Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

uutslokkelig, uutslukkelig

прикметник

Значення та вживання

som ikke kan fylles, slokkes eller tilfredsstilles;
Приклад
  • ha en uutslokkelig tørst etter kunnskap
Сторінка статті

utørst

прикметник

Значення та вживання

som ikke er tørst lenger
Приклад
  • drikke seg utørst
Сторінка статті

tørste 2

дієслово

Походження

norrønt þyrsta

Значення та вживання

  1. trenge væske
    Приклад
    • de tørster i varmen;
    • etter all saltmaten tørstet de etter vann
  2. i overført betydning: ha lyst på;
    lengte
    Приклад
    • tørste etter suksess;
    • folk tørster etter kunnskap
Сторінка статті

uslokkelig, uslukkelig

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke kan slokkes
    Приклад
    • en uslokkelig ild
  2. i overført betydning: som ikke kan stilles;
    Приклад
    • ha en uslokkelig tørst etter livet;
    • nære et uslokkelig hat
Сторінка статті

sulten

прикметник

Значення та вживання

  1. som føler sult;
    Приклад
    • være så sulten at det piper i tarmene
  2. i overført betydning: som har lyst på noe;
    Приклад
    • han har hatt en fantastisk karriere og er sulten på mer
Сторінка статті

utholde

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

tåle eller orke langvarig påkjenning;
Приклад
  • utholde langvarig tørst
  • brukt som adjektiv:
    • utholdt tort og svie
Сторінка статті

ta seg en tår over tørsten

Значення та вживання

drikke seg full;
Сторінка статті

tørst 1, tørste 1

іменник чоловічий

Походження

beslektet med tørr

Значення та вживання

  1. trang til å drikke;
    behov for væske
    Приклад
    • være plaget av tørst;
    • slokke tørsten
  2. i overført betydning: det å ha trang eller behov for noe
    Приклад
    • han har tørst etter kunnskap

Фіксовані вирази

  • ta seg en tår over tørsten
    drikke seg full
Сторінка статті

forgå

дієслово

Походження

fra lavtysk; av for- (2

Значення та вживання

  1. gå til grunne;
    bli til intet;
    ta slutt, dø
    Приклад
    • himmel og jord skal forgå;
    • vi holdt på å forgå av tørst;
    • jeg forgår av nysgjerrighet
  2. få makten over;
    plage hardt
    Приклад
    • sorgen forgår meg

Фіксовані вирази

  • forgå seg
    gjøre noe som er moralsk eller juridisk galt;
    misfare seg;
    synde
    • en forbryter som forgår seg igjen og igjen
Сторінка статті

brenne 1

дієслово

Походження

norrønt brenna

Значення та вживання

  1. være i brann;
    stå i flammer;
    Приклад
    • låven brenner;
    • det brenner hos naboen;
    • adventslysene brant i staken;
    • det vil ikke brenne i ovnen
  2. lyse som ild;
    skinne kraftig
    Приклад
    • sola brant på himmelen
  3. være eller kjennes het
    Приклад
    • huden brant av feber;
    • blodet brenner i årene;
    • føle jorda brenne under føttene
  4. Приклад
    • såret brenner;
    • halsen brant av tørst
  5. ha sterke følelser for noe;
    være intenst opptatt av noe;
    kjenne sterk trang eller lyst;
    Приклад
    • brenne for en sak;
    • brenne av lyst til å hjelpe;
    • hun brant for faget sitt;
    • hun brant etter å komme i gang

Фіксовані вирази

  • brenne inne
    miste livet i husbrann
    • hele familien brant inne
  • brenne inne med
    1. ikke få solgt
      • brenne inne med alle varene
    2. ikke få uttrykt noe en vil ha fram
      • hun brant inne med ideen
  • brenne ned
    1. brenne til det er oppbrukt
      • lysene brant ned
    2. bli tilintetgjort av brann
      • hele kvartalet brant ned
  • brenne opp
    brenne til det ikke er noe igjen
    • bilen eksploderte og brant opp
  • brenne ut
    1. brenne til det ikke er noe igjen
      • bålet har brent ut;
      • bilen brant ut
    2. om sykdom: slutte å være aktiv
      • leddgikta hennes har brent ut
Сторінка статті