Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

merke 2

дієслово

Походження

norrønt merkja

Значення та вживання

  1. sette merke (1 på
    Приклад
    • merke av på lista hvem som er til stede;
    • løypa er merket med røde bånd;
    • turlaget merker opp stier;
    • merke sauer;
    • billett merket Haster
  2. sette spor etter seg;
    Приклад
    • være merket av sykdommen
  3. brennemerke, stemple (som uhederlig)
    Приклад
    • en merket mann
  4. bli var, kjenne, erfare
    Приклад
    • merket du ansiktsuttrykket hennes?
    • mye har hendt siden sist, det vil du få merke;
    • jeg merket at han hadde drukket;
    • merke en uvanlig lukt

Фіксовані вирази

  • ikke la seg merke med
    ikke vise reaksjon
  • merke av
    gjøre synlig eller tydelig ved hjelp av merke;
    markere, peke ut, vise
  • merke seg
    legge seg på minne
    • merk deg mine ord!
    • merke seg de nye instruksene
  • merke seg ut
    skille seg ut, utmerke seg
    • merke seg positivt ut;
    • hun merker seg ut fra de andre
  • vel å merke
    brukt for å understreke noe;
    notabene (2
    • barn under 4 år har gratis inngang, vel å merke;
    • dette er vel å merke første gang jeg bruker de nye skiene
Сторінка статті

stisykling

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å sykle på stier (2 i terrenget
Сторінка статті

turkart

іменник середній

Значення та вживання

kart beregnet til turbruk, med inntegnede stier, overnattingssteder og lignende
Сторінка статті

umerket, umerka

прикметник

Походження

jamfør merke (2, 1)

Значення та вживання

som ikke er satt merke på eller ved
Приклад
  • følge umerkede stier og tråkk;
  • en umerket grav
Сторінка статті

oppgåtte spor/stier

Значення та вживання

måte å gjøre noe på som mange andre har gjort før;
Приклад
  • en tankegang som følger oppgåtte spor;
  • oppgåtte musikalske stier
Сторінка статті

oppgått

прикметник

Значення та вживання

som er laget eller har blitt tydeligere ved at folk har gått der
Приклад
  • oppgåtte stier i skogen;
  • oppgåtte skispor

Фіксовані вирази

  • oppgåtte spor/stier
    måte å gjøre noe på som mange andre har gjort før
    • en tankegang som følger oppgåtte spor;
    • oppgåtte musikalske stier
Сторінка статті

tilgrodd

прикметник

Значення та вживання

som har grodd til med vegetasjon;
Приклад
  • en tilgrodd hage;
  • tilgrodde stier
Сторінка статті

spindelvev

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

  1. fangstnett som edderkopp (1) spinner av silketråder fra spinnevorter i bakkroppen;
    Приклад
    • spindelvev med doggdråper i
  2. i overført betydning: forgrenet struktur;
    Приклад
    • et spindelvev av oppmerkede stier;
    • et spindelvev av løgner
Сторінка статті

gjengrodd

прикметник

Значення та вживання

som er grodd igjen;
Приклад
  • et gjengrodd sår;
  • gjengrodde stier;
  • en gjengrodd hage
Сторінка статті

opptråkket, opptråkka

прикметник

Значення та вживання

  1. laget ved tråkking
    Приклад
    • følge opptråkkede løyper
  2. ødelagt av tråkking
    Приклад
    • plenen var helt opptråkket
  3. brukt i overført betydning: som andre har gjort før
    Приклад
    • følge opptråkkede stier fra de forrige forhandlingene
Сторінка статті