Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

Syden

власна назва

Походження

fra tysk

Значення та вживання

sørlige land, strøk, særlig om middelhavslandene
Приклад
  • trekkfuglene drar til Syden om høsten;
  • en ferietur til Syden;
  • det varme Syden
Сторінка статті

stadig vekk

Значення та вживання

  1. jevnlig, ofte
    Приклад
    • hun er stadig vekk på ferie i Syden;
    • det kommer nye produkter i handelen stadig vekk
  2. fremdeles, ennå
    Приклад
    • jeg hang ut klærne i morges, og de henger der stadig vekk
Сторінка статті

stadig

прикметник

Походження

norrønt stǫðugr ‘faststående’; av sta

Значення та вживання

  1. ikke skiftende;
    fast, jevn;
    Приклад
    • været har vært stadig i høst;
    • en stadig og pålitelig arbeidskar
  2. hyppig
    Приклад
    • være en stadig gjest hos noen;
    • han kom med stadige gjentakelser
  3. som ikke endrer seg;
    konstant, vedvarende
    Приклад
    • gå i en stadig gledesrus
  4. brukt som adverb: med korte mellomrom;
    ofte, jevnt
    Приклад
    • han blir stadig verre;
    • det skjer stadig ulykker;
    • hun skriver stadig i avisene

Фіксовані вирази

  • stadig vekk
    • jevnlig, ofte
      • hun er stadig vekk på ferie i Syden;
      • det kommer nye produkter i handelen stadig vekk
    • fremdeles, ennå
      • jeg hang ut klærne i morges, og de henger der stadig vekk
  • støtt og stadig
    hele tiden;
    jevnlig, ofte
    • hun er støtt og stadig på kafeen
Сторінка статті

første og beste

Значення та вживання

som er det første en finner uten hensyn til kvalitet;
Приклад
  • bestille første og beste flytur til syden
Сторінка статті

sydentur, Syden-tur

іменник чоловічий

Значення та вживання

reise til Syden
Сторінка статті

vinter

іменник чоловічий

Походження

norrønt vetr; jamfør dansk vinter

Значення та вживання

  1. kaldeste og mørkeste tid av året;
    årstid mellom høst og vår (som i Norge i alle fall omfatter månedene desember, januar og februar)
    Приклад
    • milde vintre ved kysten;
    • det ble en hard vinter;
    • midt på svarte vinteren;
    • bo i Syden om vinteren;
    • jeg vil være her vinteren over;
    • det skjedde utpå vinteren
  2. brukt for å angi alder: år (2)
    Приклад
    • hun var 20 vintre gammel
  3. i astronomi: tid fra vintersolverv til vårjevndøgn
  4. i meteorologi: tidsrom da middeltemperaturen er lavere enn 0 °C

Фіксовані вирази

  • både vinter og vår
    svært lang tid
  • i vinter
    vinteren en er inne i (eller som nylig har vært)
  • kong vinter
    vinteren
    • kong vinter kommer med frost og minusgrader
Сторінка статті

Ola

іменник чоловічий

Походження

av navnet Olav; norrønt Ólafr

Значення та вживання

typisk nordmann;
jamfør Kari
Приклад
  • det er mange Olaer og Karier som ønsker seg til Syden denne sommeren

Фіксовані вирази

  • Ola Dunk
    godtroende og klossete nordmann
    • Ola Dunk slår til på det første og beste tilbudet han får
  • Ola nordmann
    typisk nordmann (som representant for folket);
    gjennomsnittsnordmannen
    • Ola nordmann må forberede seg på høye strømpriser
  • Ola soldat
    typisk norsk soldat
    • Ola soldat er for dårlig trent
Сторінка статті

første

прикметник

Походження

samme opprinnelse som først

Значення та вживання

  1. som er nummer én i en rekkefølge;
    ordenstall til én (1.)
    Приклад
    • Elisabet den første;
    • første kapittel;
    • første mai;
    • den første forelskelsen;
    • for første gang;
    • et første forsøk
    • brukt som substantiv:
      • det første jeg husker;
      • de siste skal bli de første;
      • du er den første jeg sier det til;
      • for det første kan jeg ikke, og for det andre vil jeg heller ikke
  2. fremst, best, viktigst
    Приклад
    • være i første rekke;
    • reise på første klasse;
    • det første og mest grunnleggende prinsippet

Фіксовані вирази

  • aller første
    før alt annet (i en rekkefølge)
    • den aller første snøen
  • første og beste
    som er det første en finner uten hensyn til kvalitet
    • bestille første og beste flytur til syden
  • med det første
    i nærmeste framtid
Сторінка статті

feriere

дієслово

Значення та вживання

være eller reise på ferie (2);
Приклад
  • feriere ved sjøen;
  • feriere i Syden
  • brukt som adjektiv:
    • ferierende nordmenn
  • brukt som substantiv:
    • hyttegjester og andre ferierende
Сторінка статті

knall 2

прикметник

Значення та вживання

  1. svært god;
    fantastisk
    Приклад
    • en knall uke i syden;
    • han skriver knallere låter enn de fleste
    • brukt som adverb:
      • testen gikk knall bra
  2. om farge: kraftig, ren
    Приклад
    • en knall turkisfarge
    • brukt som adverb:
      • bilen er knall oransje
Сторінка статті