Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
164 результатів

Словник букмола 164 oppslagsord

aktivitet

іменник чоловічий

Вимова

aktiviteˊt

Значення та вживання

  1. det å være aktiv (2, 1);
    Приклад
    • være i full aktivitet;
    • hektisk aktivitet;
    • mangel på aktivitet;
    • det meldes om stor aktivitet på fiskefeltet;
    • sette seg i aktivitet;
    • hun er i aktivitet hele dagen;
    • fysisk aktivitet
  2. Приклад
    • laget driver med mange forskjellige aktiviteter;
    • sosiale aktiviteter
Сторінка статті

særinteresse

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. særskilt interesse (4) eller verdi for en person eller gruppe
    Приклад
    • de enkelte gruppers særinteresser måtte vike
  2. aktivitet eller hobby som er av særskilt betydning for en gitt gruppe;
    Приклад
    • ved siden av jobben har hun mange særinteresser
Сторінка статті

arvelig

прикметник

Значення та вживання

som kommer av arv;
som går i arv, kan arves
Приклад
  • det er ikke arvelig;
  • en arvelig sykdom;
  • arvelig kongedømme

Фіксовані вирази

  • arvelig belastet
    • genetisk disponert for en aktivitet eller en egenskap
      • være arvelig belastet med kreft
    • påvirket av tidligere generasjoner
      • skuespilleren var arvelig belastet med to foreldre som jobbet i teateret
Сторінка статті

syssel

іменник чоловічий

Походження

av sysle (1

Значення та вживання

aktivitet, virksomhet, arbeid;
Приклад
  • fordrive tiden med musikalske sysler;
  • huslige sysler
Сторінка статті

hektisk

прикметник

Походження

av gresk hektikos ‘som er i en viss tilstand, brystsyk’

Значення та вживання

  1. liksom i feber
    Приклад
    • ha en hektisk varme i kinnene
  2. Приклад
    • være i hektisk aktivitet;
    • de siste hektiske forberedelser;
    • vi har det litt hektisk akkurat nå

Фіксовані вирази

  • hektisk feber
    sterkt svingende temperatur
Сторінка статті

fysisk

прикметник

Походження

av gresk physikos; jamfør fysikk

Значення та вживання

  1. som gjelder fysikk (1)
    Приклад
    • fysisk laboratorium;
    • fysiske forsøk
  2. som gjelder eller samsvarer med naturlovene
    Приклад
    • fysiske lover
  3. som kan oppfattes med sansene
    Приклад
    • være fysisk til stede;
    • bli kjent med nye fysiske omgivelser;
    • møte en fysisk hindring;
    • foretrekke fysiske møter framfor digitale
  4. som gjelder menneskekroppen og kroppsfunksjonene;
    Приклад
    • fysisk avstand;
    • fysisk nærhet;
    • fysisk og psykisk helse;
    • være i god fysisk form;
    • være utsatt for fysisk vold;
    • bli påført smerte og fysiske påkjenninger;
    • legge til rette for fysisk aktivitet og friluftsliv;
    • spredning av skabb skjer ved fysisk kontakt
    • brukt som adverb
      • møtes fysisk;
      • en fysisk krevende jobb

Фіксовані вирази

  • fysisk arbeid
    kroppsarbeid
    • de sliter med hardt fysisk arbeid på jordene
  • fysisk fostring
    trening, oppbygging av kroppen
    • belastningsskader som kunne vært forebygget ved fysisk fostring
  • fysisk geografi
    lære om form på og utvikling av landjorda eller om naturforhold på jorda
  • fysisk person
    i jus: person i vanlig forstand;
    til forskjell fra juridisk person
  • fysisk umulig
    imot naturlovene;
    helt umulig
    • det er fysisk umulig å befinne seg to steder samtidig
Сторінка статті

kulturløs, kulturlaus

прикметник

Значення та вживання

som mangler kjennskap til kunst, litteratur, musikk og annen kulturell (2) aktivitet
Приклад
  • de er kunnskapsløse, kulturløse og historieløse
Сторінка статті

tomgang

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det at maskin eller motor går uten belastning
    Приклад
    • gå på tomgang
  2. i overført betydning: om aktivitet, tankevirksomhet og lignende: være stagnert, ikke utvikle seg, stå stille
    Приклад
    • eksteskapet gikk på tomgang;
    • la munnen gå på tomgang
Сторінка статті

spill 2, spell

іменник середній

Походження

av spille (3

Значення та вживання

  1. urolig bevegelse;
    veksling
    Приклад
    • nordlysets spill;
    • høstfjellets spill av farger
  2. livlig virksomhet
    Приклад
    • kreftenes frie spill
  3. Приклад
    • et spill med ord
  4. Приклад
    • et spill av tilfeldigheter
  5. organisert lek med regler, ofte med ball eller annet utstyr
    Приклад
    • dommeren satte spillet i gang;
    • laget viste godt spill;
    • ballen er ute av spill
  6. sett med kort, brikker eller lignende til å spille med
    Приклад
    • sjakk er et spill hvor en må tenke mye
  8. aktivitet der en satser penger eller lignende i håp om fortjeneste
    Приклад
    • tape penger i spill
  9. Приклад
    • det er forbudt å skyte tiur på spill
  10. Приклад
    • spillet på scenen var av ypperste klasse
  11. tilgjorthet
    Приклад
    • det er bare spill fra hans side
  12. enkelt parti, omgang av spill (2, 6)
    Приклад
    • vinne første spillet

Фіксовані вирази

  • avtalt spill
    hemmelig avtale til egen fordel
  • drive sitt spill med noen
    drive ap med noen;
    holde noen for narr
  • fritt spill
    spillerom
    • ha fritt spill;
    • gi fritt spill;
    • kommersielle krefter får fritt spill
  • gjøre gode miner til slett spill
    ikke vise misnøye;
    late som ingenting
  • ha en finger med i spillet
    være med, virke inn
  • høyt spill
    spill med stor innsats;
    dristig spill
  • sette på spill
    risikere å tape eller miste
    • sette æren på spill
  • sette ut av spill
    • overrumple, distrahere
      • den nye informasjonen satte dem helt ut av spill
    • hindre i å fungere eller delta
      • kneskaden har satt meg ut av spill i flere uker
  • slå spillet over ende
    brått avbryte noe
  • spill for galleriet
    falsk eller hyklersk opptreden brukt for å gjøre andre til lags
    • høringen var et spill for galleriet;
    • tomme ord og spill for galleriet
  • stå på spill
    være i fare for å gå tapt
    • store beløp kan stå på spill
Сторінка статті

menneskeskapt

прикметник

Значення та вживання

  1. laget av mennesker
    Приклад
    • menneskeskapte kontruksjoner
  2. som er resultat av menneskelig aktivitet
    Приклад
    • menneskeskapte klimaendringer;
    • menneskeskapte utslipp
Сторінка статті