Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 20 oppslagsord

synge

дієслово

Походження

norrønt syngja

Значення та вживання

  1. frambringe toner med stemmen, særlig slik at de blir til en melodi med ord
    Приклад
    • synge en sang;
    • de synger i et kor;
    • alle sang med;
    • de synger falskt;
    • han har gått og sunget i flere år;
    • jeg går og synger på en barnesang;
    • vi skal synge julen inn
  2. lage lyder som minner om sang
    Приклад
    • fuglene sang;
    • gresshoppene sang langs veikanten;
    • jeg synes nordlendingene synger slik når de snakker
  3. Приклад
    • det sang i stålet når hammeren traff
  4. Приклад
    • bekken synger i sommerkvelden;
    • det suste og sang for ørene
  5. Приклад
    • naturen som dikteren synger om

Фіксовані вирази

  • synge fore
    lede sangen
  • synge på siste verset
    nærme seg slutten
  • synge ut
    si det en virkelig mener
  • så det synger
    så kraftig at det gir lyd
    • han slo i bordet så det sang;
    • laget taper så det synger
Сторінка статті

tralala

вигук

Походження

lydord

Значення та вживання

sunget eller ropt som uttrykk for glede
Приклад
  • synge tralala
Сторінка статті

stemmeleie

іменник середній

Походження

av leie (3

Значення та вживання

del av toneregister der en stemme beveger seg
Приклад
  • sangen ble sunget i lavt stemmeleie
Сторінка статті

parti

іменник середній

Походження

av fransk partir ‘dele’, fra latin; beslektet med part

Значення та вживання

  1. del av en helhet;
    begrenset område
    Приклад
    • på toppen av haugen er det et flatt parti;
    • særlig i partiet rundt øynene minner hun om faren
  2. del av litterært verk eller musikkstykke
    Приклад
    • Leonores parti ble nydelig sunget
  3. varemengde
    Приклад
    • et parti varer
  4. gruppe av personer med felles interesser og gjøremål
    Приклад
    • våre politiske partier
  5. omgang i spill
    Приклад
    • spille et parti sjakk;
    • vinne partiet
  6. Приклад
    • hun er et godt parti;
    • gjøre et godt parti

Фіксовані вирази

  • rått parti
    konkurranse der den ene parten er uten sjanse til å vinne
  • ta parti
    velge standpunkt;
    være enig med en av partene
    • jeg vil ikke ta parti;
    • de tar parti for den svake part;
    • hun tok parti med ledelsen
  • være på parti med
    ha felles interesser med;
    støtte
    • jeg er på parti med deg
Сторінка статті

trettitall

іменник середній

Значення та вживання

  1. det fjerde tiåret i et århundre, særlig tiåret 1930–1939
    Приклад
    • han har ikke sunget siden tidlig trettitall;
    • den største krisen siden depresjonen på 30-tallet
  2. mengde på omtrent 30
    Приклад
    • et trettitall fjorder og havner
Сторінка статті

vokal 3

прикметник

Походження

av latin vocalis; jamfør vokal (1

Значення та вживання

  1. som gjelder bruken av sangstemmen
    Приклад
    • vokal velklang
  2. som blir sunget eller kan synges;
    til forskjell fra instrumental;
    jamfør vokalmusikk
    Приклад
    • vokal folkemusikk
Сторінка статті

sjanti

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

oppsang som opprinnelig ble sunget om bord på seilskutene;
Сторінка статті

vekselsang

іменник чоловічий

Значення та вживання

sang av to kor eller stemmer som synger vekselvis;
sunget dialog
Сторінка статті

bordvers

іменник середній

Значення та вживання

vers som blir sunget (eller lest) som bordbønn før og/eller etter et måltid;
jamfør takkevers
Сторінка статті

gudstjeneste

іменник чоловічий

Значення та вживання

seremoniell sammenkomst for å dyrke Gud
Приклад
  • delta i gudstjenesten;
  • gå til gudstjeneste;
  • salmen ble sunget under gudstjenesten
Сторінка статті