінка статті

umake 1, umak

іменник чоловічий

Походження

norrønt úmak, úmaki; fra lavtysk

Значення та вживання

Приклад
  • det er ikke umaken verdt;
  • han ville ikke gjøre seg den umake å lage middag

Фіксовані вирази

  • gjøre seg umake med
    anstrenge seg
  • spilt umake
    bortkastet arbeid
Сторінка статті

legge vinn på

Значення та вживання

bestrebe seg på;
anstrenge seg for;
Se: legge, vinn
Сторінка статті

skru på sjarmen

Значення та вживання

anstrenge seg for å gjøre inntrykk;
Se: sjarm
Сторінка статті

forta seg

Значення та вживання

Se: forta
  1. forsvinne, gi seg
    Приклад
    • smertene fortok seg;
    • populariteten vil forta seg
  2. anstrenge seg, ta hardt i
    Приклад
    • han fortar seg ikke, den karen
Сторінка статті

anstrenge seg

Значення та вживання

gjøre sitt beste;
Приклад
  • anstrenge seg til ingen nytte;
  • anstrenge seg til det ytterste for å få et bra resultat;
  • jeg måtte anstrenge meg for å høre hva han sa
Сторінка статті

ta i

Значення та вживання

anstrenge seg;
gjøre en innsats;
Se: ta
Сторінка статті

ha sin fulle hyre med

Значення та вживання

måtte anstrenge seg det en makter for å greie (noe);
Se: hyre
Сторінка статті