Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
4 результатів
Словник букмола
4
oppslagsord
utemmet
,
utemma
,
utemt
прикметник
Показати відмінювання
Значення та вживання
som ikke er
temmet
eller styrt
;
vill
,
ustyrlig
Приклад
en
utemmet
unghest
;
vise utemmet lidenskap
Сторінка статті
ustyrt
прикметник
Показати відмінювання
Значення та вживання
som ikke blir styrt
;
uten styring
;
utemmet
Приклад
en ustyrt utvikling
Сторінка статті
vill
прикметник
Показати відмінювання
Походження
norrønt
villr
Значення та вживання
som vokser eller lever i fri naturtilstand
;
udyrket
,
utemmet
Приклад
ville
dyr og planter
;
temme en
vill
hest
;
i
vill
tilstand
brukt
som adverb
:
planter som vokser vilt
;
apene lever vilt på store deler av øya
øde
(
2
II)
,
ulendt
Приклад
ville, forrevne fjell
;
et vilt landskap
som ikke kan orientere seg
;
forvillet
(1)
Приклад
gå seg
vill
som etterledd i ord som
døgnvill
rådvill
som mangler kontroll eller hemninger
;
ustyrlig
,
kaotisk
,
oppjaget
(2)
Приклад
være
vill
av seg
;
en
vill
dans
;
være på vill flukt
;
slagsmålet ble bare villere og villere
;
vill
av raseri
;
være
vill
etter noe
;
føre et vilt liv
;
det oppstod vill forvirring om resultatet
brukt som adverb:
slå vilt om seg
som strider mot sunn fornuft
;
planløs
,
sprø
(3)
,
sanseløs
(2)
Приклад
bli vill og gal
;
det var helt vilt
;
et vilt innfall
;
en
vill
plan
;
er du helt vill?
høre et vilt rykte
brukt som forsterkende adverb
Приклад
få besøk av vilt fremmede
;
være vilt begeistret
;
de er vilt forelsket
Фіксовані вирази
i sin villeste fantasi
innenfor det en kan forestille seg
;
med all sin forestillingsevne
jeg kan ikke i min villeste fantasi skjønne hva krig skal tjene til
på ville veier
på et sted der en ikke skal befinne seg
;
på avveier
butikkvinduet ble knust av en bil på ville veier
;
møte på en elg på ville veier
på villspor når det gjelder moral, fornuft, fakta eller lignende
debatten er helt på ville veier
;
grådigheten har ført dem på ville veier
Сторінка статті
utøylet
,
utøyla
прикметник
Показати відмінювання
Значення та вживання
vill
,
utemmet
,
tøylesløs
Сторінка статті