Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
78 результатів

Словник букмола 78 oppslagsord

fullbyrdingsutsettelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

straffedom (1) der deler av straffen utsettes eller faller bort på bestemte vilkår, vanligvis at den tiltalte ikke utfører nye lovbrudd;
jamfør betinget dom
Сторінка статті

vilkårssetning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

i språkvitenskap: leddsetning som angir vilkår for at verbalhandlingen i helsetningen vil finne sted
Сторінка статті

vilkårsløs, vilkårslaus

прикметник

Значення та вживання

uten vilkår eller forbehold;
Приклад
  • gi et vilkårsløst løfte
Сторінка статті

ikke på vilkår

Значення та вживання

ikke under noen omstendighet;
aldri i verden;
Приклад
  • ikke på vilkår om jeg skal løpe noe maraton
Сторінка статті

vilkår

іменник середній

Походження

fra lavtysk; jamfør vilje og kår

Значення та вживання

  1. noe en krever oppfylt for å gå med på noe;
    Приклад
    • delta på visse vilkår;
    • stille flere vilkår;
    • du kan få låne bilen under vilkår av at du består førerprøven
  2. omstendighet eller tilstand som påvirker noens framgang, yteevne eller livskvalitet;
    Приклад
    • under ellers like vilkår;
    • leve under harde vilkår;
    • lavere rente gir bedre vilkår for bedriftene
  3. bestemmelse i en avtale, et regelverk eller lignende
    Приклад
    • forhandle om de økonomiske vilkårene;
    • bli enige om vilkårene for salg;
    • tilby svært gunstige vilkår

Фіксовані вирази

  • ikke på vilkår
    ikke under noen omstendighet;
    aldri i verden
    • ikke på vilkår om jeg skal løpe noe maraton
Сторінка статті

så sant

підрядний сполучник

Значення та вживання

  1. innleder en leddsetning som uttrykker vilkår;
    Приклад
    • båten går så sant det er passasjerer;
    • så sant jeg ikke er opptatt, er døra mi alltid åpen;
    • så sant det blir sol, er jeg med på tur
  2. innleder en leddsetning som understreker eller forsikrer noe
    Приклад
    • så sant som det er sagt
Сторінка статті

standardkontrakt

іменник чоловічий

Значення та вживання

kontrakt som er utformet etter et fast mønster, uten avtale om særlige vilkår
Сторінка статті

under den forutsetning at

Значення та вживання

på vilkår av at;
Приклад
  • jeg skal lage middag under den forutsetning at du vasker opp
Сторінка статті

på like fot

Значення та вживання

på like vilkår;
Se: fot
Сторінка статті

under forutsetning av

Значення та вживання

på vilkår av;
Приклад
  • pengene gis under forutsetning av at du møter opp
Сторінка статті