Розширений пошук

Словник букмола 92 oppslagsord

іменник чоловічий

norrønt svefn; jamfør sove

fysisk og mental hviletilstand der en lukker øynene;
det å sove (1)
Приклад
- ligge i dyp søvn;
- få for lite søvn;
- vekke noen av søvnen;
- bli rykket ut av søvnen av vekkerklokka;
- jeg må få meg litt søvn
tilstand (hos levende organismer) med nedsatt aktivitet, stopp i vekst og nedsatte livsfunksjoner;
dvale (1)
- - vintersøvn
materie en får i øyekroken når en sover
Приклад
- søvnen klistret seg til øyevippene;
- pirke søvnen ut av øyekroken

vekke velvilje eller velvære;

іменник чоловічий

fra lavtysk

egenskap ved et stoff som gir et karakteristisk sanseinntrykk når noe, særlig mat eller drikke, kommer i berøring med sanseorganene i munnen
Приклад
- vinen hadde en fyldig smak;
- krydder med bitter smak;
- det var vond smak på vannet
evne til å fornemme søtt, salt, surt, bittert og umami;
smakssans
Приклад
- våre fem sanser er syn, hørsel, lukt, smak og følelse
liten bit;
smakebit
Приклад
- få en smak av noe
tilbøyelighet til å foretrekke noe framfor noe annet;
stil
Приклад
- et varemagasin med noe for enhver smak;
- musikk i tidens smak;
- det var smaken den gang
evne til å vurdere hva som er vakkert og smakfullt;
estetisk sans
Приклад
- ha god smak

falle i smak
vekke velvilje eller velvære
måltidet falt i smak;
jeg håper at gaven faller i smak
få smaken på
få lyst på mer av noe en har prøvd eller oppdaget
få smaken på eksotiske frukter;
de hadde fått smaken på suksess
smak og behag
personlig foretrukken kvalitet eller egenskap
smak og behag kan ikke diskuteres
vond/flau/dårlig smak i munnen
dårlig følelse;
skamfølelse
handelen gav ham en vond smak i munnen;
sitte igjen etter debatten med en flau smak i munnen;
jeg fikk en dårlig smak i munnen av seieren

дієслово

av tysk treffen; samme opprinnelse som drepe

komme eller være sammen med;
komme i kontakt med;
møte (2, 2)
Приклад
- treffe noen til lunsj;
- de traff hverandre i utlandet;
- han har jeg aldri truffet;
- hun er vanskelig å treffe i kontortiden
komme borti;
råke (4, 1), ramme (3, 1)
Приклад
- treffe noen med stor kraft;
- han ble truffet av en kule;
- flyet traff bakken;
- treffe mål
gjøre et vellykket valg eller en vellykket handling;
lykkes
Приклад
- treffe godt med timingen;
- treffe med investeringene
vekke følelser
Приклад
- treffe et ømt punkt;
- historien treffer meg midt i hjertet;
- han følte seg truffet av de spydige kommentarene
gi en slående skildring av noe;
jamfør treffende
Приклад
- kritikken treffer riktig;
- bemerkningen traff godt
gjøre, foreta
Приклад
- treffe et valg;
- treffe en beslutning

treffe på
møte tilfeldig;
støte på
treffe på noen på butikken
treffe seg
hende ved en tilfeldighet;
falle seg
det traff seg slik at øya var rik på mineraler

дієслово

mellomnorsk tenda; jamfør norrønt tendra

få noe til å brenne
Приклад
- tenne bål;
- tenne en fyrstikk;
- tenne fyr på noe;
- hun tente seg en sigarett
skru på elektrisk lys
Приклад
- tenne en fyrlykt;
- tenne taklampa;
- gatelysene tennes kl 19
få en sprengladning til å gå av
Приклад
- tenne fyrverkeri;
- tenne en bombe
aktivere tenning (2)
Приклад
- motoren tente på første forsøk
gjøre oppglødd og engasjert
Приклад
- la seg tenne av ideen
bli eller gjøre seksuelt opphisset
Приклад
- kjærtegnene tente ham;
- de tente hverandre umiddelbart
vekke til live
Приклад
- tenne gnisten i laget;
- budskapet tente et håp i øynene deres

tenne opp
lage ild
tenne opp i peisen
tenne på
- starte brann
  kirken ble forsøkt tent på
- bli oppglødd, føle seg tiltrukket av
  tenne på muskuløse kropper;
  sjefen tente på ideen
tenne på alle pluggene
bli eitrende sint