Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
7 результатів
Словник букмола
7
oppslagsord
i løs vekt
Значення та вживання
om vare: som ikke er pakket og veid på forhånd
;
Se:
løs
,
vekt
Приклад
kjøpe godteri i løs vekt
;
spesialbutikker selger kaffe i løs vekt
Сторінка статті
vekt
іменник
жіночий або чоловічий
Показати відмінювання
Походження
norrønt
vekt
;
fra
lavtysk
Значення та вживання
kraft som et legeme virker på et underlag med
;
tyngde
(1)
Приклад
gå ned i
vekt
;
selge fisk etter
vekt
;
bære vekten av noe
;
legge vekten sin oppå noe
;
fordele vekten på begge sider av båten
;
flytte vekten over på det andre beinet
som etterledd i ord som
egenvekt
fødselsvekt
kroppsvekt
undervekt
i overført betydning: følelsesmessig byrde
;
tyngde
(4)
Приклад
segne under
vekten
av ansvaret
;
kjenne vekten av noens giftige blikk
vektsystem
Приклад
bruke titallssystemet i mål og
vekt
så mye av en vare som en veier på én gang
Приклад
betale hundre kroner
vekten
for tørrfisk
redskap eller instrument til å veie med
Приклад
gå på
vekta
;
veie noe på
vekta
som etterledd i ord som
badevekt
brevvekt
gjenstand med en viss vekt, brukt til å trene kroppsstyrke med
;
manual
(
1
I
, 1)
Приклад
trene med vekter
;
løfte vekter
i astrologi: person som er født i stjernetegnet Vekten (mellom 24. september og 23. oktober)
Приклад
hun er vekt
i idrett: vektklasse i visse idretter, særlig kampidretter
som etterledd i ord som
bantamvekt
cruiservekt
fluevekt
lettvekt
tungvekt
Фіксовані вирази
i løs vekt
om vare: som ikke er pakket og veid på forhånd
kjøpe godteri i løs vekt
;
spesialbutikker selger kaffe i løs vekt
legge vekt på
la (noe) telle sterkt
;
gi stor betydning
hun legger vekt på at hun ikke er religiøs
;
det legges stor vekt på stil og eleganse
;
komiteen la stor vekt på tidligere arbeidserfaring
Сторінка статті
veie
,
vege
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
vega
Значення та вживання
fastsette, bestemme vekten
Приклад
veie
og måle skolebarna
;
veie
en pakke, et brev
;
veie
seg hver morgen
;
veie
opp 5 kg poteter
i overført betydning
:
veie
flere hensyn mot hverandre
korrigere for systematiske feil og skjevheter
det er viktig å
veie
utvalget ved beregning av partibarometre
ha en viss vekt
Приклад
pakka
veier
2 kg
;
veie
over 70 kg
i overført betydning
:
hennes mening
veier
tungt
;
alle fordelene
veier
opp ulempen
Фіксовані вирази
bli veid og funnet for lett
bli vurdert og avvist
veie ordene sine
tenke seg godt om før en sier noe
Сторінка статті
lett
прикметник
Показати відмінювання
Походження
norrønt
léttr
Значення та вживання
som har forholdsvis liten vekt
;
motsatt
tung
(1)
Приклад
en
lett
bør
;
han er blitt flere kilo lettere det siste året
;
jeg pakket bare
lette
sommerklær
ikke anstrengende
;
enkel
;
motsatt
vanskelig
Приклад
et
lett
arbeid
;
være et
lett
bytte for noen
;
det er
lett
å finne fram
;
det er det
lett
for deg å si!
hun er
lett
å lure
svak, mild
;
liten
Приклад
det er meldt
lett
regn i morgen
;
spise et
lett
måltid
;
lett
søvn
;
lette
narkotiske stoffer
brukt som adverb: til en viss grad, litt
Приклад
løken skal brunes lett
;
de var nok lett beruset
;
jeg var
lettere
forvirret
sorgløs
,
munter
Приклад
være
lett
og lys til sinns
uanstrengt
,
naturlig
(5)
Приклад
være
lett
og ledig i alle bevegelser
brukt som
adverb
:
samtalen gled
lett
om mat og drikke: som inneholder relativt lite kalorier sammenlignet med originalen
brukt som
adverb
: uten særlig grunn eller påvirkning
Приклад
hun blir
lett
fornærmet
Фіксовані вирази
bli veid og funnet for lett
bli vurdert og avvist
ha lett for det
ha gode evner
;
være oppvakt
lett bris
svak vind med styrke fra 3,4 til 5,4 meter per sekund
lett musikk
ikke krevende musikk
;
underholdningsmusikk
lett om hjertet
glad til sinns
lett på foten
som går lett
;
rask
lett på hånden
som gjør noe forsiktig og nøyaktig
lett på tå
med lette skritt
lett som en fjær
med veldig lav vekt
lettere sagt enn gjort
vanskeligere å utføre enn det ser ut til
ta lett på
behandle eller vurdere overflatisk
hun tok litt lett på arbeidsoppgavene
Сторінка статті
skålpund
іменник
середній
Показати відмінювання
Походження
norrønt
skálapund
,
opprinnelig
‘pund veid på skålvekt’
Значення та вживання
eldre vektenhet på rundt 428
g
i norrøn tid og 498
g
da kilovekt ble innført i 1875
;
jamfør
pund
(1)
Сторінка статті
oppveid
прикметник
Показати відмінювання
Значення та вживання
som er veid opp
Приклад
oppveid
kvantum
Сторінка статті
peso
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
fra
spansk
, opprinnelig ‘vekt’
;
av
latin
pensum
‘det som er veid opp’
Значення та вживання
myntenhet i flere mellom- og søramerikanske land og på Filippinene
Приклад
1
peso
= 100 centavos
Сторінка статті