Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

vanartet, vanarta

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • et vanartet barn
Сторінка статті

grov

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. sammensatt av store deler eller partikler;
    storbygd, tykk, kraftig, klumpete;
    til forskjell fra fin (9)
    Приклад
    • grovt tømmer;
    • grove lemmer;
    • grov sand;
    • spise grovt brød til frokost;
    • begynn med det grøvste sandpapiret
  2. unyansert, med få detaljer, lite nøyaktig
    Приклад
    • gjengi fortellingen i grove trekk;
    • rapporten gir en grov indikasjon på utviklingen
    • brukt som adverb
      • arbeidet er grovt utført;
      • skjære grovt til
  3. stor, alvorlig, brutal
    Приклад
    • fortelle en grov løgn;
    • bruke grove virkemidler;
    • grov smiger;
    • en grov feil;
    • ta grov betaling;
    • grov vold
    • brukt som adverb
      • tjene grovt;
      • den tiltalte har opptrådt grovt uaktsomt
  4. mørk, dyp
    Приклад
    • de hørte en grov stemme
  5. drøy, udannet, uhøflig, rå;
    som er på kanten
    Приклад
    • grov oppførsel;
    • hun fortalte ham en grov historie;
    • komme med grove påstander;
    • du må slutte å være så grov i kjeften

Фіксовані вирази

  • det grøvste
    det viktigste eller mest vesentlige;
    størsteparten
  • grov kam
    kam med stort mellomrom mellom tennene
  • grov sjø
    (sjø med) store bølger
Сторінка статті

udannet, udanna

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke følger vedtatte regler for god oppførsel;
    uhøflig
    Приклад
    • være udannet og brautende
  2. som mangler boklige kunnskaper;
    uopplyst
    Приклад
    • avsløre seg som en udannet person
Сторінка статті

plebeier

іменник чоловічий

Походження

av latin plebeius ‘borgerlig, simpel’, av plebs ‘allmennhet’

Значення та вживання

  1. en som hørte til underklassen i det gamle Roma;
    motsatt patrisier
  2. ukultivert, udannet person;
    jamfør plebs
Сторінка статті

ukultivert

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • en rå og ukultivert person;
  • oppføre seg ukultivert
Сторінка статті

pøbelaktig

прикметник

Значення та вживання

rå, udannet, rampete
Приклад
  • pøbelaktig oppførsel
Сторінка статті

rølpete, rølpet

прикметник

Походження

jamfør i dialekter rølp, rolp ‘(uskikkelig) unggutt, tøv, vas’ og rølpe, rolpe ‘arbeide slurvete’

Значення та вживання

uvøren
Приклад
  • kle seg rølpete;
  • rølpete oppførsel
Сторінка статті

rølpe

дієслово

Значення та вживання

oppføre seg udannet og ufint
Приклад
  • noen var på festivalen bare for å drikke og rølpe
Сторінка статті