Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

tære på flesket

Значення та вживання

Se: tære
  1. være uten mat;
    sulte
  2. greie seg med det en har
    Приклад
    • vi må tære på flesket for å få budsjettet til å gå opp
Сторінка статті

sulte ut

Значення та вживання

gjøre utmattet og kraftløs ved å gi for lite næring;
Se: sulte
Приклад
  • sulte ut et helt folk
Сторінка статті

til døde

Значення та вживання

(gjøre noe) med døden som resultat;
Se: død
Приклад
  • sulte seg til døde;
  • gråte seg til døde
Сторінка статті

tære

дієслово

Походження

norrønt tæra; fra lavtysk

Значення та вживання

  1. løse opp;
    etse, smuldre
    Приклад
    • fuktighet kan tære;
    • rusten tærer
  2. slite på;
    jamfør tærende (1)
    Приклад
    • usikkerhet tærer;
    • en situasjon som tærer

Фіксовані вирази

  • tære opp
    1. gå i oppløsning
      • snøen tæres opp
    2. ødelegge ved å smuldre eller etse opp
      • tære opp plasten
  • tære på
    1. gå ut over;
      svekke, slite
      • sola tærer på snøen;
      • syren tærer på metallet;
      • tære på kreftene
    2. bruke av, forbruke
      • tære på ressursene
  • tære på flesket
    1. være uten mat;
      sulte
    2. greie seg med det en har
      • store fond gjør at en kan tære på flesket
Сторінка статті

sulte

дієслово

Походження

omdannet etter sult av norrønt svelta; jamfør svelte (1

Значення та вживання

  1. lide av sult;
    være sulten;
    være uten nok mat
    Приклад
    • i u-landene er det millioner som sulter;
    • sulte i hjel
  2. gi for lite mat
    Приклад
    • sulte buskapen;
    • sulte seg i flere dager

Фіксовані вирази

  • sulte ut
    gjøre utmattet og kraftløs ved å gi for lite næring
    • sulte ut et helt folk
Сторінка статті

død 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt dauðr

Значення та вживання

  1. det å dø;
    Приклад
    • dømme til døden;
    • være døden nær;
    • få en smertefull død;
    • han har vært langt inn i døden;
    • avgå ved døden;
    • å gjøre det er den visse død;
    • tro på et liv etter døden;
    • død over diktatoren!
  2. personifisering av død (1, 1)
    Приклад
    • stå ansikt til ansikt med døden;
    • bli dødens bytte;
    • døden møter oss alle;
    • innhentet av døden
  3. noe som volder død (1, 1)
    Приклад
    • straffes med døden;
    • hendelsen ble deres død;
    • det var døden å streve slik
  4. i overført betydning: noe som blir borte eller tar slutt
    Приклад
    • en epokes død

Фіксовані вирази

  • avgå ved døden
    dø
  • dø en naturlig død
    dø av sykdom (i høy alder) uten uvanlige omstendigheter
    • han døde trolig en naturlig død;
    • dø en naturlig død i en alder av 88 år
  • død og fordervelse
    ulykkelig tilstand;
    misere, elendighet, lidelse
    • det luktet død og fordervelse;
    • bringe død og fordervelse;
    • spå død og fordervelse
  • gå i døden for
    frivillig ofre livet for
    • gå i døden for fedrelandet
  • ligge for døden
    være døende;
    ligge på dødsleiet
    • ligge for døden i en uke;
    • det året hun lå for døden
  • med døden til følge
    som volder død (1, 1)
    • bli utsatt for en ulykke med døden til følge;
    • kroppsskade med døden til følge
  • på død og liv
    for enhver pris;
    med nødvendighet;
    absolutt (2, 2), uansett (2)
    • de skal på død og liv på hytta i ferien;
    • hvorfor må du på død og liv vinne hver diskusjon?
  • på liv og død
    som gjelder livet;
    som står om overlevelse
    • en kamp på liv og død
  • se døden i øynene
    være nær å dø
    • jeg har sett døden i øynene før;
    • de så døden i øynene, men overlevde
  • til døde
    (gjøre noe) med døden som resultat
    • sulte seg til døde;
    • gråte seg til døde
  • til sin død
    helt fram til man dør
    • bo alene til sin død;
    • forbli bitter til sin død;
    • jobbe for rettferdighet helt til sin død
Сторінка статті

utsulting

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å sulte noen ut
Сторінка статті

sulting

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å sulte (1)
Приклад
  • slanke seg ved sulting
Сторінка статті

svelte 2

дієслово

Значення та вживання

gi for lite mat;
Приклад
  • fangene ble sveltet;
  • svelte husdyra
Сторінка статті

svelte 1

дієслово

Походження

norrønt svelta

Значення та вживання

lide av sult;
Приклад
  • svelte som en hund;
  • svelte i hjel
Сторінка статті