Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

belaste

дієслово

Вимова

belasˊte

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. legge tyngde eller press på;
    utsette for en viss påkjenning;
    Приклад
    • belaste en bjelke;
    • belaste en muskel;
    • han er belastet med en rekke verv;
    • være arvelig belastet med noe
    • brukt som adjektiv:
      • et hardt belastet strømnett;
      • kriminelt belastede ungdommer;
      • tungt belastede rusmiddelmisbrukere;
      • et belastende arbeid, både fysisk og mentalt
  2. Приклад
    • belaste en konto

Фіксовані вирази

  • belastet begrep
    negativt ladet begrep (1)
    • planøkonomi har blitt et belastet begrep
Сторінка статті

ri 2, ride

дієслово

Походження

norrønt ríða

Значення та вживання

  1. sitte på ryggen av et dyr og styre det framover;
    ferdes på hesteryggen
    Приклад
    • ri på en hest;
    • ri i galopp
  2. sitte skrevs over noe
    Приклад
    • ri på gelenderet;
    • ri på båthvelvet
  3. tynge over tid;
    Приклад
    • jeg tror fanden rir henne;
    • hva er det som rir deg?
  4. seile eller ferdes på sjø eller bølge
  5. dra fordel av
    Приклад
    • ri på en popularitetsbølge
  6. om hanndyr: stige opp på hunndyr for å gjennomføre paring

Фіксовані вирази

  • ikke ri den dagen en saler
    være sen i vendingen
  • ri for anker
    ligge for anker i en storm
  • ri inn
    temme eller dressere hest til ridedyr
  • ri kjepphester
    stadig uttrykke sin (fastlåste) mening om et emne
  • ri noen som en mare
    være en stor plage for noen
    • de økonomiske vanskene red henne som en mare
  • ri paragrafer
    følge loven svært strengt;
    være pirkete og formell;
    jamfør paragrafrytter
  • ri prinsipper
    tviholde på prinsippene sine uten å ta hensyn til andre faktorer;
    jamfør prinsipprytter
  • ri stormen av
    1. komme gjennom en storm ved å ligge på været
    2. overvinne vanskeligheter
      • ministeren red stormen av
Сторінка статті

klemme 2

дієслово

Походження

fra lavtysk; jamfør klamme

Значення та вживання

  1. trykke, presse noe hardt sammen slik at det endrer form
    Приклад
    • klemme noe flatt;
    • klemme fingeren i dørsprekken;
    • skoen klemmer
  2. gi en klem (1)
    Приклад
    • kysse og klemme
  3. presse (2, 1) i en viss retning;
    Приклад
    • klemme seg fram;
    • klemme seg sammen
  4. Приклад
    • noe klemmer for brystet

Фіксовані вирази

  • klemme i vei
    sette i gang
  • klemme på
    drive på, henge i
  • klemme til
    1. sette i gang for fullt
    2. slå til noen
Сторінка статті

byrde

іменник чоловічий

Походження

fra tysk, samme opprinnelse som norrønt byrðr, beslektet med bære (1; jamfør byrd

Значення та вживання

  1. noe som er tungt å bære;
    jamfør bør (1
  2. i overført betydning: noe som tynger;
    Приклад
    • en tung byrde falt av henne

Фіксовані вирази

  • legge byrder på
    tynge, utsette for påkjenning
    • skattereformen legger nye byrder på næringslivet
  • lette byrden for
    gjøre det lettere for
    • fondet skal lette byrden for de mest gjeldstyngede landene
  • ligge til byrde
    være til bry eller belastning
    • angsten for å ligge til byrde stikker dypt
  • være til byrde for
    skaffe bry, utgifter for
    • han vil ikke være til byrde for familien
Сторінка статті

legge byrder på

Значення та вживання

tynge, utsette for påkjenning;
Se: byrde
Приклад
  • skattereformen legger nye byrder på næringslivet
Сторінка статті

nedtynget, nedtynga

прикметник

Походження

etterleddet av tynge

Значення та вживання

belastet med noe;
Приклад
  • være nedtynget av gjeld
Сторінка статті

graverende

прикметник

Походження

av latin gravis ‘tung’; av foreldet gravere ‘tynge, besvære’

Значення та вживання

alvorlig, grov
Приклад
  • graverende beskyldninger;
  • det ble avdekket en rekke graverende feil
Сторінка статті

overlesse

дієслово

Значення та вживання

lesse for mye på;
bebyrde;
tynge
Приклад
  • overlesse noen med arbeid
  • brukt som adjektiv:
    • en overlesset stil
Сторінка статті