Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
27 результатів

Словник букмола 27 oppslagsord

stekke

дієслово

Походження

beslektet med stakket

Значення та вживання

klippe kortere;
beskjære

Фіксовані вирази

  • stekke/klippe vingene på
    kue, hemme
    • målet er å stekke vingene på ham;
    • vi må passe på så vi ikke klipper vingene på de yngre talentene
Сторінка статті

vingefang

іменник середній

Походження

jamfør fang

Значення та вживання

  1. bredde eller lengde som de utslåtte vingene til en fugl har
    Приклад
    • en ørn med stort vingefang
  2. i overført betydning: rom til å utfolde seg i
    Приклад
    • la fantasien få vingefang
Сторінка статті

vinge, ving 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt vængr, med betydning ‘flyvinge’ fra engelsk; jamfør ving (1

Значення та вживання

  1. kroppsdel til å fly med hos fugler og insekter
    Приклад
    • fuglen slo med vingene;
    • ørnens mektige vinger;
    • spurven foldet ut vingene;
    • kråka flakser med vingene;
    • sommerfugler har store, fargerike vinger
  2. noe som ligner en vinge (1)
    Приклад
    • vingene på en propell;
    • vingene på et fly;
    • en mutter med vinger
  3. i botanikk: hinnelignende sveveorgan på frukt eller frø;
    jamfør vingefrukt
  4. Приклад
    • stå på vingen på kommandobrua

Фіксовані вирази

  • få luft under vingene
    1. om fugl: komme så høyt at vingene bærer
    2. få utfolde seg fritt
      • gutten fikk for alvor luft under vingene da han flyttet hjemmefra
  • gi noen vinger
    gi noen stor selvtillit
    • utmerkelsen gav meg vinger
  • komme på vingene
  • stekke/klippe vingene på
    kue, hemme
    • målet er å stekke vingene på ham;
    • vi må passe på så vi ikke klipper vingene på de yngre talentene
  • ta under sine vinger
    ta seg av;
    beskytte
    • styrmannen tok den unge matrosen under sine vinger
Сторінка статті

få luft under vingene

Значення та вживання

Se: luft, vinge
  1. om fugl: komme så høyt at vingene bærer
  2. få utfolde seg fritt
    Приклад
    • gutten fikk for alvor luft under vingene da han flyttet hjemmefra
Сторінка статті

vingeslag

іменник середній

Значення та вживання

flaksende bevegelse med vingene
Приклад
  • fuglen lettet med kraftige vingeslag;
  • svalene fløy med hyppige vingeslag
Сторінка статті

stokkand

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

stor gressand med et blått felt på vingene og med grønt hode hos hannen;
Anas platyrhynchos
Сторінка статті

stillits

іменник чоловічий

Походження

gjennom lavtysk; fra tsjekkisk etter fuglens lokketone

Значення та вживання

liten fugl i finkefamilien med rødt ansikt og et gult felt på vingene;
Carduelis carduelis
Сторінка статті

stekke/klippe vingene på

Значення та вживання

kue, hemme;
Приклад
  • målet er å stekke vingene på ham;
  • vi må passe på så vi ikke klipper vingene på de yngre talentene
Сторінка статті

teist 2, teiste

іменник чоловічий

Походження

norrønt þeisti

Значення та вживання

svart alkefugl med røde bein og et stort, hvitt felt på vingene;
Cepphus grylle
Сторінка статті

slå ut

Значення та вживання

Se: slå
  1. knuse eller ødelegge med et kraftig slag
    Приклад
    • slå ut en vindusrute;
    • han slo ut en tann
  2. vinne over;
    konkurrere ut
    Приклад
    • bli slått ut i en turnering;
    • japansk fotoindustri slår ut den amerikanske
  3. sette ut av spill
    Приклад
    • være helt slått ut av varmen
  4. gjøre en brå bevegelse utover
    Приклад
    • slå ut med armene;
    • fuglen har slått ut vingene
  5. gi positivt resultat på test eller prøve
    Приклад
    • promilletesten slo ut
  6. få en bestemt virkning;
    føre til
    Приклад
    • dette vil slå ut i høyere priser
  7. brått komme fram og vise seg
    Приклад
    • eksemet slo ut;
    • frustrasjon som slår ut i sinne
  8. tømme ut væske eller masse
    Приклад
    • slå ut vaskevannet
  9. om dør, vindu og lignende: svinge utover
    Приклад
    • dører som slår ut
Сторінка статті