Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
103 результатів

Словник букмола 103 oppslagsord

alene, aleine

прислівник

Походження

lavtysk alene, egentlig ‘helt ensom’

Значення та вживання

  1. for seg selv, enslig
    Приклад
    • stå alene i verden;
    • du er ikke alene om å ha lest filosofi;
    • du er ikke alene om å mene det;
    • en ulykke kommer sjelden alene;
    • sitte mutters alene;
    • la meg være alene!
  2. Приклад
    • alene tanken på det ...;
    • jeg gjorde det ene og alene for hans skyld;
    • ikke av brød alene;
    • du alene kan hjelpe meg nå

Фіксовані вирази

  • bli alene
    miste sine nærmeste
    • hun ble alene med tre barn
Сторінка статті

al 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt aðal, ‘iboende natur’; samme opprinnelse som adel

Значення та вживання

kjerneved (av furu), malm (2;
motsatt geite
Сторінка статті

al 2

іменник середній

Походження

av ale (2

Значення та вживання

  1. det å nære, fø (fram, opp), oppdrett;
    jamfør avl (1, 1)
    Приклад
    • sauen er billig i al
  2. ungdyr som en aler fram, setter på (med tanke på videre øksling)
    Приклад
    • ha al etter et dyr – avkom
Сторінка статті

ale 1

іменник чоловічий

Вимова

eil

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

overgjæret øl (3, 1) med fruktig smak
Сторінка статті

singel 4, single 2

прикметник

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

  1. i kortspill: enkelt, (en) eneste, som er alene
    Приклад
    • ha kongen singel
  2. om person: som ikke er i et fast parforhold
Сторінка статті

utelukkende

прислівник

Походження

av utelukke

Значення та вживання

ene og alene;
Приклад
  • i strøket bodde utelukkende rikfolk;
  • svarene var utelukkende positive

Фіксовані вирази

  • gjensidig utelukkende
    som utelukker hverandre;
    umulig å forene
    • de to strategiene er gjensidig utelukkende;
    • alternativene er gjensidig utelukkende
Сторінка статті

en ulykke kommer sjelden alene

Значення та вживання

når noe går galt, skjer det oftest flere uhell;
Сторінка статті

ulykke

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt úlykka; av lavtysk ungelucke

Значення та вживання

  1. utilsiktet hendelse som volder stor skade;
    alvorlig uhell
    Приклад
    • bli utsatt for en ulykke;
    • omkomme i en tragisk ulykke;
    • nasjonen ble rammet av en stor ulykke;
    • ulykken skjedde da bilen skulle kjøre forbi;
    • finne årsaken til ulykken;
    • avverge en ulykke
  2. skadelig forhold;
    ulykkelig omstendighet eller skjebne
    Приклад
    • slike gjerninger bringer ulykke;
    • det er en ulykke å vokse opp i et dårlig miljø;
    • alkoholen ble hennes ulykke;
    • det ville ikke være noen ulykke om han fikk avslag

Фіксовані вирази

  • en ulykke kommer sjelden alene
    når noe går galt, skjer det oftest flere uhell
  • gjøre en ulykke på
    påføre alvorlig skade på
    • gjøre en ulykke på seg selv
  • komme i ulykka
    bli uønsket gravid
  • til all ulykke
    ulykkeligvis
    • til all ulykke var kokeplata fortsatt varm da jeg lente hånden på den
Сторінка статті

i og for seg

Значення та вживання

i seg selv;
ene og alene;
Se: i, seg
Приклад
  • det er i og for seg ikke så rart
Сторінка статті

uselvstendig verb

Значення та вживання

verb som ikke kan stå alene uten predikativ (1;
Приклад
  • 'hete' er et uselvstendig verb
Сторінка статті